Hva Betyr THIS INSTINCT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette instinktet
• dette instinkt

Eksempler på bruk av This instinct på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This instinct tells him.
Dette instinktet forteller ham.

This is due to the unconscious manifestation of this instinct.
Dette skyldes den ubevisste manifestasjonen av dette instinktet.

This instinct begins to appear at the age of 3-4 months.
Dette instinktet begynner å vises i alderen 3-4 måneder.

Once a dog is given the will to this instinct- and the persecution will become a habit.
Det er verdt hver hund vil gi dette instinktet- og jakten på en vane.

This instinct acts as a switch that turns off the empathy with the prey.
Dette instinktet fungerer som en bryter som slår av empatien med byttet.

If the mother avoids following this instinct, she will obtain a bad inner feeling.
Dersom moren unnlater å følge dette instinkt, får hun direkte en vond følelse inni seg.

This instinct originates from cave times, when mothers really had to heat babies by any means.
Dette instinkt stammer fra grotte ganger, da mødre virkelig måtte varme babyer på noen måte.

It makes no difference if he is mature and healthy, in any case this instinct lives within him.
Det utgjør ingen forskjell om han er voksen og sunn, uansett lever dette instinktet i ham.

To deprive them of this instinct, we can not, so you have to accept.
Å frata dem dette instinktet, kan vi ikke, så du må akseptere.

But there are other similar- for which the cat is a breed-specific prey, and to overcome this instinct by education is very problematic.
Men det finnes andre lignende- som katten er porodospetsifichnoy byttedyr, og til å overvinne dette instinktet utdanning er problematisk.

This instinct is in the depths of our desires, otherwise we would not be able to have children and care for them.
Dette instinktet finnes i dypet av våre ønsker. Uten det, ville vi ikke ha vært istand til å få barn og ha omsorg for dem.

At the opposite of the spectrum, have you ever wondered what is this instinct that urges you to push the opaque fiber glass doors of the Comme des Garcons flagship store in Rue du Faubourg St. Honore in Paris?
På den motsatte av spekteret, har du noen gang lurt på hva er dette instinktet som oppfordrer deg til å skyve ugjennomsiktig fiberglassdørene av Comme des Garcons flaggskip i Rue du Faubourg St. Honore i Paris?

This instinct, which Damanhurians define as the Sense of Divinity, moves us to find answers in spiritual, philosophical and religious paths that have been explored by peoples and spiritual seekers of all eras.
Dette instinktet, som damanhurianerne definerer som guddommelighetssansen, er det som gjør at vi beveger oss for å finne svar innen åndelige, filosofiske og religiøse retninger eller veier som har vært utforsket av folkeslag og åndelige søkere til alle tider.

Generally, this instinct is based upon the need to look and feel good in order to attract a mate, it also relates to the need for sunlight to regulate our body clock;
Vanligvis gjelder dette instinkt er basert på behovet for å se ut og føles bra for å tiltrekke seg en kompis, også behovet for sollys å regulere våre kroppen klokke;

After all, this instinct goes back several hundred thousand years, while cultural norms insist on the need to maintain loyalty to a partner for only about three thousand years.
Tross alt går dette instinktet tilbake flere hundre tusen år, mens kulturelle normer insisterer på behovet for å opprettholde lojalitet til en partner for bare rundt tre tusen år.

Humans have not lost this instinct at all, the problem is that we do not listen to our organism, who has not felt at a certain moment rejection for a food, has taken it, and subsequently it has been wrong, or in certain occasions you have the need to drink, something sweet, or salty.
Mennesker har ikke mistet dette instinktet av alt, er problemet at vi ikke lytte til kroppen vår, som ikke har følt på et tidspunkt avvisning for mat, har det tatt, og har senere gått dårlig, eller i noen tilfeller har behov for noe søtt eller salt.

Humans have not lost this instinct at all, the problem is that we do not listen to our organism, who has not felt at a certain moment rejection for a food, has taken it, and subsequently it has been wrong, or in certain occasions you have the need to drink, something sweet, or salty.
Mennesker har ikke mistet dette instinktet i det hele tatt, problemet er at vi ikke lytter til organismen vår, som ikke i et øyeblikk har følt avslag på mat, har tatt det, og det har da vært feil, eller i enkelte tilfeller har du trenger å drikke, noe søtt eller saltt.

So you're basing this on instinct?
Så du baserer dette på instinkt…?

But I accepted this, because instinct.
Men jeg aksepterte dette fordi instinkt.

You see, people have this natural instinct to become part of a tribe, right?
Du skjønner, folk har dette naturlige instinktet at de vil bli del av en stamme, sant?

The simple way to wake up this male instinct, hiding deep inside, is to be femininely submissive.
Den enkle måten å våkne opp dette mannlige instinktet, gjemmer seg dypt inne, er å være feminint underdanig.

This defensive instinct is not manifested in the fact that the dog will try to pounce to bite the stranger.
Dette beskyttende instinkt vises ikke i det faktum at hunden vil forsøke å slå for å bite den fremmede.