Hva Betyr THIS IS IN ACCORDANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette er i samsvar
• dette er i henhold
• dette er i overensstemmelse
• dette er i tråd

Eksempler på bruk av This is in accordance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But this is in accordance with God's word?
Men er dette i samsvar med Guds ord?

You can also apply your original order if this is in accordance with what we offered.
Du kan også gjøre gjeldende din opprinnelige bestilling dersom denne er i samsvar med det vi ga tilbud om.

This is in accordance with our HSE policy.
Dette er i samsvar med vår HMS-politikk.

NTF argues further that this is in accordance with Article 3(2) of the Convention.
NTF gjør videre gjeldende at dette er i samsvar med Konvensjonen artikkel 3 nr. 2.

This is in accordance with the concept of terroir.[1].
Dette er i samsvar med konseptet om terroir.[1].

However, it is possible to claim the original order if this is in accordance with what we have offered.
Det er likevel anledning til å gjøre gjeldende den opprinnelige bestilling, såfremt denne er i samsvar med det vi har tilbudt.

This is in accordance with our regulatory obligations.
Dette er i henhold til våre regulatoriske forpliktelser.

The authorities' follow-up of the activities is based on the companies' own follow-up, and presumes that this is in accordance with the regulations.
Myndighetenes oppfølging av virksomheten bygger på selskapenes egen oppfølging og forutsetter at denne er i samsvar med regelverket.

This is in accordance with our General Conditions of Carriage.
Dette er i samsvar med våre Generelle vilkår for befordring.

Next11 will only hand over registered personal information to public authorities, such as the police, if this is in accordance with current law.
Next11 vil kun overlevere registrert personlig informasjon til offentlige autoriteter, slik som politiet dersom dette er i henhold med nåværende lov.

This is in accordance with regulations and a permit will be applied for.
Dette er i henhold til regelverket og det vil bli søkt om tillatelse.

Secondly, a predator does not violate the nature-given rights of its hunting object when eating it since this is in accordance with the nature of both of them.
For det andre krenker ikke et rovdyr et byttedyrs rettigheter når rovdyret spiser byttedyret siden dette er i overensstemmelse med begges natur.

This is in accordance to your required length, thickness and most RAL-colours.
Dette er i henhold til din foretrukne lengde, tykkelse og de fleste RAL-farger.

The Office of the Auditor General has raised the question whether this is in accordance with the preconditions for the scheme of public procurement of passenger transport services from NSB.
Riksrevisjonen har stilt spørsmål ved om dette er i samsvar med forutsetningen for ordningen med statlig kjøp av persontransporttjenester fra NSB.

This is in accordance with EU regulations, which apply to all coffee makers in the EU.
Dette er i henhold til EU-forskrifter, som gjelder for alle kaffemaskiner i EU.

The Norwegian Burma Council thinks politicians should adopt a ban on investments and trade with Burma, and points out that this is in accordance with the recommendations of Burma's own democracy movement.
Det norske Samarbeidsutvalget for Burma mener politikerne må vedta et forbud mot investeringer og handel med Burma, og peker på at dette er i overensstemmelse med anbefalingene fra Burmas egen demokratibevegelse.

This is in accordance to the law of data protection of the LORTAD(ley organica 15/1999, 13th December).
Dette er i henhold til lov av data sikringen av LORTAD(ley organica 15/1999, 13 desember).

Following a concrete assessment, the UDI can also grant a permit with a duration of up to three years for other students when this is in accordance with a submitted study plan and subsistence is ensured for the whole period.
Direktoratet kan etter en konkret vurdering også gi tillatelse med inntil tre års varighet for andre studenter når dette er i samsvar med fremlagt studieplan og underhold er sikret for hele perioden.

This is in accordance with current EU law(article 20 paragraph 3 Regulation(EU) no. 996/2010).
Dette er i samsvar med gjeldende EU-lov(artikkel 20, paragraf 3 i EU-forordning(EF) 996/2010).

Pursuant to detailed guidelines issued by the UDI, a residence permit as a student granted pursuant to the Regulations section 6-19 first paragraph can be granted for up to three years if this is in accordance with a submitted study plan and it is clear that subsistence is ensured for the whole period, cf.
Oppholdstillatelse som student etter forskriften§ 6-19 første ledd, kan etter nærmere retningslinjer fastsatt av Utlendingsdirektoratet gis for inntil tre år dersom dette er i samsvar med fremlagt studieplan og det er klart at underhold er sikret for hele perioden, jf.

This is in accordance with the definitions of C1 and C2, neither of which including these financial objects.
Dette er i samsvar med definisjonene av K2 som heller ikke inkluderer disse finansobjektene.

A first-time residence permit can be granted for two years if this is in accordance with the duration of the research stay and it is clear that subsistence is guaranteed for the whole period, cf. the Immigration Regulations section 10-16 fourth paragraph.
Førstegangs oppholdstillatelse kan gis for to år dersom dette er i samsvar med forskningsoppholdets varighet og det er klart at underhold er sikret for hele perioden, jf utlendingsforskriften§ 10-16 fjerde ledd.

This is in accordance with recommendations from the International Labour Organisation.
Dette er i tråd med anbefalinger fra den internasjonale arbeidsorganisasjonen(ILO) når det gjelder arbeidsmarkedsstatistikk.

Apcoa Parking Norway only supplies information to others- with the exception of that which results from the above- when this is in accordance with the Personal Data Act or the legislation governing the protection of personal privacy in force at any one time, or when this is necessary to protect and defend the best interests of Apcoa Parking Norway as a company, its rights, employees, customers and the general public.
Apcoa Parking Norway utleverer, med unntak av det som følger ovenfor, bare opplysningene til andre når dette er i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende Lov Om Behandling Av Personopplysninger eller den til enhver tid gjeldende personvernlovgivning, eller er nødvendig for å beskytte og forsvare Apcoa Parking Norway som selskap, dets rettigheter, ansatte, kunder eller publikum generelt.

This is in accordance with the same legal practice in the USA, Canada, Australia and New Zealand, Japan, etc.
Dette er i samsvar med rettspraksis fra USA, Canada, Australia og New Zealand, Japan, etc.

Therefore, this is in accordance with God's will that since Jan Aage Torp made false charges against me.
Derfor er dette i samsvar med Guds vilje at siden Jan Aage Torp kom med falske anklager over meg.

This is in accordance with Norfund s object and with the provisions of the Accounting Act and generally accepted accounting practice.
Dette er i samsvar med Norfunds formål og i tråd med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk.

This is in accordance with the official recommendations of the Nordic Council of Ministers(Nordic Nutritional Recommendations, 2005).
Dette er i tråd med offisielle anbefalinger fra Nordisk Ministerråd(Nordic Nutritional Recommendations, 2005).

This is in accordance with the governments politic to continuously improve the quality of higher education and research, declares Aasland.
Det er i tråd med regjeringens politikk for stadig bedre kvalitet innen høyere utdanning og forskning uttaler Aasland.

This is in accordance with the operator's plans for future development of the field and the approved plan for development and operation(PDO).
Dette er i samsvar med operatøren sine planar for vidare utvikling av feltet og godkjent plan for utbygging og drift(PUD).