Hva Betyr THIS SUDDEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne plutselige

Eksempler på bruk av This sudden på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So this sudden death?
Og dette brå dødsfallet?

Ali asked him of this sudden change.
Ali ba ham om denne plutselige endringen.

Why this sudden need to explain?
Hvor dette plutselige behov for å forklare?

There's something very strange… about this sudden turn.
Det er merkelig… med denne plutselige vendingen.

Why is this sudden?
Hvorfor er det for tidlig?

This sudden revelation was written in a scientific journal.
Denne plutselige åpenbaringen ble skrevet i en vitenskapelig journal.

And what a fine chance this sudden collapse will offer to the yellow races!
Og for en sjanse dette plutselige sammenbruddet ville by de gule raser!

This sudden aching, it later, injuries of joints, cartilage and tendons, impassable….
Denne plutselige verkende, det senere, skader av ledd, brusk og sener, ufremkommelig….

Alright, gentlemen, your theories on this sudden vulnerability in our systems.
Ok, mine herrer deres teorier om denne plutselige sårbarhet i våre systemer.

Why this sudden maternal feeling? Stop it!
Hvorfor denne plutselige morsfølelsen?

Ms. Qi's 93-year-old father-in-law was shocked and saddened by this sudden incident, and he became sick and bedridden.
Qis 93 år gamle svigerfar ble syk og sengeliggende etter denne plutselige hendelsen.

Why all this sudden interest in Ginger,?
Hvorfor denne plutselige interessen i Ginger?

And the time comes when every dedicated believer is overwhelmed by this sudden and unexpected experience.
Og tiden kommer da enhver overgitt troende blir overveldet av denne plutselige og uventede erfaringen.

But why this sudden decision, George?
Men hvorfor denne plutselige beslutningen, George?

And when you remember how credulous the Germans are, you will realize that we must be most grateful for this sudden excess of frankness on the part of our most mortal enemies.
Og når dere husker hvor godtroende tyskerne er, vil dere forstå at vi må være høyst takknemlige for dette plutselige overmål av åpenhet hos våre mest dødelige fiender.

So why this sudden interest in your partner's old exploits?
Så hvorfor denne plutselige interessen i partneren din gamle bragder?

Orthostatic hypotension, occurs whenPeople for a long time in an upright position, can occur in a completely healthy person, with children and adolescents susceptible to this sudden ailment more than others.
Ortostatisk hypotensjon, oppstår nårFolk i lang tid i oppreist stilling, kan oppstå i en helt frisk person, med barn og unge som er utsatt for denne plutselige illebefinnende mer enn andre.

Sorry for this sudden change but I'm tired of people taking advantage of me.
Sorry for denne plutselige endringen, men jeg er lei av folk som utnytter meg.

Based on estimations of the primordial mass required to form Uranus and Neptune, as well as bodies as large as Pluto(see below), earlier models of the Kuiper belt had suggested that the number of large objects would increase by a factor of two beyond 50 AU,[59] so this sudden drastic falloff, known as the"Kuiper cliff", was completely unexpected, and its cause, to date, is unknown.
Tidligere modeller av Kuiperbeltet hadde antydet at antallet av store objekter ville øke med en faktor på to utenfor 50 AE,[57] så dette plutselige fallet, kjent som«Kuiperstupet», var helt uventet. Årsaken til dette stupet er fremdeles ukjent.

This sudden flucturation of hormones causes the sebaceous glands to go into overdrive.
Denne plutselige flucturation av hormoner forårsaker sebaceous glands å gå inn i overdrive.

I described the boundless joys this sudden new life meant for such an ardent Barks fan as myself.
Jeg har skildret den grenseløse gleden dette uventede nye livet innebar for en glødende Barks-fan som meg.

This sudden RAID made light attack aircraft Heinkel he-46 and Henschel Hs-126 7-th night bomber group Stab.
Denne plutselige raid laget lys angripe fly heinkel he-46 og henschel hs-126 7-th natt bomber gruppe stikk.

They did not want and could not believe that this sudden transformation signified the beginning of a new epoch.
De sosialrevolusjonære og mensjevikene ville og kunne ikke tro at denne plutselige omveltningen var begynnelsen på en ny æra.

Excuse this sudden intrusion but I want handson contact between myself and the customer.
De må unnskylde denne plutselige forstyrrelsen, men det er viktig for meg å skape en direkte kontakt mellom meg selv og brukerne.

The residents of Rainbow Moon who have found themselves in this sudden and unpleasant situation react suspiciously and even nastily, which certainly doesn't make things any easier for our brave hero.
Beboerne i Rainbow Månen som har funnet seg i dette plutselig og ubehagelig situasjon reagere mistenkelig og enda så stygt, noe som absolutt ikke gjøre ting noe enklere for våre modige helten.

This sudden pressure increase occurs because the drainage angle becomes closed and blocks off all the drainage channels.
Denne plutselige trykkøkning oppstår fordi dreneringen vinkelen blir stengt og blokker av alle dreneringskanaler.

The difference is that this sudden“switch of attitude” towards you repeats time after time.
Forskjellen er at denne plutselige"bryteren av holdning" mot deg gjentar gang på gang.

Why this sudden upsurge in activity should be occurring is not fully known, but it appears that Uranus's extreme axial tilt results in extreme seasonal variations in its weather.
Hvorfor dette plutselige utbruddet i aktivitet oppstod er ikke fullt ut kjent, men det synes som om den ekstreme aksehelningen resulterer i ekstreme årstidsmessige variasjoner i været.

Because of this sudden change and the isolation she felt, fear and depression took hold of her.
På grunn av denne plutselige forandringen og isolasjonen hun følte, tok frykten og depresjonen tak i henne.

At first, this sudden change in affection as soon as the door closed behind us was weird, but now I actually like it.
Først, denne plutselige endringen i kjærlighet så snart døren lukket seg bak oss var rart, men nå er jeg faktisk liker det.