Hva Betyr THRONE WILL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tronen skal

Eksempler på bruk av Throne will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Ice King's throne will be mine!
Iskongens trone vil bli min!

Your throne will be established forever.'”.
Din trone skal være grunnfestet til evig tid.

And He who sits on the throne will dwell among them.
Og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne will dwell among them.
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

And someday that throne will belong to you.
Og en dag vil den tronen bli din.

This is the reason they are before God's throne. They worship him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them.
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

Only in the throne will I be greater than you.
Bare tronen vil jeg ha fremfor deg.

But I serve the throne, and the throne will endure.
Men jeg tjener tronen, og tronen skal bestå.

God and the Lamb's throne will be in the city, and his servants will serve him.
Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.

Therefore are they before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tent over them.
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

Only as regards the throne will I be greater than you.”.
Bare med hensyn til tronen skal jeg være større enn deg.».

For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them.
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

For the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to living fountains of waters.
For Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder.

Therefore they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will shelter them with His presence.
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

For the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to living fountains of waters.
For Lammet som står midt på tronen, skal være gjeter for dem og vise dem vei til kilder med livets vann.

For this reason they are before the throne of God, and worship him day and night within his temple, and the one who is seated on the throne will shelter them.
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of the water of life,¹.
For Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder.

This is why they are before the throne of God, and they serve Him day and night in His temple, and He who sits on the throne will cover them with His tabernacle.
Derfor står de nå for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

For the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to[NU changes living fountains of waters to fountains of the waters of life.].
For Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livsens vannkilder.

For this reason, they are before the throne of God; and they serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.
Så skal tronen bli grunnfestet ved miskunnhet, og en konge skal sitte trygt på den i Davids telt, en fyrste som søker rett og fremmer rettferdighet.

That is why they are before the throne of God, and they are rendering him sacred service day and night in his temple; and the One seated on the throne will spread his tent over them.
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

And a throne will be prepared in mercy, and One shall sit upon it in truth, in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and quickly repaying what is just.
Så skal tronen bli grunnfestet ved miskunnhet, og en konge skal sitte trygt på den i Davids telt, en fyrste som søker rett og fremmer rettferdighet.

For the Lamb who is in the midst of the throne will feed them, and will lead them to living fountains of waters: and God will wipe away all tears from their eyes.
For Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livsens vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre av deres øine.

A throne will even be established in lovingkindness, And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of David; Moreover, he will seek justice And be prompt in righteousness.
Så skal tronen bli grunnfestet ved miskunnhet, og en konge skal sitte trygt på den i Davids telt, en fyrste som søker rett og fremmer rettferdighet.

For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes.".
For Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livsens vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre av deres øine.

For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water; and God will wipe away every tear from their eyes.”.
For Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livsens vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre av deres øine.

For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”.
For Lammet som står midt på tronen, skal være gjeter for dem og vise dem vei til kilder med livets vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.».

For the Lamb who is in the midst of the throne will be a shepherd to them; he will guide them to fountains of living waters, and God will wipe every tear from their eyes.”.
For Lammet, som står midt foran tronen, skal være deres hyrde og føre dem til kilder med livets vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.».

The slot is designed with great intricate detail and serious Game Of Thrones will definitely love it.
Spilleautomaten er designet med intrikate detaljer og seriøse fans av Game of Thrones vil definitivt elske den.

Hvordan bruke "throne will" i en setning

Your ceramic throne will be SO much warmer.

Your throne will last for ever and ever.

The great white throne will soon be set.

Then David’s throne will be established by love.

Truly their throne will be established in righteousness.

On that throne will be Jesus, our Savior.

and his throne will be established through righteousness.

You path to throne will not be unchallenged.

So then, what throne will Jesus actually have?

His throne will be in the new earth.