Hva Betyr THY ENEMIES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dine fiender
• dine fienders

Eksempler på bruk av Thy enemies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Until I make thy enemies thy footstool.
Til jeg får lagt dine fiender.

Thy enemies roar in the midst of thy congregations;
Dine motstandere har brølt midt i ditt forsamlingshus;

Until I make thy enemies thy footstool!
Til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

There shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thy enemies.
Der skal du bli utfridd, der skal Herren løse dig ut av dine fienders hånd.

That I may crush thy enemies…- That I may crush thy enemies.
Så jeg kan knuse dine fiender.

Since the days that I gave judges to my people Israel, and have humbled all thy enemies.
Like fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har ydmyket alle dine fiender.

Thou hast scattered thy enemies with thy strong arm.
Med din styrkes arm har du spredt dine fiender.

And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover, I will subdue all thy enemies.
Like fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har ydmyket alle dine fiender.

Separate thyself from thy enemies, and take heed of thy friends.
Hold avstand fra dine fiender,- og pass deg for dine venner.

The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.
Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender!

To cast out all thy enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
Og han skal drive ut alle dine fiender for dig, således som Herren har sagt.

Sit at my right hand, till I put thy enemies under thy feet.'.
Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'.

So let all thy enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might!
Måtte alle dine fiender omkomme således, Herre, og de som elsker ham, være som solen når den går frem i sin kraft!

That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Forat din fot må stampe i blod, dine hunders tunge få sin del av fiendene.

And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thy enemies: but hast asked for thyself understanding to discern judgment;
Og Gud sa til ham: Efterdi du har bedt om denne ting og ikke bedt om et langt liv og ikke bedt om rikdom og heller ikke om dine fienders død, men har bedt om forstand til å akte på hvad rett er.

When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing.
Når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte dig for alt som er usømmelig.

And say to them: Be ye sanctified against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel: The anathema is in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thy enemies, till he be destroyed out of thee that is defiled with this wickedness.
For så sier Herren, Israels Gud: Der er bannlyst gods hos dig, Israel! Du kan ikke stå dig mot dine fiender før I skiller eder helt av med det bannlyste.

Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while the sword of thy enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the borders of Israel!
Enten hungersnød i tre år eller å ligge under for dine motstandere i tre måneder, så du ikke kan undfly dine fienders sverd, eller at Herrens sverd og pest skal komme over landet i tre dager, og Herrens engel skal volde ødeleggelse i hele Israels landemerke!

Either three years' famine: or three months to flee from thy enemies, and not to be able to escape their sword: or three days to have the sword of the Lord, and pestilence in the land, and the angel of the Lord destroying in all the coasts of Israel: now therefore see what I shall answer him who sent me!
Enten hungersnød i tre år eller å ligge under for dine motstandere i tre måneder, så du ikke kan undfly dine fienders sverd, eller at Herrens sverd og pest skal komme over landet i tre dager, og Herrens engel skal volde ødeleggelse i hele Israels landemerke!

And he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee.
Og Herren din Gud skal legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som har hatet og forfulgt dig.

And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of thy enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king.
Da sa Gud til Salomo: Efterdi det var dette som lå dig på hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, skatter og ære eller dine fienders død og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap, så du kan dømme mitt folk, som jeg har gjort dig til konge over.

Know thy enemy.
Kjenn din fiende.

Therefore if thy enemy hungereth, feed him;
Om da din fiende hungrer, så gi ham å ete;

She is thy enemy and I thy friend.
Hun er fienden din, men jeg er din venn.

Know thy enemy, Allison.
Kjenn din fiende, Allison.

Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?
Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende?

Know thyself and not thy Enemy, for every victory there will be a defeat;
Kjenn deg selv og ikke din fiende, for hver seier vil det være et nederlag;

You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thy enemy.
Dere har hørt det er sagt:‘ Du skal elske din neste og hate din fiende.'.

Then said Samuel, Why then dost thou ask of me, seeing the LORD hath departed from thee, and hath become thy enemy?
Da sa Samuel: Hvorfor spør du da mig, når Herren er veket fra dig og er blitt din fiende?

The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thy enemy: the King of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
Herren har tatt bort dine straffedommer, han har ryddet bort din fiende; Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke mere se noget ondt.

Hvordan bruke "thy enemies" i en Engelsk setning

Cause thy heart to rejoice, for thy enemies are not!

So great is thy power that thy enemies cringe before thee.

But with it thou mayst shank thy enemies in thy mercy.

I will see to it that all thy enemies are made thy footstool.

For they speak against thee wickedly, and thy enemies take thy name in vain.

Thy enemies have ceased to be, for I am protecting thee, oh Ra, lord!

For lo, thy enemies are in tumult; those who hate thee have raised their heads.

As also make thy enemies to be at peace with you, if you cease from strife.

Also I can tell thee how thy armies can overcome thy enemies with great slaughter. 24.

The aspect of neighborhood and love of thy enemies remains essential in promoting the value of Christianity.

Hvordan bruke "dine fiender, dine fienders" i en Norsk setning

Dine fiender kan være ekte spillere, og en rekke monstre.

Dine fiender vil ha mange problemer som de må løse.

Gjør du dine fiender synlige for oss.

Med speidere kan du få informasjon om dine fienders landsbyer.

Din hånd skal hvile på dine fienders nakke.

Og selvfølgelig kan du bruke topptrente ninja til å myrde dine fienders delegater og generaler.

Skyt på dine fiender som lurer rundt i gatene.

Glem ikke dine fienders røst, dine motstanderes bulder, som stiger op all tid!

Dine fiender vil definere den du blir.

Utover i spillet øker dine fienders styrke sammen med deg, og kampsystemet gjør at du virkelig må være med hele veien.