Eksempler på bruk av Time perspective på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The time perspective is three years.
Tidsperspektivet er tre år.But our roles are different,as are the time perspectives.
Men rollene våre er ulike, ogdet samme er tidsperspektivene.We need long time perspectives, which is interesting in itself,” he explains.
Vi trenger lange tidsperspektiv, det er interessant i seg selv, sier han.These results were robust to variations in assumption about the time perspective.
Og resultatene var robuste for variasjoner i antagelser om tidsperspektivet.Realistic time perspective of grief, reactions and difficulties(see Reactions).
Realistiske tidsperspektiver på sorg, reaksjoner og vansker(seReaksjoner).The analyses are performed in a health care provider perspective, with a time perspective of one year.
Analysene er utført i et helsetjenesteperspektiv med tidsperspektiv på ett år.Investtech has three time perspectives for our analysis charts and recommendations.
Investtech har tre tidshorisonter for våre analysecharts og anbefalinger.The shift in focus of attention concerns not only the coloring of the event,but also the time perspective.
Skiftet i fokus for oppmerksomhet gjelder ikke bare fargingen av arrangementet,men også tidsperspektivet.For each stock and for each time perspective, a chart is produced together with its associated analysis.
For hver aksje og for hver tidshorisont lages det et chart med tilhørende analyse.There is a long way from a newly planted small tree to a parquet floor of precious woods- at least from a time perspective.
Det er en lang vei fra et nylig plantet lite tre til et parkettgulv av dyrebare skoger- i hvert fall fra et tidsperspektiv.The most common usage is to select liquidity and time perspective, e.g. 50% most liquid and short term.
Den vanligste bruksmåten er å velge likviditstskrav og tidsperspektiv, for eksempel 50 % mest likvide og kort sikt.If we consider a time perspective of 0 time units(t= 0), the reality excludes all alternatives of action with 100% certainty.
Dersom vi forholder oss til et tidsperspektiv på 0 tidsenheter(t= 0), vil virkeligheten utelukke alle handlingsalternativer med 100 % sikkerhet.It is important to establish good virtues at young age when the time perspective, which the happiness is to be maximized over, is at its largest.
Det er viktig å opparbeide gode dyder i ung alder når tidsperspektivet som lykken skal maksimeres over, er størst.In a longer time perspective these environment reports will make it possible to compare the environmental situation in different countries and regions.".
På sikt kan miljøstatusrapportene bli et globalt verktøy som muliggjør sammenligning av miljøsituasjonen i ulike land og regioner.The reality can have so low determining effect on Hn within a time perspective of“a” time units that Hn(realistically) is excluded.
Virkeligheten kan ha så lav determineringseffekt på Hn innenfor et tidsperspektiv på a tidsenheter at Hn(realistisk sett) utelukkes.It now seems that the time perspective of the charts and formations can be considered to be an important factor for their predictive power.
Langsiktigheten i chartene vi ser på, og lengden av de gitt formasjonene, anses dermed å være en viktig faktor for prediksjonskraften deres.But the choices are strongly limited by the fact that the lion has an approximately zero-dimensional time perspective for its choices of action; i.e.
Men valgmulighetene er sterkt begrenset av at løven har et nærmest nulldimensjonalt tidsperspektiv for sine handlingsvalg; dvs.The most common usage is to select liquidity and time perspective, e.g. 50% most liquid and short term, and click«Technically positive».
Den vanligste bruksmåten er å velge likviditstskrav og tidsperspektiv, for eksempel 50 % mest likvide og kort sikt, og så klikke"Teknisk positive".The time perspective of the charts where the signals have been identified may be an important parameter for the reliability and significance of these signals.
Langsiktigheten i grafene der formasjonene er identifisert kan være en viktig parameter for påliteligheten og signifikansen i signalene.We used two-year perspective in the base case scenario in accordance with the time perspective for the efficacy data that informed the model.
Vi brukte et toårsperspektiv i basecase scenarioet, i samsvar med tidsperspektivet for effektdataene som informerte modellen.But within a time perspective of“b”(b>a) time units, the reality can have so much larger predisposing effect that Hn becomes a realistic alternative of action.
Men virkeligheten kan innenfor et tidsperspektiv på b tidsenheter(b>a) ha så mye høyere påvirkningseffekt at Hn blir et realistisk handlingsalternativ.Trend signals are shown for rising and falling trends, andyou can choose which time perspective from which to pick the trends, i.e. short term, medium term or long term charts.
Man har valg for å vise trendsignaler for stigende og fallende trender, ogman kan velge tidshorisont som trendene hentes fra, dvs kortsiktige, mellomlange eller langsiktige grafer.The revisions of the final publication in year t+ 2 will normally be of minor importance, butin some cases relatively significant corrections can also be uncovered in this time perspective.
Revisjonene ved den endelige publiseringen i år t+2 vil normalt være av mindre betydning, mendet kan unntaksvis avdekkes relativt betydningsfulle korreksjoner også i dette tidsperspektivet.The most common usage is to select liquidity and time perspective, for example the 50% most liquid stocks and short term, and then click"Technically positive".
Den vanligste bruksmåten er å velge likviditetskrav og tidsperspektiv, for eksempel 50 % mest likvide og kort sikt, og så klikke"Teknisk positive".We will among other things add more possibilities to look at the same data from different angles by working with time perspective, geographical division, indoor maps and external data such as the weather.
Vi kommer blant annet til å legge inn flere muligheter for å se på de samme dataene fra ulike synsvinkler gjennom å jobbe med tidsperspektivet, geografisk oppdeling, innendørskart og eksterne data, f. eks. været.If we consider a time perspective of 0 time units(t= 0), the reality excludes all alternatives of action with 100% certainty. When t= 0.0000001 seconds, for all practical purposes the reality will exclude all alternatives of action.
Dersom vi forholder oss til et tidsperspektiv på 0 tidsenheter(t= 0), vil virkeligheten utelukke alle handlingsalternativer med 100 % sikkerhet. Når t= 0,0000001 sekunder, vil virkeligheten for alle praktiske formål utelukke alle handlingsalternativer.People, without defining their internal values, life goals,do not expect a time perspective, rely and act on the present moment, where not every behavior can be favorable for the future.
Folk, uten å definere sine interne verdier, livsmål,ikke forvent et tidsperspektiv, stole på og handle i øyeblikket, hvor ikke hver oppførsel kan være gunstig for fremtiden.By studying the relationship between mood swings and the time perspective, researchers at Cornell University in the United States found that when we are in a bad mood or uncomfortable with a situation, our brains know that something is not going well and then focus only on the present.
Ved å studere forholdet mellom humørsvingninger og tidsperspektivet, fant forskerne ved Cornell University i USA at når vi er i dårlig humør eller ubehagelig med en situasjon, vet hjernene våre at noe ikke går bra og da fokus bare på nåtiden.Currencies are decided by the market andwhen it comes to currency and binary options, the time perspective is the most substantial factor- will the dollar rise or fall in comparison with the euro within a given time period?
Valutaer er bestemt av markedet, og når det gjelder valuta ogbinære opsjoner er det alltid tidsperspektivet som er det vesentlige. Vil dollaren falle eller stige sett i forhold til euroen innenfor en bestemt tidsperiode?
