Hva Betyr TO A BOARDING SCHOOL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til en kostskole
• på internatskole

Eksempler på bruk av To a boarding school på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You can send him to a boarding school.
Du kan sende ham på kostskole.

Yeah, you know, my dad's always traveling and… my mom thinks it's good for me to go to a boarding school.
Ja, pappa reiser hele tiden, og… mamma mener det er bra for meg å gå på internatskole.

Are you sending me to a boarding school?
Sender dere meg på kostskole?

Far away to a boarding school for young girls in Denmark.
Langt av sted til en kostskole for unge piker i Danmark.

I know, but do I have to go to a boarding school?
Jeg vet det, men må jeg reise på kostskole?

They sent him to a boarding school when his mother died.
De sendte ham på internatskole da moren hans døde.

Less than a year later, Philip is sent to a boarding school.
Mindre enn et år senere ble Philip sent på kostskole.

You're going to a boarding school in Aarhus.
Jeg tror hun skal på pensjonatskole i Aarhus.

After my father ditched us, we were also sent off to a boarding school.
Etter at pappa forlot oss, ble vi også sendt på internatskole.

His dad's sending him to a boarding school in Switzerland.
Pappaen hans sender ham til et internat i Sveits.

Seeing how your education is so important to you, your mother and I have decided to send you to a boarding school… in Madrid.
Siden utdanning er så viktig for deg, sender moren din og jeg deg til kostskole… i Madrid.

If you went to a boarding school you will be right at home.
Hvis du gikk til en boarding school du kommer til å føle seg hjemme.

He smuggled me out of Russia to America, to a boarding school for the blind.
Han smuglet meg ut av Russland til USA, til en kostskole for blinde.

She was sent to a boarding school in Fort Defiance, Arizona in 1918, at the age of 8 where she spoke and read English.
Hun ble sendt på offentlig internatskole i Fort Defiance i Arizona i 1918. Dette året ramma spanskesjuka navajoene, og hundrevis døde.

At the age of six he was sent to a boarding school in England.
Fire år gammel ble han sendt til England på dagskole.

The family had a mansion in a secure residential complex south of Los Angeles, the younger sons went to an excellent private school, and the eldest went to a boarding school.
Familien hadde herskapshus i et sikkert boligkompleks sør for Los Angeles, de yngre sønnene gikk på en utmerket privatskole, og den eldste gikk på internat.

At age 11 Stursberg was sent to a boarding school in England.
Som elleveåring ble Barratt sendt til en metodistskole i England.

When Sarah was seven, her mother sent her to a boarding school for young ladies in the Paris suburb of Auteuil, paid with funds from her father's family.
Da Sara(h) var syv år gammel sendte moren henne avgårde til en kostskole for unge damer; skolen lå i forstaden Aubreuil utenfor Paris.

And if not for the fact that no one would have you, I would be shipping you off to a boarding school in Europe tonight.
Og hadde det ikke vært for at ingen ville slippe deg inn, hadde jeg sendt deg til en kostskole i Europa i kveld.

Your mother and I have decided to send you to a boarding school… in Madrid. Now, seeing how your education is so important to you.
Siden utdanning er så viktig for deg, sender moren din og jeg deg til kostskole… i Madrid.

But there is no unimportant lessons, and when the parents realized that achievement in mathematics daughter too has fallen, sent her to a boarding school of Altenberg Castle on vacation.
Men det er ingen uviktig leksjoner, og når foreldrene innså at prestasjoner i matematikk datter også har falt, sendte henne til en kostskole av Altenberg Castle på ferie.

David bites him and soon afterwards is sent away to a boarding school, Salem House, under a ruthless headmaster, Mr. Creakle.
Under prylingen biter David ham i hånden, og blir sendt til en kostskole, Salem, med en hensynsløs rektor, kalt Creakle.

After her mother died while Maud was still a child, her father sent her to a boarding school in France to be educated.
Etter at hennes mor døde mens hun fortsatt var et barn, sendte hennes far henne på kostskole i Frankrike.

I'm leaving Baxter High and going to a boarding school in Connecticut.
Jeg skal slutte på Baxter High og gå på en kostskole i Connecticut.

Seeing how your education is so important to you, to send you to a boarding school… in Madrid. your mother and I have decided.
Siden utdanning er så viktig for deg, sender moren din og jeg deg til kostskole… i Madrid.

Yeah, you know, my dad's always traveling and… my mom thinks it's good for me to go to a boarding school, so… Translation: she gets to pretend that she's, like.
Ja, pappa reiser hele tiden, og… mamma mener det er bra for meg å gå på internatskole.

Following one of these thrashings, David bites him and soon afterward is sent away to a boarding school, Salem House, with a ruthless headmaster, Mr. Creakle.
Under prylingen biter David ham i hånden, og blir sendt til en kostskole, Salem, med en hensynsløs rektor, kalt Creakle.

He attended Primary schools at Ryde, and for secondary education he was sent to a boarding school at Springhill, near Southampton, in 1869.
Åtte år gammel ble Ross sendt til England for å gå på skole, først i Ryde, så i 1869 på internatskole i Springhill, ikke langt fra Southampton.

Due to his germanophone ancestry by his father, he and his brothers were sent to a boarding school near Würzburg, Germany, where he learnt fluent German.
Grunnet hans fars tyske opphav ble han som tolv-åring, i likhet med sine brødre, sendt til en kostskole i nærheten av Würzburg, der han lærte tysk flytende.

I went to boarding school.
Jeg gikk på internatskole.