Hva Betyr TO A BREAKTHROUGH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til et gjennombrudd

Eksempler på bruk av To a breakthrough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm close to a breakthrough.
Jeg nærmer meg et gjennombrudd.

To a breakthrough, actually. We're quite close.
Vi er nær et gjennombrudd.

I was so close to a breakthrough.
Jeg var nær et gjennombrudd.

You were hoping I had some wild theory, some sort of penetrating insight that would lead us to a breakthrough.
Du håpet jeg hadde en vill teori, en innsikt som kunne lede oss til et gjennombrudd.

I'm so close to a breakthrough.
Jeg er så nære et gjennombrudd.

That will change the course of history. I am so close to a breakthrough.
Jeg var så nære et gjennombrudd som ville ha endret historien.

Foam led to a breakthrough in cushioning.
Skummateriale har ført til et gjennombrudd innen demping.

I'm starving… We're quite close to a breakthrough.
Vi er nær et gjennombrudd.

I am so close to a breakthrough that will change the course of history.
Jeg var så nære et gjennombrudd som ville ha endret historien.

We're quite close to a breakthrough.
Vi er nær et gjennombrudd.

That would lead us to a breakthrough. some sort of penetrating insight You were hoping I had some wild theory.
Du håpet jeg hadde en vill teori, en innsikt som kunne lede oss til et gjennombrudd.

You're very close to a breakthrough.
Du er svært nær et gjennombrudd.

Brazilian singer Liniker is rising rapidly with her fresh look at the soul heritage of Brazil and Inna Modja has found a place between classic and modern soul, music from Mali and France- which has led to a breakthrough in the latter country.
Den markante brasilianske sangeren Liniker har gjort lynkarriere med sitt tradisjonsbevisste, men samtidig grensesprengende blikk på Brasils soul-arv og Inna Modja plasserer seg et sted mellom både klassisk og moderne soul, musikk fra Mali og Frankrike- noe som har ført til hennes gjennombrudd i sistnevnte land.

You said you were close to a breakthrough on the vaccine.
Du sa at du er nær et gjennombrudd med vaksinen.

Imagine if we could contribute to a breakthrough in dietary research and the development of more tangible dietary strategies based upon increased co-operation between professional environments for food products, biochemistry and nutritional science- all connected together using advanced tools and new methods for data analysis.
Tenk om vi kan bidra til gjennombrudd innen ernæringsforskning og utvikling av mer konkrete kostholdsstrategier basert på et økt samarbeid mellom fagmiljøer innen mat, biokjemi og ernæringsvitenskap koplet sammen med avanserte verktøy og nye metoder for dataanalyse. Det ville være utrolig spennende!, sier Grethe Iren og fortsetter.

Anyway, I'm very close to a breakthrough.
Uansett, jeg er like ved et gjennombrudd.

Internal networking has led to a breakthrough for Mats Grønning Andersen and Green Team.
Intern nettverksbygging har ført til gjennomslag for Mats Grønning Andersen og Green team.

But he said he was too close to a breakthrough.
Men han sa han var for nære et gjennombrudd.

It's hoped this might lead to a breakthrough to a better understanding of why mutations occur.
Vi håper at det gir oss gjennombrudd, en bedre forståelse av hvorfor mutasjoner oppstår.

I really thought I was close to a breakthrough.
Jeg trodde virkelig jeg var nær et gjennombrudd.

Researchers at UiO could be close to a breakthrough in the treatment of Alzheimer's Disease.
UiO-forskere kan være nær et gjennombrudd i behandlingen av Alzheimers sykdom.

Mr Fields, we have some new information, and we are now very close to a breakthrough in this case.
Mr Fields, vi har fått ny informasjon, og vi er nå nær et gjennombrudd i denne saken. Meget nær.

Astronomers do not doubt that in the future eROSITA will lead to a breakthrough in the understanding of the evolution of the energy of the Universe.
Astronomer er ikke tvil om at det i fremtiden eROSITA vil føre til et gjennombrudd i forståelsen av utviklingen av energien i Universet.

Using the fact that Exactly a significant part of Budenny's army was tied up fighting who joined in the attack of the 2nd army, 18th division hurries Dubno- Dubno close to a breakthrough that enabled Budyonny to break away from the 2nd army and free to rush to the lions.
Ved hjelp av det faktum at det er nettopp en betydelig del av budenny hæren var bundet opp kampene som ble med i angrep av the 2nd army, 18. Divisjon skynder seg dubno-- dubno-nær et gjennombrudd som gjorde budyonny til å bryte vekk fra 2nd army og hastverket til løvene.

Researchers at the University of Oslo(UiO) could be close to a breakthrough in the treatment of Alzheimer's Disease.
UiO-forskere kan være nær et gjennombrudd i behandlingen av Alzheimers sykdom.

You were hoping I had some wild theory, that would lead us to a breakthrough. some sort of penetrating insight.
Du håpet jeg hadde en vill teori, en innsikt som kunne lede oss til et gjennombrudd.

ESA's four Cluster spacecraft have made a remarkable set of observations that has led to a breakthrough in understanding the origin of a peculiar and puzzling type of aurora.
ESA's fire Cluster-satellitter har gjort en serie bemerkelsesverdige observasjoner som har gitt et gjennombrudd i forståelsen av opprinnelsen til en særegen og gåtefull type polarlys.

We expect that together with the efforts of our new market-oriented CEO, this will lead to a breakthrough in international exposure and sales for the company,” says Ødegård.
Vi forventer at Det Norske Veritas sin globale tilstedeværelse, sammen med en ny markedsrettet CEO i LINK, vil representere et gjennombrudd i selskapets internasjonale eksponering og salg, sier styreformann Ødegård.

The research project Professor Beferull Lozano is leading is high risk, but could contribute to a breakthrough involving new markets and future value creation, both in the region of Agder and in Norway.
Forskingsprosjektet som professor Beferull Lozano leder, har høy risiko, men vil kunne bidra til gjennombrudd som kan innebære nye markeder og verdiskaping i fremtiden, både i Agder og i Norge.

Hvordan bruke "to a breakthrough" i en Engelsk setning

and China will lead to a breakthrough in trade talks.

Neither side particularly close to a breakthrough at the moment.

So glad this led to a breakthrough for you Tiffany!

Is any site or publisher close to a breakthrough here?

This led to a breakthrough for me on time management.

RISING STAR – presented to a breakthrough artist or filmmaker.

Excessive emotions can lead to a breakthrough of heightened awareness.

The countdown to a breakthrough in electric mobility has started.

SMAS-lifting which has led to a breakthrough in aesthetic medicine.

This will contribute to a breakthrough for the electric cars."

Hvordan bruke "til et gjennombrudd" i en Norsk setning

Den første til et gjennombrudd i avkodingen av egyptiske hieroglyfer.

Ny kunnskap førte til sist til et gjennombrudd i lovverket.

Filmen bidro til et gjennombrudd for Grace Jones som skuespiller.

Dette førte til et gjennombrudd i ulike teknologier for vibrasjonsreduksjon.

Dette førte til et gjennombrudd som arkitekt i Tyskland.

Ifølge deg førte denne metoden til et gjennombrudd i behandlingen.

Ifølge politiet førte dette til et gjennombrudd i saken.

Eller får vi til et gjennombrudd på karbonfangst- og lagring?

Høye priser bidro til et gjennombrudd for skiferolje i Nord-Amerika.

Valget førte dessuten til et gjennombrudd for det ytterliggående MIEP.