Eksempler på bruk av To a new report på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is according to a new report from IMDI.
Dette viser en ny rapport fra IMDI.According to a new report, virtually all construction in Oslo could be zero-emission by 2025.
Allerede i 2025 kan all bygging i Oslo skje tilnærmet utslippsfritt, ifølge en ny rapport.Fillets from cod taken in Norwegian harbours andfjords contain low levels of mercury, according to a new report.
Torsk tatt i norske hamner ogfjordar inneheld lite kvikksølv, viser ny rapport.He also refers to a new report from the International Monetary Fund.
I tillegg henviser han til en ny rapport fra Det internasjonale pengefondet.The growth has been higher than in previous years, according to a new report on drug consumption in Norway.
Veksten har vært større enn tidligere år, viser ny rapport om legemiddelforbruket i Norge.This according to a new report from the Public Health Institute Division of Mental Health.
Dette går fram av en ny rapport fra Folkehelseinstituttets Divisjon for psykisk helse.The misjudged treatment of Taters and Romani people over the last 100 years is the responsibility of the state according to a new report.
Den feilslåtte behandlingen av tatere- og romanifolk de siste 100-årene er statens ansvar, ifølge ny rapport.According to a new report from the World Economic Forum, it will by 2050 be more plastic garbage in our oceans than fish.
I følge en ny rapport fra World Economic Forum vil det innen 2050 være mer plast i havet enn fisk.Now the levels of this radioactive element are also falling in sea water and in kelp andlobster along the Norwegian coast, according to a new report.
Nå synker også nivåene av dette radioaktive stoffet i sjøvann, tang oghummer langs norskekysten, viser en ny rapport.Thanks to a new report. By the southern poverty law center, We know that anti-government patriot groups are now.
Takket være en ny rapport fra Southern Poverty Law Center, vet vi at patriotiske anti-regjeringsgrupper er rekordstore her i landet.Over one million women in Asian andAfrican farming communities have been empowered through their work with Nestlé, according to a new report.
Over én million asiatiske ogafrikanske kvinner har blitt sysselsatt i jordbruket gjennom deres arbeid for eller i Nestlé, viser en ny rapport.According to a new report, there is a potential for improvement in the capital market, for example when it comes to connecting entrepreneurs and investors.
Det er potensial for forbedringer i kapitalmarkedet, blant annet i koblingen mellom gründerne og investorer, ifølge en ny rapport.Sweden: Pupils with another mother tongue than Swedish lacks adequate instruction in their mother tongue, according to a new report from the Council of Europe.
Sverige: Elever med et annet morsmål enn svensk mangler tilstrekkelig undervisning i morsmålet, heter det i en ny rapport fra Europarådet.The service is launching in response to a new report* which revealed flyers are ever more demanding and seeking both better customer service and more unique in-flight entertainment.
Tjenesten lanseres i kjølvannet av en ny rapport* som avslører at flypassasjerer stiller stadig større krav, og at de både ønsker bedre kundeservice og mer unik underholdning på flyturen.Since 2005, production costs in the Norwegian fish farming sector have risen by almost 90 percent, according to a new report by Nofima and Kontali analyse.
Siden 2005 har produksjonskostnadene i den norske oppdrettsnæringen økt med nesten 90 prosent, viser en ny rapport fra Nofima og Kontali analyse.Addis Ababa 12 July 2019- The traditional concept of poverty is outdated, according to a new report released today by the United Nations Development Programme(UNDP) and the Oxford Poverty and Human Development Initiative(OPHI).
New York, 11. juli 2019. Ifølge den nylig lanserte rapporten fra FNs utviklingsprogram(UNDP) og Oxford Poverty and Human Development Initiative(OPHI) er tradisjonelle oppfatninger av fattigdom utdatert.The catch-based fishing industry is a source of significant value creation in the county of Troms in northern Norway, according to a new report from Nofima.
Forskningsanlegg Aktiviteter Den fangstbaserte fiskerinæringen skaper betydelige verdier i Troms fylke, viser en ny ringvirkningsanalyse fra Nofima.Progress in breeding work can provide a basis for profitable cod farming according to a new report just submitted by Nofima to the Ministry of Trade, Industry and Fisheries(NFD).
Fremgang i avlsarbeidet kan gi grunnlag for lønnsomt torskeoppdrett. Det kommer fram i en ny rapport som Nofima nettopp har oversendt Nærings- og fiskeridepartementet(NFD).Social media offers new opportunities for community involvement. Nevertheless,it is largely the same as those participating online and offline, according to a new report.
Sosiale medier gir The global night vision device market size is expected to reach USD 10.05 billion by 2025, according to a new report by Grand View Research, Inc.
Ifølge en ny rapport fra Grand View Research, Inc., ventes det globale markedet for porttelefoni med kamera å nå en omsetning på 2,8 milliarder US-dollar i år 2025.Women with natural science and technology degrees experience maladjustment more often than their male colleagues when transitioning from master's studies to working life, according to a new report.
Kvinner med naturvitenskapelig og teknologisk utdanning er oftere mistilpasset enn sine mannlige kollegaer i overgangen fra masterstudier til arbeid, viser ny rapport.Brussels, 13 April 2012- Entrepreneurship education is being increasingly promoted in most European countries, according to a new report published by the European Commission.
Brussel, 13. April 2012- Entreprenørskapsopplæring blir nå i økende grad promotert i flere europeiske land i følge en ny rapport utgitt av Europakommisjonen.The weaker exchange rate in recent years has strengthened the international competitiveness of Norway's seafood industry, according to a new report from the food research institute Nofima.
Den svakere kronekursen de siste årene har styrket den internasjonale konkurransekraften til sjømatindustrien i Norge, viser en ny rapport fra matforskningsinstituttet Nofima.International companies have managed to push the income tax down to zero, andthe countries loses up to 15 percent in tax revenue, according to a new report from the International Monetary Fund(IMF).
Internasjonale selskaper har klart å presse inntektskatten ned mot null, ogland taper opp mot 15 prosent i skatteinntekter, viser en ny rapport fra Det internasjonale Pengefondet(IMF).One of the main reasons seems to be that the benefits system has become less redistributive andtransfer payments are not adjusted upward at the same rate as wages, according to a new report from the Nordic Council of Ministers.
Developing countries have effectively served as net-creditors to the rest of the world with tax havens playing a major role in the flight of unrecorded capital, according to a new report from research project in the SkattJakt-network.
Utviklingsland har fungert som netto-kreditorer for resten av verden, der skatteparadis har spilt en stor rolle i flukten av uregistrert kapital, viser ny rapport fra forskningsprosjekt i SkattJakt-nettverket.Nairobi, 25 June 2014- Global environmental crime, worth up to US$213 billion each year, is helping finance criminal, militia and terrorist groups and threatening the security andsustainable development of many nations, according to a new report from the United Nations Environment Programme(UNEP) and INTERPOL.
Nairobi, 25. Juni 2014- Global miljøkriminalitet, med en samlet Verdi på opp til US$ 213 Milliarder hvert år, bidrar til å finnansiere kriminelle organisasjoner, militser og terroristgrupper og truer mange lands sikkerhet ogbærekraftig utvikling i følge en ny rapport fra de forente nasjoner miljøprogram(UNEP) og INTERPOL.Nairobi, 25 June 2014- Global environmental crime, worth up to US$213 billion each year, is helping finance criminal, militia and terrorist groups and threatening the security andsustainable development of many nations, according to a new report from the United Nations Environment Programme(UNEP) and INTERPOL.
