Hva Betyr TO ADAPT TO CHANGING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å tilpasse seg endrede
• til å tilpasse seg skiftende

Eksempler på bruk av To adapt to changing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The DRM scheme must be able to adapt to changing conditions.
DRM-ordningen må være i stand til å tilpasse seg endrede betingelser.

Today's rhythm of life can sometimes be called so active that the body of some people just do not have time to adapt to changing conditions.
Dagens rytme kan noen ganger kalles så aktiv at kroppen til noen mennesker bare ikke har tid til å tilpasse seg endrede forhold.

Gives IT the flexibility to adapt to changing business requirements Learn More.
Gir IT-avdelingen fleksibilitet til å tilpasse seg skiftende bedriftskrav.

And now they occupy a dominant position among other plants, which is primarily due to their ability to adapt to changing conditions.
Og nå har de en dominerende stilling blant andre planter, noe som hovedsakelig skyldes deres evne til å tilpasse seg endrede forhold.

PGx Software has the flexibility to adapt to changing industry innovations quickly and efficiently.
PGX Software har fleksibilitet til å tilpasse seg endrede bransjeinnovajoner raskt og effektivt.

Hydro is also a flexible source of electricity since plants can be ramped up and down very quickly to adapt to changing energy demands.
Vannkraft er også en fleksibel kilde til elektrisitet siden pådraget(produksjonen) kan reguleres opp og ned svært raskt for å tilpasse seg endringer i effektbehovet.

There are species that are easy to adapt to changing conditions, but there are those who only need a specific lighting.
Det er arter som er lett å tilpasse seg endrede forhold, men det er de som bare trenger en bestemt belysning.

Fast and easy to set up, a basic system can be installed and configured in a matter of minutes- and the system can be expanded to adapt to changing needs.
Raskt og enkelt å sette opp en grunnleggende systemet kan installeres og konfigureres i løpet av minutter- systemet kan utvides til å tilpasse seg skiftende behov.

Instantly modify your handlebar height to adapt to changing riding conditions.
Justerer øyeblikkelig høyden på styret ditt for å tilpasse til endrede kjøreforhold.

Occasional updates are required to adapt to changing sentiments of our player base and experts, as well as the changing features of the tools and services that are available.
Oppdateringer nå og da kreves for at vi skal kunne tilpasse oss endringer i tankegangen til spillerbasen og ekspertene våre, i tillegg til alle endrende og nye funksjoner til verktøyene og tjenestene som er tilgjengelige.

Adaptability- is the ability of a person to adapt to changing circumstances.
Tilpasningsevne- Er en persons evne til å tilpasse seg endrede omstendigheter.

In 2008, while other rental companies were struggling to adapt to changing market conditions, UK-based Aggreko managed to maintain its growth, increase its profits, expand its global footprint and win many of the major power and temperature contracts of the year, including the Beijing Olympics(140MW of power), the European football championships and the US SuperBowl.
I 2008, da andre utleiefirmaer strevde med å tilpasse seg endringene i et utfordrende marked, fortsatte Aggreko å vokse, øke profitten og spre sitt navn globalt. Aggreko vinner mange store strøm og temperaturkontroll kontrakter i løpet av året, inkludert OL i Beijing(140 MW med strøm), EM i fotball, og det Amerikanske SuperBowl.

You will study ecosystem composition, structure and function in wilderness, rural, and urban landscapes, and acquire a broad range of technical skills, as well as the flexibility to adapt to changing job requirements.
Du skal studere økosystemenes sammensetning, struktur og funksjon i ørkenen, landlige og urbane landskap, og tilegne seg et bredt spekter av tekniske ferdigheter, samt fleksibilitet til å tilpasse seg endrede jobbkrav.

Our scientists study how the ability of companies to adapt to changing surroundings affects their economic and competitive positions.
Våre forskere studerer hvordan bedriftenes evne til å tilpasse seg skiftende omgivelser påvirker økonomisk posisjon og konkurranseevne.

Designed for live sound performances where vocal clarity and sound quality are absolutely critical, the KSM8 not only meets the most discerning quality and reliability standards, it also has the versatility to adapt to changing environments without impacting performance.
Designet for lyd konserter der klar vokal og lydkvalitet er helt avgjørende, KSM8 ikke bare oppfyller de mest kresne standardene for kvalitet og pålitelighet, har det også allsidigheten til å tilpasse seg endrede miljøer uten påvirker ytelsen.

Nofima has for many years studied how the ability of companies to adapt to changing surroundings affects their financial performance and competitive position.
Ved Nofima har vi over mange år studert hvordan bedriftenes evne til å tilpasse seg skiftende omgivelser påvirker økonomisk prestasjon og konkurranseposisjon.

Some of my own personality traits contribute to the accumulation of emotions inside- this is the constant need to control everything, the fear of trusting the flow of events, the inability to adapt to changing conditions, the desire to remake others, and so on.
Noen av mine egne personlighetstrekk bidrar til opphopningen av følelser inni- dette er det konstante behovet for å kontrollere alt, frykten for å stole på strømmen av hendelser, manglende evne til å tilpasse seg forandrede forhold, ønsket om å gjenopprette andre, og så videre.

Download business card Academic Interests The brain has a remarkable ability to adapt to changing environments but the mechanisms underlying these processes in the brain of animals interacting with its environment remain elusive.
Hjernen har en bemerkelsesverdig evne til å tilpasse seg endringer i miljøet, men mekanismene som ligger til grunn for disse prosessene i hjernen hos dyr som interagerer med miljøet er fortsatt langt fra klarlagt.

System 5 Technology™ is amazingly clever stuff, enabling Castrol VECTON to adapt to changing engine conditions making a proven difference to engine performance.
System 5 Technology™ er utrolig smarte greier, som setter Castrol VECTON i stand til å tilpasse seg til endrede motorforhold og utgjøre en dokumentert forskjell med hensyn til motorytelse.

All of the insight and testing we do at Pangbourne means that Castrol VECTON is supremely engineered to adapt to changing conditions and maximise engine performance- helping your trucks stay competitive out on the road.
All innsikten vi har og all testingen vi gjør i Pangbourne betyr at Castrol VECTON har det førsteklasses tekniske egenskapene som skal til for å tilpasse seg endrede forhold og maksimere motorytelsen- slik at dine lastebiler er konkurransedyktige på veien.

To develop highly skilled professionals open to innovation, creativity and strategic thinking- those, who are able to create their own businesses, manage to adapt to changing market conditions, as well as working in a team, who know the importance of communication and are able to use the latest information and communication technologies.
Å utvikle dyktige fagfolk åpne for innovasjon, kreativitet og strategisk tenkning- de som er i stand til å skape sine egne bedrifter, klarer å tilpasse seg endrede markedsforhold, samt jobbe i et team, som kjenner betydningen av kommunikasjon og er i stand å bruke de nyeste informasjons- og kommunikasjonsteknologi.

By offering program-integrated theoretical and practical courses, the program will allow graduates to acquire basic knowledge of nursing theory and methodology, develop clinical skills, ability to adapt to changing requirements, pursue life-long learning and continuous professional development, as a result of which a nurse will be able to carry on independent professional activity.
Ved å tilby programintegrerte teoretiske og praktiske kurs, vil programmet tillate kandidater å tilegne seg grunnleggende kunnskap om sykepleie teori og metodikk, utvikle kliniske ferdigheter, evne til å tilpasse seg endrede krav, forfølge livslang læring og kontinuerlig faglig utvikling, som et resultat av som en sykepleier vil være i stand til å drive uavhengig faglig aktivitet.

More often than not, people are reluctant to adapt to change.
Folk er som regel uvillige til å tilpasse seg endringer.

The energy sector in the EU will need to adapt to changes in demand.
Energisektoren i EU vil måtte tilpasse seg endringer i etterspørselen.

Digital is now a reality and the need to adapt to change has left many media companies struggling to survive.
Digitaliseringen er nå en realitet, og behovet for å tilpasse seg endringene har fått mange medieselskaper til å kjempe for å overleve.

The last thing we want is for you to feel like you're missing out on critical innovations, so Fluke has engineered the Ti400 thermal camera to adapt to change.
Det siste vi ønsker, er at du skal føle at du går glipp av kritiske nyskapninger. Dermed har Fluke utviklet termokameraet Ti400 for å tilpasse seg endringene.

The study shows that training is important to the employees' ability to adapt to changes from month to month.
Studien viser at opplæring er viktig for medarbeidernes evne til å tilpasse seg endringer fra måned til måned.

Protect operational integrity, enhance operational insight, and enable people to adapt to change easily and affordably.
Beskytt driftsintegritet, styrk driftsinnsikt og gjør folk i stand til å tilpasse seg endringer, enkelt og rimelig.

The teams with the strongest personality traits were less apt to adapt to changes in the market.
Teamene med de sterkeste personlighetstrekkene i gruppen, hadde vanskeligere for å tilpasse seg endringene i markedet.

They believe that fish do not know how to adapt to changes in pH, and if this happens, they immediately die.
De tror at fisk ikke vet hvordan man skal tilpasse seg endringer i pH, og hvis dette skjer, dør de umiddelbart.