Hva Betyr TO ALSO INCLUDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til også å omfatte
• til også å inkludere
• til også å gjelde

Eksempler på bruk av To also include på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is desirable to also include a viewing, personally I prefer gold, silver and oil.
Det er ønskelig å også inkludere en visning, personlig foretrekker jeg gull, sølv og olje.

Later, the tunnel was extended from 630 m(2,070 ft) to also include that portion in the tunnel.
Tunnelen ble senere utvidet fra 630 m, til også å omfatte denne delen av strekningen.

This should be extended to also include social and economic sustainability, in order to achieve overall sustainable development,” says senior researcher Kine Mari Karlsen.
Dette bør utvides til også å inkludere sosial og økonomisk bærekraft, for å oppnå en helhetlig bærekraftig utvikling, sier seniorforsker Kine Mari Karlsen.

Today, the contract with Equinor has been extended to also include the actual implementation(EPCI).
Nå er kontrakten med Equinor utvidet til også å gjelde selve gjennomføringsdelen(EPCI).

In order to identify food products from one another the label needs to also include a bar code.
For å identifisere matvarer fra en annen må etiketten også inneholde en strekkode.

Today the work has expanded to also include Norway and the Netherlands as well as Brothers in Sweden.
I dag er arbeidet utvidet til også å omfatte Norge og Nederland samt Brothers i Sverige.

In 2014 we extended the HERhealth program at one of our Indian suppliers to also include men.
I 2014 utvidet vi HERhealth til også å inkludere menn, gjennom et prosjekt hos en av våre indiske leverandører.

The ID-gateway will be further developed to also include electronic signatures and encryption.
ID-porten skal videreutvikles til også å tilby elektronisk signering og kryptering.

In 1999, Emil of Lönneberga was chosen as the book to read aloud, and the project was expanded to also include children.
I 1999 ble en bok om Emil i Lønneberget valgt ut som høytlesningsbok, og prosjektet ble utvidet til også å omfatte barn som målgruppe.

In 2009 we chose to extend the offer to also include ticketed concerts in the evenings.
I 2009 valgte vi å utvide tilbudet til å også inkludere billeterte konserter på kvelden.

Nordea has now opted to expand its strategic partnership with Nets for handling payment cards to also include the Finnish market.
Nordea har nå valgt å utvide det strategiske samarbeidet med Nets om håndtering av betalingskort til også å omfatte det finske markedet.

Recently, they expanded their line-up to also include EASI for employee development and manager training.
Nylig utvidet de sin verktøyportefølje til også å omfatte EASI for medarbeiderutvikling og lederopplæring.

Note: If you are going to use the grout for a bathroom or kitchen, you need to also include a waterproofing agent.
Merk: Hvis du skal bruke fugemasse for et bad eller kjøkken, må du også inkludere en vanntett agent.

Now QPAD has widened the product line to also include award-winning gaming-grade mice, headsets and keyboards.
Nå QPAD har utvidet produktlinjen til også å omfatte prisbelønte gaming-grade mus, headset og tastatur.

Ytre Hvaler National Park was established in 2009 as the first national park to also include underwater areas.
Ytre Hvaler nasjonalpark vart oppretta i 2009 som den fyrste nasjonalparken som også inkluderte område under vassflata.

We have initiated efforts to develop“HSEQ” to also include systems for conducting and documenting Safety Inspections and Safe Job Analysis(SJA).
Vi har igangsatt arbeidet med å bygge ut“HSEQ” til også å inneholde systematikk for gjennomføring og dokumentering av vernerunder og sikker jobbanalyse(SJA).

This includes the recommended diagnostic criteria, which now have been revised to also include the use of HbA1c.
Oppdateringen gjelder også de anbefalte diagnostiske kriteriene, som etter endringene også omfatter HbA1c.

Today, popcorn machine division has expanded to also include cotton candy machines, heating cabinets, dispensing systems and other specially equipped food processing equipment.
I dag er popkornmaskinsdivisjonen blitt utvidet til å også inneholde maskiner for sukkerspinn, varmeskap, dispensersystemer og annet spesialutformet utstyr for produksjon og salg av næringsmidler.

In the second project, we will aim to expand the collaboration to also include the employers to the clients.
I det andre prosjektet vil ein utvide samhandlinga med å også inkludere arbeidsgjevar til dei aktuelle klientane.

She was persuaded to extend the condition to also include the British Empire and accepted a bid from Australian Russell Grimwade at 800 pounds instead of the highest local bid of£ 300.
Hun ble overtalt til å utvide betingelsen til å også omfatte det britiske imperiet og aksepterte et bud fra australske Russell Grimwade på £800 i stedet for det høyeste lokale budet på £300.

In the United European anti-missile system was proposed to also include Poland, Latvia and the Ukraine.
I de forente Europeiske anti-rakett system ble foreslått til også å omfatte polen, latvia og ukraina.

With support from subsidy of transfer of goods from road to sea, Viasea are expanding their current route to also include Kristiansand.
Med støtte fra tilskuddsordningen for overføring av gods fra vei til sjø utvider Viasea sitt eksisterende rutenett til også å inkludere Kristiansand.

Recently, the discrimination rules have been expanded to also include part-time employees and temporary employees.
Gruppen er blitt utvidet de senere år til også å omfatte bl.a. deltidsansatte og midlertidig ansatte.

June 2019 The main goal of this project is to develop SINTEF's competence within biotechnology and drug discovery/development to also include immunotherapies.
Juni 2019 Formålet med prosjektet er å utvikle SINTEFs kompetanse innenfor bioteknologi og medisinutvikling til også å inkludere analyser skreddersydd for medisinutvikling og produksjon innenfor immunterapi.

Something like one in no way can be depreciated, but I will expand it to also include several Christian denominations and movements of a them.
Noe som en på ingen måter kan avskrives, men jeg vil utvide det til også å innbefatte flere kristne kirkesamfunn og bevegelser en dem.

In 2009, SN Power was able to successfully amend the existing CDM Methodology for renewable energy(ACM0002) to also include upgrade/retrofit projects.
I 2009 lyktes SN Power i å endre den eksisterende CDM-metodologien for fornybar energi(ACM0002) til også å inkludere oppgraderings- og ombyggingsprosjekter.

Extend collaboration with voluntary/non-profit organisations to also include work experience, help to achieve a warmer society, and engage our employees in different activities involving children and young people.
Utvide samarbeidet med frivillige/ideelle organisasjoner til også å gjelde arbeidspraksis, bidra til et varmere samfunn, samt engasjere våre ansatte i ulike aktiviteter med fokus på barn og unge.

However, Alexander's obsession with his enviable achievements went beyond his own name, to also include his favorite horse- Bucephalus.
Men, Alexander besettelse med hans misunnelsesverdige prestasjoner gikk utover sitt eget navn, til også å omfatte hans favoritt hest- Bucephalus.

This remained ILAE's definition until 2014, when it was expanded to also include a single unprovoked seizure if it is part of an epilepsy syndrome or if the risk of recurring seizures is estimated to exceed 60%(50).
Dette var også ILAEs definisjon inntil 2014, da den ble utvidet til også å omfatte ett uprovosert anfall dersom det er ledd i et epilepsisyndrom eller dersom risikoen for nye anfall vurderes til å være over 60 %(50).

The collaboration with SUSTETECH include possibility of SUSTECH providing scholarship to our staff to study for their PhDs in their university and to also include collaboration on distance education;
Samarbeidet med SUSTETECH inkluderer mulighet for SUSTECH gi stipend til våre ansatte til å studere for sin doktorgrad i sitt universitet og til også å omfatte samarbeid om fjernundervisning;