Hva Betyr TO ASYLUM SEEKERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til asylsøkere

Eksempler på bruk av To asylum seekers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For services to Asylum Seekers and Refugees.
Forsvar for rettighetene til flyktninger og andre asylsøkere.

NOAS' main activities are to give information and legal aid to asylum seekers.
NOAS' oppgave er å tilby asylsøkere informasjon, veiledning og juridisk bistand.

Dari: Information letters to asylum seekers in Dari(pdf, 348 kB).
Dari: Informasjonsbrev til asylsøkere på dari(pdf, 348 kB).

Why it Matters: While there are rules forbidding refoulement of refugees, the rules do not apply to asylum seekers.
Hvorfor det er viktig: Selv om det finnes regler som forbyr tilbakesending av flyktninger, gjelder ikke disse reglene for asylsøkere.

Somali: Information letter to asylum seekers in Somali(pdf, 185 kB).
Somali: Informasjonsbrev til asylsøkere på somali(pdf, 185 kB).

Like all other reception centres in the country, at this time we are experiencing enormous pressure from volunteers who wish to contribute to asylum seekers and refugees at the reception centre.
I likhet med alle andre mottak i landet, opplever vi i disse dager en stor pågang fra frivillige som ønsker å bidra til asylsøkerne og flyktningene på mottaket.

Pashto: Information letters to asylum seekers in Pashto(pdf, 275 kB).
Pashto: Informasjonsbrev til asylsøkere på pashto(pdf, 275 kB).

English: Information letter to asylum seekers in English(pdf, 127 kB) Additional information to Syrians and stateless people from Syria.
Engelsk: Informasjonsbrev til asylsøkere på engelsk(pdf, 127 kB) Tilleggsinformasjon til syrere og statsløse fra Syria som har søkt beskyttelse.

We meet all asylum seekers shortly after arrival in Norway and offer free legal aid to asylum seekers who have received a negative decision.
Vi møter alle asylsøkere rett etter at de kommer til Norge og tilbyr gratis rettshjelp til asylsøkere med avslag.

They provide information to asylum seekers about the process of seeking asylum and give guidance and legal aid.
De gir informasjon til asylsøkere om asylprosessen og bistår med veiledning og juridisk bistand.

Immigration Minister Notis Mitarkis declared his intention to cut all benefits paid to asylum seekers and leave them to survive with nothing.
Innvandringsminister Notis Mitarkis erklærte at han hadde til hensikt å kutte alle bidrag utbetalt til asylsøkere og overlate dem til å overleve uten noe som helst.

The main brochure is called Information to asylum seekers in Norway and is published in 23 different languages.
Hovedbrosjyren heter Informasjon til asylsøkere i Norge og finnes på 23 ulike språk.

We offer information, guidance and legal aid to asylum seekers, and engage in political debates.
NOAS gir veiledning og rettshjelp til asylsøkere og flyktninger i forbindelse med utlendingssaker.

Arabic: Information letter to asylum seekers in Arabic(pdf, 386 kB).
Arabisk: Informasjonsbrev til asylsøkere på arabisk(pdf, 386 kB).

Norwegian: Information letter to asylum seekers in Norwegian(pdf, 125 kB).
Norsk: Informasjonsbrev til asylsøkere på norsk(pdf, 125 kB).

Persian: Information letters to asylum seekers in Persian(pdf, 319 kB).
Persisk: Informasjonsbrev til asylsøkere på persisk(pdf, 319 kB).

Amharic: Information letters to asylum seekers in Amharic(pdf, 231 kB).
Amharisk: Informasjonsbrev til asylsøkere på amharisk(pdf, 231 kB).

Tigrinya: Information letters to asylum seekers in Tigrinya(pdf, 225 kB).
Tigrinja: Informasjonsbrev til asylsøkere på tigrinja(pdf, 225 kB).

We offer information, guidance and legal aid to asylum seekers, and engage in political debates.
Vi gir asylsøkere informasjon, veiledning og juridisk bistand, og engasjerer oss i flyktningpolitiske spørsmål.

The Directorate of Immigration offers age examinations to asylum seekers who are assumed to have stated their age incorrectly.
Utlendingsdirektoratet tilbyr aldersundersøkelse til asylsøkere man antar har oppgitt uriktig alder.

An age examination is voluntary and shall be offered to asylum seekers if there is doubt about whether their stated age is correct.
En aldersundersøkelse er frivillig og skal tilbys asylsøkere dersom det er tvil om oppgitt alder er riktig.

The Directorate of Immigration offers age examinations to asylum seekers who are assumed to have stated their age incorrectly.
Utlendingsdirektoratet tilbyr en medisinsk aldersundersøkelse til asylsøkere man er usikker på om har oppgitt riktig alder.

The Directorate of Immigration has decided that medical examinations to ascertain age shall be offered to asylum seekers who come to Norway and state that they are unaccompanied minors, if there is doubt about whether their stated age is correct.
Utlendingsdirektoratet har besluttet at medisinsk aldersundersøkelse skal tilbys asylsøkere som kommer til Norge og oppgir at de er enslig mindreårige dersom det er tvil om den oppgitte alder er riktig.

Percent fewer unaccompanied minor asylum seekers to Norway.
Prosent færre enslige mindreårige asylsøkere til Norge.

Asylum seekers refers to asylum cases or residence on humanitarian grounds.
Asylltilfelle: begrepet brukes om personer med asyl eller opphold på humanitært grunnlag.

Hvordan bruke "to asylum seekers" i en setning

And that the general approach to asylum seekers is completely rubbish.

Greece denies voluntary return incentive to asylum seekers appealing negative decisions.

It said 62 were home to asylum seekers of 22 nationalities.

READ MORE: What happens to asylum seekers crossing illegally into Canada?

Provides free legal services to asylum seekers detained in South Texas.

What will happen to asylum seekers who are sent to Malaysia?

The policy extends to asylum seekers fleeing violence in Central America.

Providing free legal services to asylum seekers and refugees in Wales.

BMRSG has previously offered accommodation to asylum seekers in emergency situations.

From sharks to asylum seekers Australian politics seems ‘all at sea’.