Hva Betyr TO ATTAIN IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å oppnå det
• å nå det

Eksempler på bruk av To attain it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Poise… and how to attain it.
Likevekt… og hvordan en oppnår det.

It is impossible to attain it without mutual support, without mutual guarantee.
Dette er umulig å erverve uten felles støtte uten gjensidig garanti.

What would I need to do to attain it?
Hva må jeg gjøre for å oppnå det?

The presence of one man who is able to attain it is a gift, a blessing, to all other men, though they know it not.
Nærværet av et menneske som er i stand til å motta den, er en gave, en velsignelse for alle andre mennesker, selv om de ikke forstår det.

The virtues it requires to attain it.
Ytelsene som kreves for å oppnå medaljen.

In order to attain it, what we have to do is reach inwards and, with the help of Transcendental Meditation, let the mind rise to the level of perfect happiness and bliss.".
For å oppnå lykke, må vi bare rette oppmerksomheten innover, og ved hjelp av Transcendental Meditasjon, la sinnet utvikles til et nivå av perfekt ubetinget lykke og boblende glede.".

One… Practice elocution… poise… and how to attain it.
Øv på veltalenhet… likevekt… og hvordan en oppnår det.

In considering whether restrictions are suitable to ensure that the objective pursued is attained and does not go beyond what is necessary to attain it, account must be taken of the specific characteristics of sports in general and of their social and educational function, as emphasised by Article 165(1) TFEU(reference is made to the judgment in Olympique Lyonnais, cited above, paragraphs 39 and 40).
Ved vurderingen av om restriksjoner er egnet til å sikre at det angitte mål nås, og ikke går lenger enn det som er nødvendig for å nå dette mål, må det tas hensyn til idrettens særtrekk generelt og til idrettens sosiale- og oppdragende funksjon, som understreket i TEUV artikkel 165 nr. 1(det vises til dommen i Olympique Lyonnais, som omtalt over, avsnitt 39 og 40).

It obliges him to learn how to attain it.
Det tvinger ham til å lære hvordan han oppnår det.

Each time we search for a solution, we want to attain it by the unity, without using our logic.
Hver gang vi leter etter en løsning, ønsker vi å tilegne oss den gjennom samholdet- uten å bruke logikk.

If this is the goal we have placed before us, then we must form a common desire, the need to attain it.
Om dette er målet vi har satt oss fore, må vi skape et felles ønske, behovet for å oppnå dette målet.

This is what Abraham engaged in when he explained that the ultimate goal of our evolution is love and bestowal, and those who wish to attain it internally, at least to some extent, should come to him.
Dette er hva Abraham engasjerte seg i da han forklarte at det endelige målet for vår utvikling er kjærlighet og det å gi, og de som ønsker å oppnå det internt, i hvert fall til en viss grad, bør komme til ham.

A system of prior control and consent for individual sponsorship contracts- and a concrete refusal under that system- will be lawful provided that the system and the refusal pursue a legitimate aim that is justified by an overriding reason in the general interest, are suitable to attain that aim and do not go beyond what is necessary to attain it.
En ordning med forhåndskontroll og samtykke for individuelle sponsoravtaler- og et konkret avslag etter en slik ordning- vil være lovlig forutsatt at ordningen og avslaget søker å oppnå et legitimt mål som er begrunnet i tvingende allmenne hensyn, er egnet til å nå dette mål og ikke går lenger enn det som er nødvendig for å nå det.

Furthermore, a measure that restricts a fundamental freedom is appropriate for ensuring the objective pursued only if it genuinely reflects a concern to attain it in a consistent and systematic manner.61.
Et tiltak som begrenser en grunnleggende frihet, er dessuten bare egnet til å sikre det mål som forfølges dersom det virkelig gjenspeiler et hensyn om å oppnå dette mål på en konsistent og systematisk måte.61.

In response to Question 4, the Court concludes that a system of prior control and consent for individual sponsorship contracts- and a concrete refusal under that system- will be lawful provided that the system and the refusal pursue a legitimate aim that is justified by an overriding reason in the general interest, are suitable to attain that aim and do not go beyond what is necessary to attain it.
Svaret på spørsmål 4 er at en ordning med forhåndskontroll og samtykke for individuelle sponsoravtaler- og et konkret avslag etter en slik ordning- vil være lovlig forutsatt at ordningen og avslaget søker å oppnå et legitimt mål som er begrunnet i tvingende allmenne hensyn, er egnet til å nå dette mål og ikke går lenger enn det som er nødvendig for å nå det.

A national measure which hinders the freedom of establishment laid down in Article 31 EEA can be justified on the grounds set out in Article 33 EEA or by overriding reasons in the public interest, provided that it is appropriate to secure the attainment of the objective which it pursues and does not go beyond what is necessary in order to attain it(see, for example, Netfonds Holding and Others, cited above, paragraph 112 and case law cited).
Et nasjonalt tiltak som er til hinder for etableringsfriheten etter EØS-avtalen artikkel 31, kan rettferdiggjøres ved EØS-avtalen artikkel 33 eller av tvingende allmenne hensyn, forutsatt at det er egnet til å sikre oppnåelse av det fastsatte mål og ikke går lenger enn det som er nødvendig for å nå dette mål(se for eksempel Netfonds Holding m.fl., som omtalt over, avsnitt 112 og rettspraksis som det vises til der).

Then the second group, the ninety-nine percent, suddenly begins to feel a higher goal and a need to attain it.
Da vil den andre gruppen, de nittini prosentene, plutselig begynne å føle et høyere mål og et behov for å oppnå det.

When you attain spirituality, you see that everyone is already there since otherwise you would not be able to attain it.
Når du oppnår spiritualitet ser du at alle allerede er der, siden du ellers ikke ville ha vært istand til å oppnå det.

Mandela, the nation builder, had a greater dream than sweet revenge, and he understood which tools he needed to use in order to attain it.
Nasjonsbyggeren Mandela hadde en større drøm enn søt hevn, og han forsto hvilke virkemidler han måtte gjøre seg bruk av for å nå dit.

Such a listener has become something more than he was before by virtue of this intuition, and also by virtue of exercising free spiritual activity in order to attain it.
En slik lytter har blitt noe mer enn han var før på grunn av denne intuisjonen, også ved å praktisere fri åndelig aktivitet for å oppnå det.

The typical weight-loss is 20 pounds monthly, meanings that if you have to lose 60 extra pounds you can extremely well have the ability to attain it in simply 3 months.
Gjennomsnittlig vektreduksjon er 20 pounds månedlig, betydninger at hvis du skulle miste 60 ekstra pounds du kan meget vel være i stand til å oppnå det på bare tre måneder.

The average weight-loss is 20 extra pounds monthly, meanings that if you need to shed 60 extra pounds you can effectively have the ability to attain it in simply 3 months.
Den typiske vektreduksjon er 20 ekstra pounds per måned, betydninger at hvis du trenger å miste 60 ekstra pounds kan du effektivt har muligheten til å oppnå det i: kun tre måneder.

According to established case law, a national measure which hinders the freedom of establishment laid down in Article 31 EEA can be justified on the grounds set out in Article 33 EEA or by overriding reasons in the public interest, provided that it is appropriate to secure the attainment of the objective which it pursues and does not go beyond what is necessary in order to attain it(see Case E-9/11 ESA v Norway, cited above, paragraph 83 and case law cited).
Det følger av fast rettspraksis at et nasjonalt tiltak som hindrer utøvelsen av etableringsadgangen etter EØS-avtalen artikkel 31, kan rettferdiggjøres etter EØS-avtalen artikkel 33 eller av tvingende allmenne hensyn, forutsatt at det er egnet til å sikre oppnåelsen av det fastsatte mål og ikke går lenger enn det som er nødvendig for å nå dette mål(se sak E-9/11 ESA mot Norge, som omtalt over, avsnitt 83 og rettspraksis som det vises til der).

Open it to attain a joy pendant.
Åpne den for å få en Joy Pendant.

However, this is difficult to attain because it becomes a balancing act.
Dette er imidlertid vanskelig å oppnå fordi det blir en balansegang.

No monthly subscriptions, fees or charges are applicable if you wish to use it to attain financial success.
Ingen månedlige abonnementer, gebyrer eller avgifter tilkommer dersom du ønsker å bruke den til å oppnå økonomisk suksess.

Hvordan bruke "to attain it" i en Engelsk setning

We do not have to attain it any other way.

This makes everyone want to attain it at all cost.

To attain it is the reason why God created us.

Nothing needs to be done to attain it or possess it.

Massage therapy will help you to attain it by regular practice.

To attain it inculcate the greatness of Allah in your hearts.

Enthusiasm and How to Attain It is another related speaker skill.

How to attain it is the subject of the next article.

What is Spiritualism and Why to attain it in this World?

This supplement will help you to attain it without any difficulties.

Hvordan bruke "til å oppnå det" i en Norsk setning

Midlene til å oppnå det er tro og fornuft.

Hjelpe hverandre til å oppnå det man ønsker.

Vi har tilbudt dem hjelp til å oppnå det målet.

Og bruker språket til å oppnå det den ønsker.

Til å oppnå det pasienten selv ønsker.

Da kommer jeg til å oppnå det jeg selv ønsker.

Har de andre muligheter til å oppnå det samme?

Hjelp deretter barnet til å oppnå det de ønsker.

Vi kommer aldri til å oppnå det uansett.

Bruk din viljestyrke til å oppnå det du virkelig vil.