Hva Betyr TO AVOID CRACKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å unngå sprekker
• for å unngå krakelering
• for å unngå sprekkdannelse
• å unngå sprekkdannelse

Eksempler på bruk av To avoid cracking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To avoid cracking the concrete need to be watered daily with water.
For å unngå sprekker i betongen må vannes daglig med vann.

High-alloyed and high-carbon steel is heated slowly to avoid cracking.
Høylegert og høy karbonstål oppvarmes langsomt for å unngå sprekkdannelse.

This was likely done to avoid cracking of the marble in ancient structures.
Dette ble trolig gjort for å slippe å skjøte tømmerstokkene på lengden.

Asymmetrical angles are used when the distance to the end grain must be larger to avoid cracking.
Vinkler med ulike sider når avstanden til enden må være større for å unngå sprekkdanning.

To avoid cracking your tile as you drill, use a bit that is slightly larger in diameter than your screws.
For å unngå sprekker din flisen som du borer, bruke en bit som er litt større i diameter enn skruer.

Moved entire license activation process from the Windows service to the subsystem to avoid cracking.
Flyttet hele lisensen prosessen, fra Windows service til delsystemet for å unngå sprekker.

Strengthening truss construction will allow to avoid cracking during thermal deformation of the roof sections.
Styrking fagverkskonstruksjon vil tillate å unngå sprekker under termisk deformasjon av taket seksjoner.

Asymmetrical angles are used when the distance to the end grain must be larger to avoid cracking.
Ulikesidige vinkler benyttes når avstanden til endeveden må være større for å unngå sprekker.

Design elements, perceiving differentload to avoid cracking, it is necessary to divide the sedimentary seams.
Designelementer, oppfatte annerledeslast for å unngå sprekkdannelse, er det nødvendig å dele de sedimentære sømmene.

The patented microfibers give Dynamic 9000 a best-in-class mechanical strength to avoid cracking and peeling.
De patenterte mikrofibrene gir Dynamic utmerket mekanisk styrke for å unngå krakelering og avflaking.

To avoid cracking the mounting seams, you should try to mount the end of the gypsum boards into place location profiles.
For å unngå sprekker monterings sømmer, bør du prøve å montere slutten av gipsplater på plass stedsprofiler.

Then the structure is covered with polyethylene to retain moisture in order to avoid cracking.
Da konstruksjonen er dekket med polyetylen for å beholde fuktighet for å unngå sprekkdannelse.

The patented microfibers give DYNAMIC a best-in-class mechanical strength to avoid cracking and peeling.
Dens patenterte mikrofibre gir Dynamic 8000 førsteklasses mekanisk styrke for å unngå krakelering og avflaking.

The patented microfibers give Globic 9000 a best-in-class mechanical strength to avoid cracking and peeling.
Den patenterte armeringen med mikrofibre gir Oceanic førsteklasses mekanisk styrke for å unngå krakelering og avflaking.

The patented microfibers give Hempel's antifouling Globic 9500 S a best-inclass mechanical strength to avoid cracking and peeling.
De patenterte mikrofibrene gir Globic 9000 førsteklasses mekanisk styrke for å unngå krakelering og avflaking.

So be careful when you cool glass bottles as quickly as possible and put them in the freezer in order to avoid cracking the glass.
Så vær forsiktig når du kjølig glass flasker så raskt som mulig og sette dem i fryseren for å unngå sprekker glasset.

During this time, polyethylene sheltering structure for protection against rain and hot weather shed water to avoid cracking.
I løpet av denne tiden, polyetylen ly struktur for beskyttelse mot regn og varmt vær skur vann for å unngå sprekker.

The coating can be placed on the laminated floor of PVC, linoleum and parquet board, but it is important to avoid cracking and peeling.
Belegget kan plasseres på den laminerte gulv av PVC, linoleum og parkett bord, men det er viktig å unngå sprekkdannelse og avskalling.

With the completion of a plaster, the work is more durable(if stored indoors) than a clay original which must be kept moist to avoid cracking.
En ferdig gipsmodell er mer hardfør(hvis den blir lagret innendørs) enn en modell av leire som må holdes fuktig for å unngå sprekkdannelser.

Next, you need to align the surface of the cup andleave it for a month, do not forget from time to time to moisturize, to avoid cracking.
Deretter må du justere overflaten av koppen ogla det for en måned, ikke glem fra tid til annen for å fukte, for å unngå sprekker.

When the self-laying, it is necessary to comply with mezhplitochny seam size 1.5-2 mm, wall 2-3 mm for the floor, which will hide any defects, to avoid cracking the tile and add aesthetics.
Når selv legging, er det nødvendig å overholde mezhplitochny søm størrelse 1,5-2 mm, vegg 2-3 mm for gulvet, som vil skjule eventuelle feil, for å unngå sprekker i fliser og legge til estetikk.

In order to avoid cracks, should take into account this feature.
For å unngå sprekker, bør ta hensyn til denne funksjonen.

To avoid cracked heel you need to wear shoes that cover the heel so the skin is kept moist.
Du må ha sko som dekker hælen så huden holdes fuktig å unngå sprakk hæl.

First start the electric floor heating should be performed not earlier than 30 days after completion of the work, which will help to avoid cracks in the screed.
Første start elektrisk gulvvarme skal utføres tidligst 30 dager etter avslutningen av arbeidet, som vil bidra til å unngå sprekker i påstøpen.

Before applying the glue, we dry the materials further in order to avoid cracks during extreme dry and hot weather conditions.
Materialene tørkes Før påføring av lim, tørker vi materialene, for å unngå sprekker under ekstreme tørt og varmt vær.

But he needs to avoid cracks, snow balls, watery zones and has to balance himself on the uneven surface to increase speed and keep gathering valuable stones to score superb.
Men han trenger for å unngå sprekker, snø baller, vannaktig soner og har for å balansere seg på den ujevne overflaten for å øke hastigheten og holde samle verdifulle steiner å score superb.

If the dog does not have the opportunity to grind the claws naturally on a hard surface, then they must be trimmed, inspected to avoid cracks and delamination, injuries to the paw pads.
Hvis hunden ikke har mulighet til å grille klørne naturlig på en hard overflate, må de bli trimmet, inspisert for å unngå sprekker og delaminering, skader på poteputene.

It is important to repair chips as soon as possible to avoid cracks creating further damage, making simple repair jobs impossible.
Det viktige å få med seg, er at steinsprutskade må behandles så fort som mulig for å unngå at skaden sprekker opp videre, og dermed gjøre det umulig å reparere skaden fra steinspruten.

As you walk on the glacier, it's important that you follow the marked path closely, in order to avoid cracks in the ice, crevasses and water-filled holes.
Når du går på breen, er det livsviktig at du følgjer stien nøye, for å unngå djupe sprekker i isen og skjulte vasshol.

These conditions will allow adequate time to cure screed and to avoid further cracking.
Disse forholdene vil gi tilstrekkelig tid til å kurere avrettingsmasse og for å unngå videre sprekking.

Hvordan bruke "to avoid cracking" i en setning

Handle your dentures carefully to avoid cracking or breaking them.

Work away from the enamel to avoid cracking the enamel.

Prevent dry skin to avoid cracking and risk of infection.

Luckily i was able to avoid cracking the other two.

Drill slowly with minimal pressure to avoid cracking your plates.

Tighten the screws gently to avoid cracking the lens. 1.

We all had felt tip pens to avoid cracking disks.

It also features tear-resistant material to avoid cracking and breaking.

They must be installed properly to avoid cracking and splitting.

We asked that tank be empty to avoid cracking driveway.