Eksempler på bruk av To be optimised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
See if your car is ready to be optimised.
Se om bilen din er klar til å bli optimert.Grip has to be optimised for the surface condition of the road or track and gloves are no different.
Grep må optimeres for overlateforholdene til veien eller banen, og det samme gjelder for hansker.The extensive information enables not only energy consumption levels to be optimised.
Ved hjelp av omfattende informasjoner kan ikke bare energiforbrukene optimaliseres.The gear inside the rear axle needs to be optimised in order not to generate unnecessary noise.
Giret inne i bakakselen må optimaliseres for ikke å generere unødvendig støy.Quality Score>= 6,to avoid paying more for keywords that need to be optimised.
Kvalitetspoeng>= 6, slik atdu unngår høyere kostnader for søkeord som bør optimaliseres.The only fridge in the world to be optimised for complete integration and designed to offer maximum storage depth.
Det eneste kjøleskapet i verden optimert for komplett intregrering og designet for maksimal oppbevaringsdybde.The cosMIK lav has calibrated the microphones input sensitivity to be optimised for mobile devices.
CosMIK lav har kalibrert mikrofoner inn følsomheten til å være optimalisert for mobilenheter.The vents in this brush allows the flow of air to be optimised, which shortens the time of blow drying and leaves your hair soft, smooth and static free.
Ventilene i børsten sørger for at luftstrømmen optimaliseres, noe som forkorter fønetiden og gir et mykt, glatt hår uten statisk elektrisitet.The cable also supports 10 and 100 Mbit/s Ethernet,which enables the speed to be optimised.
Kabelen støtter også Ethernet med hastigheter på 10/100 Mbit/s, ogvil her også kunne optimere hastigheten.Because of this, we have tailored our products to be optimised for your specific and often unique lifting requirements.
På grunn av dette har vi skreddersydd våre produkter til å være optimalisert for dine spesifikke og ofte unike løftekrav.For å forbedre energieffektiviteten og produktivitet, pellet kvalitet ogmasse produksjon die dimesinons må optimaliseres.Cookies allow the information and offers on our website to be optimised to meet the needs of the user.
Informasjonskapsler gjør det mulig å optimalisere informasjonen og tilbudene på nettstedet vårt for In addition, you might want to only raise bids for keywords that have a good Quality Score(e.g., Quality Score>= 6),to avoid paying more for keywords that need to be optimised.
Dessuten kan det være en god idé å øke budene bare for søkeord som har mange kvalitetspoeng(f. eks. Kvalitetspoeng>= 6), slik atdu unngår høyere kostnader for søkeord som bør optimaliseres.But to ensure profitability without subsidies, the technologies have to be optimised and improved and the costs need to be reduced.
Men for å sikre lønnsomhet uten subsidier må teknologiene optimaliseres og forbedres, og kostnadene reduseres.Bowser said:“Testing the piles allows the design to be optimised by determining the actual capacities as opposed to using conservative design values from standardised tables. In a recent test of three helical piles, the centre one was tested for compression while the two outside piles acted as tension members and provided support for a jacking beam. The hydraulic jack and the load cell were used to apply and measure the load respectively.”.
Bowser sa:"Testing av haugene gjør at designet kan optimaliseres ved å bestemme den faktiske kapasiteten i motsetning til å bruke konservative designverdier fra standardiserte tabeller. I en nylig test av tre spiralformede hauger ble senteret testet for kompresjon, mens de to utvendige bunker fungerte som spenningselementer og ga støtte for en bøylebjelke. Den hydrauliske kontakten og lastcellen ble brukt til å påføre og måle lasten henholdsvis.".Objective refraction can measure your visual performance at night,allowing your eyes to be optimised using i. Scription technology.
Objektiv refraksjon kan måle nattsynet ditt ogla øynene dine bli optimalisert ved hjelp av i. Scription-teknologi.Individual models andtheir engines will have to be optimised in order to achieve even higher efficiency and reduce emissions as per the regulations.
De konkrete bilene ogtilhørende motorer vil bli optimalisert for å oppnå enda høyere effektivitet og senke utslippene i henhold til gjeldende lovverk.A field of action can be defined as a specific area of a company's operations that needs to be optimised and made more efficient.
Et fagområde kan defineres som et spesielt område for en bedrifts funksjoner som behøver å optimers og effektiviseres.All MOBi games are developed in HTML5 technology,made to be optimised for mobile devices, and are all available for iOS, Android, and Windows.
Alle MOBi-spill The high number of musculoskeletal diseases(MSK)clearly shows how important it is for industrial workstations to be optimised from an ergonomics perspective.
Ergonomi er veldig viktig Det høye antall muskuloskeletale sykdommer(MSK)viser hvor viktig det er for industrielle arbeidsstasjoner å bli optimalisert fra et ergonomisk perspektiv.Since your hearing aids are customised to fit your needs, they need to be optimised to make sure you stay tuned in, regardless of your whereabouts.
Fordi høreapparatene er tilpasset etter dine behov, må If running automated programmes they have to trade 24-7,the server/s always need to be optimised and dedicated to your one specific service, trading.
Hvis du kjører automatiserte programmer, må de handle 24-7,serveren/ s må alltid optimaliseres og dedikert til din en spesifikke tjeneste, handel.All components are optimised to be labour-saving and time-efficient.
Alle komponenter er optimalisert med tanke på lettere arbeid og tidsbesparelse.Our website is optimised to be browsed by a system running iOS 9.
Vår hjemmeside er optimalisert for bruk av et system som kjører iOS 9.With lifting capacities of up to several hundred tons, Konecranes custom cranes can be optimised to your precise lifting needs.
Med løftekapasiteter på opptil flere hundre tonn kan Konecranes' skreddersydde kraner bli optimalisert til dine presise løftebehov.This means that the silencer solution can be optimised according to the actual need for attenuation.
Dette betyr at lyddemperen kan optimaliseres i henhold til det faktiske behov for dempning.Konecranes custom cranes have lifting capacities up to several hundred tons and they can be optimised to the needs of your business throughout the lifecycle of the crane.
Konecranes' spesialtilpassede kraner har løftekapasiteter på opptil flere hundre tonn og de kan optimaliseres til behovene for virksomheten gjennom kranens levetid.
