Hva Betyr TO BE REFLECTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å bli reflektert
• gjenspeiles

Eksempler på bruk av To be reflected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do you want the Northern Lights to be reflected in water?
Vil du ha nordlys som speiler seg i vann?

Mirror, to be reflected, to look at oneself in a mirror.
Speil, for å bli reflektert, for å se på seg selv i et speil.

It may take a while for this change to be reflected on the console.
Det kan ta litt tid før denne endringen viser seg på konsollen.

This needs to be reflected if Norwegian integration policy is to be more successful.
Forfatterne mener at denne faktoren bør gjenspeiles for at den norske integreringspolitikk for at den skal bli mer vellykket.

Although your enthusiasm required to be reflected in your chosen words.
Selv om din entusiasme som kreves for å bli reflektert i din valgte ord.

Especially for athletes who regularly go to boxing training, should have a boxing glove Purchase to be reflected.
Spesielt for idrettsutøvere som regelmessig går til boksingstrening, bør ha en boksehanske kjøp å bli reflektert.

God's holiness is to be reflected in his people.
Guds hellighet skal gjenspeiles i hans folk.

We wish to be reflected and reflective, while stimulating dialogues between different practices and audiences.
Vi ønsker å være reflekterte og reflekterende, samtidig som vi stimulerer til dialoger mellom ulike praksiser og publikum.

This enables more light to be reflected- the coat looks paler.
Dette gjør at mer lys blir reflektert- pelsen ser blekere ut.

There's no doubt that Mexico is an exciting place to be at the moment and that's bound to be reflected at OGEP 2018.
Det er ingen tvil om at Mexico er et spennende sted å være for øyeblikket, og det vil nok bli reflektert på OGEP 2018.

The program enables changes on the schematic to be reflected across PCB, BOM and Design Explorer in real time.
Programmet gjør endringer på skjema til å være reflektert over PCB, BOM og Design Explorer i sanntid.

If you have made recent updates to one of your landing pages, you may need to wait up to 14 days for those changes to be reflected in the column.
Hvis du nylig har oppdatert en av landingssidene dine, må du kanskje vente i opptil to uker før endringene gjenspeiles i kolonnen.

Echogenicity of red blood cells allows the ultrasonic signal to be reflected, thereby the device picks up these frequencies and represents them on the monitor in the form of graphs.
Ekkogenitet av røde blodlegemer gjør det mulig å reflektere ultralydsignalet, og dermed henter enheten disse frekvensene og representerer dem på skjermen i form av grafer.

We acknowledge that it may take time for the true value of a company to be reflected in its market price.
Vi vet at det kan ta tid før den reelle verdien av et selskap reflekteres i markedsprisen.

These beams are then projected onto the walls and ceilings, to be reflected accurately to your listening position- resulting in not a virtual sound, but real 3D surround sound.
Disse bjelker er deretter projisert på vegger og tak, skal gjenspeiles nøyaktig til lytterposisjonen- resulterer i ikke en virtuell lyd, men ekte 3D surroundlyd.

We are only as good as our customers think we are, and we want this to be reflected in the work we do.
Vi er kun så gode som våre kunder sier vi er, og det skal gjenspeiles i arbeidet vårt.

Choose File> Save for the changes to be reflected in the original host layout(and in any other layouts in which the external composition layout has been linked and placed).
Velg Arkiv/Fil> Arkiver/Lagre for at endringene skal gjenspeiles i den opprinnelige vertslayouten(og i eventuelle andre layouter der den eksterne komposisjonslayouten er koblet og plassert).

It comes with several great features as it lets your iOS device to be reflected the screen of your computer.
Den kommer med flere flotte funksjoner som det lar din iOS enheter reflektert skjermen på datamaskinen.

The golden ratio seems to be reflected in many Egyptian constructions, including the pyramids, but its use may have been an unintended consequence of the ancient Egyptian practice of combining the use of knotted ropes with an intuitive sense of proportion and harmony.
Det gylne snitt synes å ha blitt reflektert i mange egyptiske konstruksjoner, inkludert i pyramidene, men dets bruk kan ha vært en ubevisst konsekvens av oldtidens egyptiske praksis med kombinere bruken av reip med knuter sammen med en intuitiv følelse av proporsjon og harmoni.

Our investment horizon of typically 3-5 years allow the underlying values to be reflected in the market price.
Vår investeringshorisont er normalt 3-5 år, noe som ofte er lenge nok til at den underliggende verdien blir reflektert i markedsprisen.

This notion of being scared is because they do not want to be reflected as too available, too anxious, too dorky, too nice, too safe, not funny enough, etc.
Denne oppfatningen av å være redd er fordi de ikke ønsker å bli reflektert som også tilgjengelig, altfor engstelig, altfor dorky, for snill, for trygg, ikke morsom nok, etc.

Breakout is Cyrus' second studio album and her first not be affiliated with the Hannah Montana franchise, which was intended to be reflected by the title of the album.
Breakout er Cyrus sitt andre studioalbum, og er hennes første album som ikke er en del av Hannah Montana serien, noe som reflekteres i albumets tittel.

These agreements and the current assets, that as of present can be realized, do not seem to be reflected in the current valuation of the company, and particularly following the recent decline in the share price.
Disse avtalene og verdiene som pr i dag kan realiseres, synes ikke å være reflektert i dagens prising av selskapet, spesielt etter den senere tids kursnedgang.

The understanding of sustainability as a primarily ecological matter about nature and resource issues also seems to be reflected in the activities offered in the preschools.
Oppfatningen av bærekraft som noe som primært er økologisk og handler om natur- og ressursspørsmål, synes også å avspeile seg i aktivitetene som tilbys i barnehagene.

This impressive tradition, invoking an exceptional musical past, continues to be reflected in the mythology supporting the opera theatre of Corfu, reputed to be fixture on famous opera singers' working travel itineraries.
Denne imponerende tradisjonen utviklet en enestående musikalsk kulturarv, fortsettes å bli reflektert i Korfus operamytologi, et fast tilbehør i berømte operasangeres reisebeskrivelser.

It is important that you as a merchant integrate our products correctly and in line with the instructions given by Klarna for potential changes to be reflected and information to always be kept up to date.
Det er viktig at du som selger integrerer våre produkter riktig og i tråd med instruksjoner fra Klarna for at potensielle endringer blir reflektert og at informasjonen alltid er oppdatert.

An abrupt 90° bend in a microstrip will cause a significant portion of the signal on the strip to be reflected back towards its source, with only part of the signal transmitted on around the bend.
En brå 90° sving i en microstrip får en betydelig del av signalet på stripen til reflekteres tilbake til kilden, med bare en del av signalet overføres på rundt svingen.

If you are a bit of a romantic, you can set the right mood with the endless promises of the glassy lake in“The lake of Love” or allow your passion to be reflected in the iridescent pink twilight in the“Reflections” wallpaper.
Du som er en romantiker, kaan skape rett stemning med det speilblanke vannets endeløse løfter i“The lake of Love” eller la lidenskapen din reflekteres i den rosaskimrende skumringen i tapetet“Reflections”.

The patient may feel that someone instantly knows what he is thinking about, thoughts in his brain seem to be reflected in a loud echo, it seems to him that he sends them telepathically to other people.
Pasienten kan ha en følelse av at noen umiddelbart vet hva han tenker på, tanker i hjernen ser ut til å gjenspeiles med et høyt ekko, det ser ut til at han sender dem telepatisk til andre mennesker.

The sides of the reflector are designed to allow the direct luminous flux to radiate unhindered, while its lower part permits the right amount of light to be reflected out to produce precise width in the character of light pattern.
Reflektorsidenes utforming lar det direkte lyset stråle uforstyrret, mens deres nedre del tillater riktig mengde lys å bli reflektert ut for å produsere en presis bredde i lysbildets karakter.

Hvordan bruke "to be reflected" i en Engelsk setning

That seems to be reflected in most modern poetry.

Your authenticity has to be reflected through your passion.

It happens to be reflected inside extremely wonderful works.

This needs to be reflected when referring to ECN.

This tends to be reflected in residential propane prices.

That commitment continues to be reflected in on-the-ground action.

Certain conditions need to be reflected in the agreement.

And this needs to be reflected in our messaging.

Historical racism continues to be reflected in socio-economic inequality.

Donations may take 24-48 hours to be reflected above.

Hvordan bruke "gjenspeiles" i en Norsk setning

Varme potensialet ved gjenspeiles generelt vekt.

Dette skal gjenspeiles gjennom flere tiltak.

Gjenspeiles mangfold fra topp til bunn?

Det partiledelsen står for, gjenspeiles lokalt.

Denne frafallgruppen gjenspeiles ikke innen kampidrettene.

Norge som flerkulturelt samfunn gjenspeiles ikke.

Vårt samarbeid sentralt gjenspeiles også lokalt.

Fra torsdagens utgave gjenspeiles deres svar.

Men heller ikke dette gjenspeiles i foreldreundersøkelsen.

Forskningen skal gjenspeiles relevante vitenskapelige publikasjoner.