Eksempler på bruk av To be sentenced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't want to be sentenced, too.
Jeg vil ikke bli dømt også.Of the Turkish Criminal Law. thereunder the Article 450, Paragraph 3 and 4 is to be sentenced to death.
I den tyrkiske straffeloven. og er dømt til døden i henhold til artikkel 450, paragraf 3-4.We are"pleased" to be sentenced to a fine.
Vi er«fornøyde» med å få dømt deg til en bot.Thereunder the Article 450, Paragraph 3 and 4 of the Turkish Criminal Law. is to be sentenced to death.
I den tyrkiske straffeloven. og er dømt til døden i henhold til artikkel 450, paragraf 3-4.What did your brother do to be sentenced to the lowest pit of Hell?
Hva har broren din gjort for å bli sendt til helvetes dypeste avgrunn?The woman, who can't be named to protect the identity of her daughter,is set to be sentenced Wednesday.
Kvinnen, som ikke kan She became the first woman to be sentenced to death by the electric chair.
Martha Place Although the charges against some of the other female warders(a total of 16 were charged) were as serious as those against Grese,she was one of only three female guards to be sentenced to death.
Av de 16 kvinnelige fangevokterne somThe only defendant to be sentenced was Beate Zschäpe, the only survivor of the NSU murder trio.
Den eneste tiltalte som ble dømt var Beate Zschäpe, den eneste overlevende av NSU-mordertrioen.Even with this resemblance, Nobukado,he is so wicked as to be sentenced to crucifixion.
Nobukado, selv med denne likheten,He is so wicked as to be sentenced to crucifixion. Even with this resemblance, Nobukado.
Nobukado, selv med denne likheten, er Under torture, she confirmed the story and was the last witch in Norway to be sentenced to death and burned at the stake.
Under tortur bekreftet hun historien og ble den siste heksa i Norge som ble brent på bål.In order to be sentenced to loss of liberty, the guilt of the element has to be proven beyond rational doubt.
For å kunne dømmes til frihetsberøvelse må elementets skyld bevises hinsides rasjonell tvil.On December 14th,upon hearing that Liu Sulan was to be sentenced, her mother passed away without seeing her daughter.
Da moren fikk høre atLiu Sulan skulle dømmes den 14. desember, døde hun, uten å ha fått besøke datteren.In arguing for the 13 to be sentenced to death by hanging at their March 2017 sentence hearing, special prosecutor Anurag Hooda declared,“Our industrial growth has dipped, FDI[Foreign Direct Investment] has dried up.
I sin argumenteringen for at de 13 måtte dømmes til døden ved henging, erklærte spesialanklageren Anurag Hooda i sin høring i mars 2017:«Vår industrivekst har falt, FDI[Foreign Direct Investment] har tørket opp.South African Paralympic gold medallist Oscar Pistorius arrives at court to be sentenced for the 2013 murder of his girlfriend Reeva Steenkamp.
Den tidligere idrettsstjernen Oscar Pistorius kan bli sendt tilbake til fengsel i Sør-Afrika for drapet på kjæresten Reeva Steenkamp i 2013.He was the youngest person in modern US history to be sentenced to life imprisonment, bringing broad criticism on the treatment of juvenile offenders in the justice system of the state of Florida.
Tate var den yngste personen i moderne amerikansk historie som har blitt dømt til livsvarig fengsel, bringe bred kritikk på behandling av unge lovbrytere i rettsvesenet i staten Florida.He has shown that he does not possess the ability to use his liberty with dignity,and he ought to be sentenced to significantly longer imprisonment.
Han har da vist at han ikke har evnen til å bruke sin frihet med verdighet,og han bør dømmes til betydelig lengre fengselsstraff.They were to be the last people to be sentenced to this punishment in England and Wales.
De skulle However, it turned out that the highly charismatic youth pastor also had another side,a dark side that led the 30-year-old youth pastor to be sentenced to three and a half years in prison and expulsion from Denmark.
Imidlertid viste det seg at den svært karismatiske ungdomspastoren også hadde en annen side,en mørk side som førte til at den 30 år gamle ungdomspastoren ble dømt til tre og et halvt års fengsel og utvisning fra Danmark.Prominent Chicago businessman and real estate developer Isaac Paulson is due in court today,where he's expected to be sentenced for his part in a tax fraud and money-laundering scheme that robbed retirees and pension funds.
Forretningsmannen og eiendomsutvikleren Isaac Paulson fra Chicago,møter i retten i dag, og det forventes at han blir dømt for sin rolle i skatteunndragelse og pengevasking.The Commonwealth Franchise Act 1902 denied the franchise to vote to anyone'attainted of treason, or who had been convicted andis under sentence or subject to be sentenced for any offence, punishable by imprisonment for one year or longer.'.
Samveldet Franchise Act 1902 nektet franchise til Most importantly, however, this reformative action will eliminate the potential for individuals,like Corey Ladd, to be sentenced to 20-years hard labor inside the Louisiana Department of Corrections.
Viktigst, men dette reformative handling vil eliminere muligheten for individer, somCorey Stigen, til å bli dømt I don't know what's in the next life, but if we're going there today, I don't want my last action to be sentencing someone to death.
Jeg vet ikke hva det neste livet er, men hvis vi Gotti was acquitted a number of times prior to being sentenced to 5 consecutive life terms.
Gotti I don't want my last action to be sentencing someone to death. I don't know what's in the next life, but if we're going there today.
Jeg vet ikke hva det neste livet er, men hvis vi skal dit i dag, vil jeg ikke at min siste handling 
