Hva Betyr TO BE STRAIGHT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være ærlig
• å være rett
• å være hetero

Eksempler på bruk av To be straight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's got to be straight.
Den må være rett.

I can't fall for another friend who's probably just gonna turn out to be straight.
Jeg kan ikke falle for enda en venn som sikkert er straight.

Too sweet to be straight.
For søt å være rett.

Remember how I chased my own Vida when she was pretending to be straight?
Jeg gikk etter Vida da hun latet som at hun var hetero.

You want me to be straight?
Skal jeg være ærlig?

Appeared to be straight lines crisscrossing its surface. These.
Syntes å være rette linjer på kryss og tvers overflaten. Disse.

You decided to be straight?
Bestemte du deg for å være hetero?

If liking Katy Perry and drinking margaritas is gay… then who wants to be straight?
Hvem vil vel være streit, hvis det er homsete å like Katy Perry og margarita?

I'm going to be straight with you.
Skal være ærlig med deg.

The floor is now guaranteed to be straight.
Gulvet vil nå garantert bli rett.

I need you to be straight with me.
Du må være ærlig mot meg.

But you said I should pretend to be straight.
Men du rådet meg til å late som jeg var streit.

I'm going to be straight with you.
Jeg skal være ærlig med dere.

Who out there is proud to be straight?
Hvem er stolte av å være hetero?

You got to be straight with people.
Du vet, du må være ærlig med folk.

Teddy Bear Too sweet to be straight.
Bamse For søt å være rett.

To be straight to the point, yes, these websites are for people looking for direct sex without bullshit.
For å komme rett til poenget, ja, disse nettstedene er for folk som leter etter direkte sex uten tull.

With people. You got to be straight.
Du må være ærlig med folk.

To be straight to the point, yes, these websites are for people looking for direct sex without bullshit.
For å være rett på sak, ja, disse nettstedene er for folk på jakt etter direkte sex uten tull.

Um, I wanted to be straight with you.
Jeg vil være ærlig med deg.

No. I knew he was too pretty to be straight.
Nei. Jeg visste han var for pen til å være hetero.

Jacob, I need you to be straight with me about something.
Jacob, du må være ærlig med meg.

Let me ask you something, and I want you to be straight with me.
La meg spørre deg noe og jeg vil du skal være ærlig med meg.

I'm just trying to be straight with you.
Jeg prøver bare å være ærlig mot deg.

Another thing you might consider when buying a pair of ski poles is whether you want them to be straight or curved.
En annen ting du kan vurdere når du kjøper et par ski staver er om du vil at de skal være rette eller buet.

I pretended to be straight.
Jeg lot som jeg var hetro.

Actually, it is the same evolution between Golf"normal" GTi and GTi Performance, exponentially element that transforms the performance of the front of both car when they cease to be straight.
Egentlig er det det samme utviklingen mellom Golf"normale" GTi og GTi Ytelse, eksponentielt element som forvandler ytelsen til forsiden av både bil når de slutter å være rett.

Are you pretending to be straight?
Later du som om du er hetero?

But it wasn't enough to be Straight Edge himself.
Men det var ikke nok å være Straight Edge selv.

You can make the hair vertical or horizontal, it doesn't really matter, but the point is for the hair to be straight and above the ground.
Du kan gjøre håret vertikalt eller horisontalt, spiller det egentlig ingen rolle, men poenget er for håret å være rett og over bakken.