Hva Betyr TO COME TO AN AGREEMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å komme til enighet
• å komme til en avtale
• bli enige

Eksempler på bruk av To come to an agreement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So","we need to come to an agreement.
Så vi må komme til enighet.

The deal eventually fell through after both parties failed to come to an agreement on price.
Salget ble ikke gjennomført, da partene ikke kom til enighet om pris.

Yes. We need to come to an agreement about what to do with you.
Ja. Vi må bli enige om hva vi skal gjøre med deg.

In most cases you will then be able to come to an agreement.
I de fleste tilfeller vil vi da kunne komme til enighet.

It is almost impossible to come to an agreement, you need to fight all the time.
Det er nesten umulig å komme til en avtale, du må kjempe hele tiden.

I want you to reconsider your position and for us to come to an agreement.
Jeg vil at du skal revurdere din stilling og at vi skal komme til enighet.

Everybody needs to come to an agreement now on what the continued process will be for EITI in Norway.
Nå må alle bli enige om hva som skal være den videre prosessen for EITI i Norge.

Is it still possible to come to an agreement?
Er det enda mulig å komme til en enighet?

If we fail to come to an agreement, it is possible to send a formal complaint to the Appeals Committee.
Dersom vi ikke kommer til enighet er det mulig å sende en skriftlig klage til klagenemnda.

Afterwards, the parties attempted to come to an agreement.
Etterpå forsøkte de ulike grupperingene i å komme til en enighet.

While the team struggles to come to an agreement, Haggar's motives to take the throne escalate to epic proportions.
Mens teamet sliter med å komme til enighet, når Haggars ambisjoner om å overta tronen nye høyder.

Regarding who will be appointed chancellor for the 1985-1989 term. the governing board of the Autonomous University of Mexico Last night, failed yet again to come to an agreement.
I går kveld, i styret til Mexico uavhengige universitet om hvem som skal oppnevnes til ordfører for 85-59. mislyktes de igjen å komme til en enighet.

If you and your guest aren't able to come to an agreement, update your case in the Resolution Centre accordingly.
Hvis du og gjesten ikke kan bli enige, oppdater saken din i Løsningssenteret tilsvarende.

If our partners tackle the issue of taking our legitimate security interests into account in an honest and responsible way, I'm sure we will be able to come to an agreement.
Hvis våre partnere klarer å ta hensyn til våre legitime sikkerhetsinteresser på en ærlig og ansvarlig måte, er jeg sikker på at vi vil kunne komme til en avtale.

By July 2008, she and Federline were able to come to an agreement that restored some of her visitation rights.
I juli 2008 gjenvant Spears besøksretten på barna, etter å kommet til en avtale med Federline.

It is difficult to come to an agreement with him, but having agreed with a sociopath, one should not hope for responsibility on his part.
Det er vanskelig å komme til en avtale med ham, men etter å ha blitt enige om en sosiopat, bør man ikke håpe på ansvar fra hans side.

And you will have to show a lot of patience to come to an agreement on such a difficult question.
Og du må vise mye tålmodighet for å komme til enighet om et så vanskelig spørsmål.

If it is impossible to come to an agreement on the pricesale of the car or under the terms of the buyer, carry out the estimated value of the vehicle.
Hvis det er umulig å komme til en avtale om prisensalg av bilen eller i henhold til kjøperens vilkår, utfør den estimerte verdien av kjøretøyet.

Last night, the governing board of the Autonomous University of Mexico failed yet again to come to an agreement regarding who will be appointed chancellor for the 1985-1989 term.
I går kveld, i styret til Mexico uavhengige universitet mislyktes de igjen å komme til en enighet om hvem som skal oppnevnes til ordfører for 85-59.

Directly with the owner is now very difficult to come to an agreement, the entire real estate rental market was seized by realtors, who need to pay up to 100% of the monthly rent for their services.
Direkte med eieren er nå svært vanskelig å komme til enighet, hele eiendomsmarkedet ble beslaglagt av realtors, som trenger å betale opptil 100% av den månedlige leien for sine tjenester.

Whether the authorities and animal rights activists will be able to come to an agreement, time will tell, but so far the question of the humanity of this method of"cleansing" the streets remains open.
De vil komme til en avtale regjeringen og dyrs rettigheter, vil tiden vise, men for nå spørsmålet om menneskeheten av denne metoden"ochitski" street er fortsatt åpen.

Wasn't easy to come to a agreement.
Det var ikke lett å bli enige.

We had come to an agreement.
Jeg trodde vi hadde kommet til enighet.

We must come to an agreement.
Vi må få til en avtale.

Perhaps we can come to an agreement.
Kanskje vi kan komme til enighet.

Yeah, we have come to an agreement.
Ja, vi kom frem til en avtale.

And… We have come to an agreement.
Vi har kommet til enighet.

So it is very satisfying to have come to an agreement.”.
Derfor er det veldig tilfredsstillende for oss at vi greide å komme til enighet.

We must continue to negotiate until we come to an agreement.
Da må vi fortsette å forhandle til vi kommer til enighet.

Have you come to an agreement?
Har dere blitt enige?

Hvordan bruke "to come to an agreement" i en Engelsk setning

The US representatives have yet to come to an agreement about ICOs.

Then we worked together to come to an agreement for due dates.

Unable to come to an agreement they decided to boycott the election.

We still have to come to an agreement on what we want.

Unfortunately, we have yet to come to an agreement with the bank.

Would they be willing to come to an agreement over my arrears?

Attempt to come to an agreement with your spouse outside of court.

She was unable to come to an agreement with the first company.

It took me a while to come to an agreement with that.

Sunday’s setback of failing to come to an agreement came despite intense.

Hvordan bruke "bli enige" i en Norsk setning

Bli enige om hvem som gjør hva.

Bli enige om hva dere vil oppnå.

Det kan vi fort bli enige om.

Det kan man fort bli enige om.

Hva kan vi alle bli enige om?

Kan bøndene bli enige med staten?

Dette kan vaktene bli enige om.

Fristen for å bli enige utløp 16.

Innredningen gjenstår det å bli enige om.

Betaling skal vi alltid bli enige om.