Hva Betyr TO CONVEY A MESSAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å formidle et budskap
• til å formidle en melding
• skal formidle en beskjed

Eksempler på bruk av To convey a message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I only wish to convey a message.
Jeg vil bare overbringe en beskjed.

I just told him about our concerns and tried to convey a message.
Jeg fortalte om uroen vår og prøvde å få frem et budskap.

He's trying to convey a message that only he understands.
Han prøver å levere en beskjed som bare han forstår.

And your father asked me to convey a message.
Og din far ba meg om å formidle et budskap.

To convey a message or a story, you break it down into slides.
Du forteller et budskap eller en historie ved å dele den opp i lysbilder.

What a paragraph must include to convey a message.
Hva et avsnitt skal inneholde for å formidle et budskap.

To convey a message to a person is always possible in more humane ways.
Å formidle en melding til en person er alltid mulig på mer humane måter.

Dad, I would like you to convey a message from me to Frasier.
Far, jeg vil at du skal overbringe en beskjed fra meg til Frasier.

To convey a message or a story, you break it down into slides.
Hvis du vil formidle en melding eller en artikkel, dele du det inn i lysbildene.

But General Secretary Gorbachev asked me to convey a message, outside regular channels.
Men Gorbatsjov ba meg formidle en beskjed utenfor de vanlige kanalene.

Unusual to call this meeting, outside regular channels. but General Secretary Gorbachev asked me to convey a message.
Men Gorbatsjov ba meg formidle en beskjed utenfor de vanlige kanalene. et uvanlig møte,-.

Authors often use utopias to convey a message about the world we live in today.
Forfattere bruker ofte utopier til å formidle en melding om verden vi lever i dag.

Graphic design may include the use of images, words, basic graphic forms and the overall layout of the visual design to convey a message or feeling.
Grafisk design kan omfatte bruk av bilder, ord, grunnleggende grafiske former og den generelle utformingen av den visuelle design for å formidle et budskap eller følelse.

She says the challenge of finding ways to convey a message successfully to a specific audience, is rewarding.
Hun sier utfordringen ved å formidle et budskap til en bestemt målgruppe, er givende.

Now a public telephone is placed on the square, just outside the shop, but people still call Vasilis if they want to convey a message to someone in the village.
Nå er det plassert en kommunal telefonautomat på torvet like utenfor, men fremdeles er det Vasilis man ringer til hvis man skal gi beskjed til noen i landsbyen.

In another context, you may want to convey a message that promises well-being, enjoyment and connection with other people.
I en annen sammenheng vil du kanskje formidle et budskap som lover velbehag, nytelse og fellesskap.

Occasionally it will be necessary for the registrant to convey a message regarding the source.
Innimellom vil det være behov for registranten å si ifra om noe.

I would like you to convey a message to the school's Board of Governors that I, Shulem Shtisel, am proposing myself as principal of the school.
Jeg vil du skal formidle en beskjed til skolestyret, at jeg, Shulem Shtisel, foreslår meg selv som rektor for skolen.

Color, when used in custom label design, is used to convey a message without saying a word.
Farge, når den brukes i standardetikett design, brukes til å formidle en melding uten å si et ord….

And so into the future in order to convey a message so that people could seek God while there is still time, before it's too late to seek him.
Og så inn i fremtiden for å kunne formidle et budskap slik at menneskene kunne søke Gud mens det enda er tid, før det er for sent å søke ham.

We updated the pattern to a more modern design that will continue to convey a message of science and innovation.
Mønsteret er oppdatert til en mer moderne design som vil fortsette å formidle et budskap om vitenskap og nyskapning.

You will want your website to convey a message that's not only true to your overall advertising strategy, but also familiar to the customer reading it.
Må du ditt nettsted å formidle et budskap som ikke bare sant å din generelle reklame strategi, men også kjent for kunden lese den.

That I, Shulem Shtisel, am proposing myself as principal of the school. I'd like you to convey a message to the school's Board of Governors.
At jeg, Shulem Shtisel, Jeg vil du skal formidle en beskjed til skolestyret, foreslår meg selv som rektor for skolen.

Based on Christian values, the choir wants to convey a message of peace and charity, and emphasizes bridging peoples and religious, cultural, and musical diversity.
Basert på kristne verdier ønsker koret å formidle et budskap om fred og nestekjærlighet, og de legger vekt på å bygge bro mellom mennesker på tvers av religiøse, kulturelle og musikalske ulikheter.

On this profoundly significant occasion, as the Founder of the Interreligious and International Federation for World Peace, I would like to convey a message regarding God's original ideal.
Som grunnlegger av Interreligiøst og internasjonalt forbund for verdensfred vil jeg gjerne få benytte denne viktige anledningen til å tale om Guds opprinnelige ideal.

I would like you to convey a message to the Board of Governors or whomever you see fit, that I, Shulem Shtisel, having been a teacher in this school for forty years, am proposing myself as principal of this school.
Jeg vil overbringe en melding til styret, eller hvem det måtte angå, at jeg, Shulem Shtisel, etter å ha vært lærer her i 40 år, nominerer meg selv til rektor for skolen.

But meanwhile, Falun Gong suffers brutal persecution in China, which is why we want to convey a message to the EU political leaders and people in the streets.
Samtidig lider Falun Gong-utøvere i Kina under en grufull forfølgelse. Det er derfor vi ønsker å formidle budskapet til EU's politiske ledere og mennesker på gaten.

But I want you to know that I have been watching your work, and we are delighted with what you are doing and I had in mind to come to you to convey a message to Mankind.
Men jeg vil du skal vite at vi har fulgt med i ditt arbeid og vi er begeistret over det du gjør. Derfor falt det meg riktig å komme til deg og be deg formidle et budskap til Menneskeheten.

That I, Shulem Shtisel, having been a teacher in this school for forty years, I'd like you to convey a message to the Board of Governors am proposing myself as principal of this school. or whomever you see fit.
Jeg vil overbringe en melding til styret, nominerer meg selv til rektor for skolen. eller hvem det måtte angå, etter å ha vært lærer her i 40 år, at jeg, Shulem Shtisel.

Aadvertising film Production is a film production for television programs produced and paid for by a company that wants to convey a message, typically to market a product or service.
Areklamefilm Produksjon er en filmproduksjon for fjernsynsprogrammer produsert og betalt av et selskap som ønsker å formidle en melding, typisk for å markedsføre et produkt eller en tjeneste.

Hvordan bruke "to convey a message" i en setning

Such a powerful way to convey a message or a story.

He wanted to convey a message of peace, happiness and love.

Parvathy wants to convey a message to some of her friends.

But I do not wish to convey a message of despair.

He’s trying to convey a message to the country,” he said.

Premier Christy Clark had to convey a message about the issue.

Is there another way to convey a message to her family??

Frequent use of analogies to convey a message also seemed unwanted.

Bring concepts to life, to convey a message effectively and persuasively.

Have you ever refused to convey a message for any reason?