Hva Betyr TO CURATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å kuratere
• til å kurere

Eksempler på bruk av To curate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are very excited to curate the next edition of LIAF.
Vi ser frem til å kuratere den neste utgaven av LIAF.

And display it throughout the hotel. I thought that you might want to curate a collection.
Jeg tenkte du kanskje ville kuratere en samling og stille den ut på hotellet.

Morf's invitation to curate and moderate this year's biennial conference!
Morfs invitasjon til å kuratere og modere årets biennalekonferanse!

Tech-wise, what tooling are you using to curate, create, and send here?
Tech-messig, hvilke verktøy bruker du for å kuratere, opprette og sende her?

We enable you to curate the meals you want to make on any given night or during any given week.
Vi lar deg velge måltidene du vil lage på en hvilken som helst kveld eller hvilken som helst uke.

Each season, external experts will be invited to curate and design the exhibition.
En ekstern fagperson inviteres hver sesong for å kuratere og designe utstillingen.

Pinterest allows us to curate a visual experience that brings our galleries closer to our online audience and vice versa.
På Pinterest kan vi kuratere en visuell opplevelse som bringer galleriene nærmere våre besøkende på nett, og vice versa.

Each season, external experts will be invited to curate and design the exhibitions.”.
Hver sesong vil eksterne fagpersoner inviteres til å kuratere og designe utstillingene.

It can be challenging for an artist to curate his own exhibitions, perhaps especially one that is as comprehensive as Geir Morten Brungot's“Life is a Local Affair”.
Det kan vere krevjande for ein kunstnar å kuratere eigne utstillingar, kanskje spesielt ei så pass omfattande som Geir Morten Brungots”Livet er ei lokal affære”.

Add student work to individual digital portfolios, or enable students to curate their own portfolios.
Legg elevarbeid til individuelle digitale mapper, eller hjelp elevene med å kuratere sine egne mapper.

I thought that you might want to curate a collection and display it throughout the hotel.
Jeg tenkte du kanskje ville kuratere en samling og stille den ut på hotellet.

That has taken him to the inner reaches of Instagram, which he trawlers regularly to curate a number of ingenious photobooks.
Det har tatt ham til dypet av Instagram, som han tråler for å kuratere en rekke oppfinnsomme fotobøker.

Work with your colleagues to curate, prioritize and share the best stories relevant for your team.
Jobb med dine kolleger for å sette sammen, prioritere og dele de mest relevante nyhetene for ditt team.

Clear Spot is a new concert series in which we give a central Norwegian composer or sound artist free rein to curate an evening at nyMusikk.
Clear Spot er en ny konsertserie hvor vi gir en sentral norsk komponist eller lydkunstner frie tøyler til å kuratere en nyMusikk-kveld.

Lydgalleriet is also taking the opportunity to curate a sound piece for the Parabol-series in the passage of the gallery.
Lydgalleriet benytter også anledningen til å kuratere inn et lydverk til Parabol-serien i passagen i galleriet.

Clear Spot', a title borrowed from Captain Beefheart, is the name of nyMusikk's new concert series, where we invite artists to curate sound in our own living room.
Clear Spot', en tittel lånt fra Captain Beefheart, er navnet på nyMusikks splitter nye konsertserie hvor vi inviterer aktører inn for å kuratere lyd i vår egen stue.

When I was invited to curate the 40th anniversary installment of the Tendenser series at Galleri F15, I immediately spotted my chance to do something I would been wanting to try.
Da jeg ble invitert til å kuratere den førtiende årlige utstillingen av Tendenser-serien på Galleri F 15, så jeg øyeblikkelig min sjanse til å gjøre noe jeg hadde hatt lyst til å prøve.

Our tea masters explore well-known tea regions to curate the finest teas from small family farms.
Våre te mestere utforske kjente te regioner for å kuratere de fineste te fra små familiebruk.

Simply put, all customer-related issues will be resolved more quickly and with higher quality, and the business will be able to predict what customers need and how to curate their services.
Enkelt sagt, alle kunderelaterte spørsmål vil løses raskere og med høyere kvalitet, virksomheten vil kunne forutsi hva kundene trenger og hvordan å kuratere sine tjenester.

Our tea masters explore well-known tea regions to curate the finest teas from small family farms.
Våre temestere utforske kjente teområder for å kurere de fineste teene fra små familiebedrifter.

In accepting the commission to curate the show, I knew that I had always been given the warmest of welcomes from colleagues here in Scandinavia- at institutions like the Gustavsberg Konsthall and IASPIS in Sweden, the Kunstindustrimuseum in Denmark, and in art schools and museums in Norway itself- and that I had several dear friends who are craft artists from this part of the world.
Da jeg aksepterte oppdraget om å kuratere utstillingen visste jeg at jeg alltid hadde fått de varmeste velkomster fra kollegaer her i Skandinavia, ved institusjoner som Gustavsberg Konsthall og IASPIS i Sverige, Det Danske Kunstindustrimuseum i Danmark, og på kunstskoler og museer i Norge. Jeg visste at jeg hadde flere kjære venner som er kunsthåndverkere fra denne delen av verden.

Add new locations by clicking the plus icon to curate or use labels to set new locations.
Legg til nye beliggenheter ved å klikke på plussikonet. Du kan angi nye beliggenheter ved å velge ut eller ta i bruk etiketter.

We have spent months to find the most enchanting routes, the most mesmerizing landscapes, and the most authentic destinations to curate the ultimate motorcycle trip.
Vi har brukt måneder på å finne de vakreste rutene, de mest storslåtte landskapene, de beste og mest autentiske destinasjonene for å arrangere den ultimate motorsykkelen turen.

While this doesn't seem like the smoothest way to curate photos, it's actually the easiest for the people sending you photos- and the easier you can make it for them to send content, the more content you will get.
Selv om dette ikke virke som den jevneste måten å kuratere bilder, det er faktisk den enkleste for folk som sender deg bilder- og jo lettere kan du gjøre det for dem å sende innhold, jo mer innhold du får.

Having said that, the LIAF has a history that goes all the way back to 1991, and at an early stage we invited Nord-norsk kunstnersenter(NNKS- North Norwegian Art Center) to curate a parallel exhibition about the history of LIAF.
Når det er sagt, så har LIAF en historie som strekker seg tilbake til 1991, og vi inviterte tidlig Nordnorsk kunstnersenter til å kuratere en parallell utstilling som omhandler LIAFs historie.

We rely on our staff of medical journalist and physicians to curate and produce the content most important to our readers.
Vi stoler på vår stab av medisinsk journalist og leger å kuratere og produsere innhold viktigste til våre lesere.

The MA in Art History and Curating is one of the few postgraduate programmes in the country that offers you the opportunity to work in a team with academic and museum professionals to curate an art exhibition in a public gallery, the Barber Institute of Fine Arts.
MA i kunsthistorie og kuratorpraksis er en av de få hovedfags-programmer i landet som tilbyr deg muligheten til å jobbe i et team med akademiske og museum fagfolk til å kuratere en kunstutstilling i et offentlig galleri, Barber Institute of Fine Arts.

This full-day tour also includes hotel pickup and drop-off, a guide available in four languages, and the possibility to curate your trip to suit your interests- a privilege only allowed by a private tour.
Denne heledagsturen inkluderer også hotellopphenting og avgang, en guide tilgjengelig på fire språk, og muligheten til å kurere turen din for å passe dine interesser- et privilegium som bare tillates av en privat tur.

The core components of the programme include the 60-credit‘Curatorial Practices' module- taught on a weekly basis in the Barber Institute- that provides you with a full range of skills to curate an exhibition, and a 20-credit'Research Training and Methods' module which will help you to develop essential research skills.
De viktigste komponentene i programmet omfatter 60-kreditt"kuratoriske praksis'modul- undervist på en ukentlig basis i Barber Institute- som gir deg et komplett spekter av ferdigheter til å kuratere en utstilling, og en 20-kreditt' forskerutdanning og Metoder'modul som vil hjelpe deg til å utvikle grunnleggende forskning ferdigheter.