Hva Betyr TO DELIMIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å avgrense

Eksempler på bruk av To delimit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is also sometimes used to delimit choices.
Den blir også brukt for å skille ulike valgmuligheter.

To move us and to delimit as much of the planet using arrows.
For å flytte oss og å avgrense så mye av planeten bruker piler,….

Select one or more provinces if you want to delimit your search result.
Velg ut et eller flere områder/fylker dersom du ønker å avgrense søket ytterligere.

Fixed to delimit the values in' disk-> list->[ n]' by","(comma+ space).
Fast for å avgrense verdiene i'disk-& gt; list-> gt;[n]' av","(komma+ mellomrom).

Stencilled borders are used to delimit areas of color.
Stencated grenser brukes til å avgrense områder av farge.

To delimit the area the famous mountains of the Lagorai Chain, the Pale di San Martino and the Latemar group.
For å avgrense området berømte fjellene i Lagorai-kjeden, Pale di San Martino og Latemar-gruppen.

Specify a separator to delimit the combined contents.
Du kan spesifisere en separator for å avgrense det samlede innholdet.

There is great uncertainty regarding the size of the discovery, and the plan is to delimit the discovery in 2014.
Det er stor usikkerhet knyttet til funnets utstrekning, og funnet er planlagt avgrenset i 2014.

Use the pipe(_) character to delimit multiple addresses and an*(asterisk) to specify a range of addresses.
Bruk pipe-tegnet(_) til å skille flere adresser og*(stjerne) til å angi et adresseområde.

Two-level plasterboard designs are often used when combining a kitchen with a living room and need to delimit zones.
To-nivå gipsplattformene brukes ofte når man kombinerer et kjøkken med stue og må avgrense soner.

Land Grab To move us and to delimit as much of the planet….
Land Grab For å flytte oss og å avgrense så mye av….

The path must be preceded by two backslashes(\\), and it must use a single backslash(\) to delimit the hierarchy.
Banen må innledes med to omvendte skråstreker(\), og den må bruke en enkel omvendt skråstrek(\) til å avgrense hierarkiet.

Plan a spade to delimit the dig, a pick to dig it and a shovel to clear the ground.
Planlegg en spade for å avgrense graven, et valg å grave det og en spade for å rydde bakken.

Although the number of new discoveries did not meet expectations, several wells drilled to delimit old discoveries have yielded positive results.
Selv om antallet nye funn ikke helt har svart til forventningene, har flere brønner som er boret for å avgrense gamle funn gitt positive resultater.

This allows to delimit four sequences in the cycle, where Jephtha appears as a passionate of the act of speech, negotiation(…).
Dette gjør det mulig å avgrense fire sekvenser i syklusen, hvor Jephtha ser ut som en lidenskap for handling av tale, forhandlinger(…).

Exploration wells Exploration wells are wells drilled to prove a possible deposit of petroleum or obtain information to delimit a discovered deposit.
En letebrønn er en brønn som bores for å påvise mulig forekomst av petroleum eller for å skaffe informasjon for å avgrense en påvist forekomst.

Do not omit the titles and subtitles to delimit each part of your report to win, there too, in fluidity.
Ikke utelat titlene og undertekstene for å avgrense hver del av rapporten for å vinne, også i flyt.

It helps to delimit spaces and add grandeur to the open and transparent design, while at the same time contributing to controlling the acoustics.
Den bidrar til å avgrense områder og tilføre den åpne designen eleganse, samtidig som den bidrar til å kontrollere akustikken.

The ground being higher than the terrace, the father-in-law of our reader realizes a low wall which allows at the same time to delimit the spaces and to retain the ground.
Jorden er høyere enn terrassen, skjønner svigerfaren til leseren en lav vegg som samtidig gir mulighet til å avgrense mellomrom og holde bakken.

In addition to delimiting the discovery, this well was deepened and struck oil in the Kobbe formation in Middle Triassic rocks.
I tillegg til å avgrense selve funnet ble brønnen fordypet og det ble funnet olje i Kobbeformasjonen i bergarter av midtre trias alder.

The secondary exploration target in the Snadd formation was the same stratigraphic level as gas discovery 7325/1-1(Atlantis), and well 7324/3-1 was also intended to delimit this discovery.
Det sekundære letemålet i Snaddformasjonen var samme stratigrafiske nivå som gassfunnet 7325/1-1(Atlantis), og brønn 7324/3-1 hadde også til hensikt å avgrense dette funnet.

It has therefore not been possible to delimit potential CO2 disposal areas against petroleum activities, as we have been able to do for the other regions,” says Halland.
Det har derfor ikke vært mulig å avgrense eventuelle CO2-deponier mot petroleumsvirksomhet, slik vi har kunnet for de andre havområdene,» sier Halland.

When a woman does not want anything, does not motivate, does not inspire, but follows the opposite tactic- to wait, lower expectations, to delimit spheres of influence, then at the emotional level the union breaks up.
Når en kvinne ikke vil ha noe, motiverer han ikke, men inspirerer ikke, men følger motsatt taktikk- for å vente, lavere forventninger, for å avgrense sfærer av innflytelse, så på følelsesmessig nivå bryter foreningen opp.

It is unethical to delimit the subject of the research with a view to producing particularly desirable results, or to present research results in an intentionally skewed manner.
Det er uetisk å avgrense emnet for forskningen med sikte på å få fram særlig ønskelige resultater, eller framstille resultatene fra forskningen på en bevisst skjev måte.

Differential examination of the pathology under consideration is carried out in order to delimit emotional lability from other organic disorders accompanied by a similar or identical clinic.
Differensiell undersøkelse av den patologien som vurderes, utføres for å avgrense følelsesmessig labilitet fra andre organiske lidelser ledsaget av en lignende eller identisk klinikk.

East Asian orthographies(languages using CJK characters) also tend to delimit syllables(in the case of Chinese characters) or morae(in the case of kana) rather than full words.
Østasiatisk ortografi(språk som bruker piktografiske tegn) har også en tendens til å avgrense stavelser(som er tilfelle med kinesiske tegn) eller moraer(som er tilfelle med kana) i stedet for fulle ord.

The project will provide empirical and methodological insights into the diversity of agents and relations that different efforts to delimit the fund involve, and the ways in which they constitute finance and the economy in specific ways.
Prosjektets vil frembringe empirisk og metodologisk innsikt om mangfoldet av aktører og relasjoner som forsøkene på å legge grenser for fondet innebærer, samt hvordan disse fenomenene konstituerer finans og økonomi på spesifikke måter.