Eksempler på bruk av Confining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rules seem arbitrary and confining.
Reglene virker tilfeldige og begrensende.Too confining. And this here, being stuck in bed.
For innskrenkende. Og nå er jeg bundet til sengen.You think Yoga is boring and confining activity?
Du tror Yoga er kjedelig og confining aktivitet?To help choose whether confining FODMAPs is ideal for you, read this article.
For å avgjøre om begrensning av FODMAPs er riktig for deg, les denne artikkelen.Some of the limitations are generous,others quite confining.
Noen av rammene er romslige,andre svært trange.An extension of the empire confining a revolution to that mountain.
Utvidelse av imperiet. vi begrenser revolusjonen til fjellet.It's almost as ifyou would spent time living in a cramped, confining area.
Det er som omdu har tilbrakt tid i et lite, innelukket område.For the first time it is worth confining to six grams of greenery on one head.
For første gang er det verdt å begrense til seks gram grønt på ett hode.I hope the princess will not find our"little kingdom" too confining.
Jeg håper prinsessen ikke vil finne vårt"lille kongerike" så alt for begrenset.The moons or planets confining such dust rings do so through gravitational effects.
Gjetermåner eller-planeter som avgrenser slike støvskiver, gjør det ved hjelp av gravitasjonskraften.That's practically the same thing as confining the Queen Dowager.
Det er praktisk talt det samme som å fengsle enkedronningen.Though deeply committed to the Marquise, Voltaire by 1744 found life at the château confining.
Selv om Voltaire fortsatt elsket Émilie du Châtelet fant han i 1744 livet ved slottet innskrenket.Clérambault's insistence on confining his huge force in the village was to seal his fate that day.
At Clérambault insisterte på å halde den store styrken sin i landsbyen forsegla lagnaden hans den dagen.Technology cleverly reduces the risk of serious neck injuries without confining the child(patent pending).
Teknologi reduserer risikoen for alvorlige nakkeskader uten å begrense barnet(patentanmeldt).I suppose a ship of this size is rather confining and confidences are likely to be freer than under normal circumstances.
Jeg antar at et skip av denne størrelse er ganske begrensende, og betroelser sitter sannsynligvis friere enn under normale omstendigheter.But they do not put pressure on the child's mind,it is better to use a paint confining walls near the windows.
Men de ikke legger press på barnets sinn,er det bedre å bruke en maling avgrense vegger nær vinduene.By not confining himself to seek the answers within a certain faith, Eckhart Tolle's talks are free of human made boarders.
Ved ikke å begrense seg til The adjustable impact shield reduces the risk of serious neck injuries without confining the child.
Den justerbare sikkerhets puten reduserer risikoen for alvorlige nakkeskader uten å avgrense barnet(patent anmeldt).Clapton, however, found the environment of Mayall's band confining, and sought to expand his playing in a new band.
Clapton følte seg derimot avgrensa i bandet til Mayall og ønskte å utvikle spelinga si vidare med eit nytt band.Confining bathroom with shower without shower tray, use a tile, drywall, stone(natural, artificial), moisture-proof paper or waterproof laminate.
Avgrensa bad med dusj uten dusjkar, bruke en flis, gips, stein(naturlig, kunstig), fukttette papir eller vanntett laminat.The adjustable safety cushion reduces the risk of serious neck injuries without confining the child(patent pending).
Den justerbare sikkerhetspute reduserer risikoen for alvorlige nakkeskader uten å begrense barnet(patentanmeldt).Quite often, tourists decide to start confining themselves to Turkey- a resort that has long been a favorite and studied by Russians.
Ofte bestemmer turister seg for The adjustable safety cushion reduces the risk of serious neck injuries without confining the child(patent pending).
Den justerbare sikkerhets puten reduserer risikoen for alvorlige nakkeskader uten å avgrense barnet(patent anmeldt).And actually, it ended up being a bit confining because there's so much more to writing songs than just what you're feeling in your singular story line.
Og det endte med å være litt begrensende for det ligger så mye mer i det å skrive sanger enn bare det du føler i din ene historie.Like I said, this is a case we look very seriously upon,that's why we have been focusing on confining the damage, says Brusdal.
Som sagt er dette en sak viser svært alvorlig på, derfor har vi fokusert på å begrense skadene, sier Brusdal.Confining these airlines to Gatwick forced them to compete for only a quarter of London's and a third of the Southeast's population.
Å begrense disse flyselskapene til Gatwick tvang dem til Hilton rejected the argument by Manning's lawyers that confining her to house arrest would better serve her medical needs.
Hilton avviste argumentet fra Mannings advokater om at å begrense henne til husarrest bedre ville tjene hennes medisinske behov.Adjustable safety cushionSafety without confinement The adjustable safety cushion reduces the risk of serious neck injuries without confining the child(patent pending).
Justerbar sikkerhetsputeSikkerhet med frihet Den justerbare sikkerhetspute reduserer risikoen for alvorlige nakkeskader uten å begrense barnet(patentanmeldt).Since the idea is to add convenience, rather than making the bathroom more confining, the overall square footage of floor space will most likely dictate which approach is best.
Siden ideen er å legge praktisk, heller enn å gjøre badet mer confining, det samlede arealet til bruksareal vil mest sannsynlig diktere hvilken tilnærming er best.This effect increases within a short distance(around 1 fm from the vicinity of the quarks)making the color force increase within a short distance, confining the quarks within hadrons.
Denne effekten øker innenfor korte avstander, på rundt én fm vekk fra kvarkene, noe somgjør at fargekraften øker innen kort avstand, confinementerer kvarker innenfor hadronene.
