Hva Betyr TO DETERMINING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å bestemme
• for å avgjøre

Eksempler på bruk av To determining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We're very close to determining the source of their powers.
Vi er veldig nær å avgjøre kilden for kreftene deres.

The game is played exactly like Texas Hold'em until it comes to determining the winner and payout.
Det spilles akkurat som Texas Hold'em helt til det kommer til å bestemme vinneren og utbetalingen.

When it comes to determining how old a fossil is, there are various methods.
Når det gjelder å bestemme hvor gamle fossiler er, er det forskjellige metoder.

There are basically four factors when it comes to determining demonic possession.
Det er fire grunnleggende faktorer som gjelder når man skal fastslå demonisk besettelse.

When it comes to determining how old a fossil is, there are different methods.
Når det gjelder å bestemme hvor gammel en fossil er, finnes det ulike metoder.

Apple takes a complete product life cycle approach to determining our environmental impact.
Apple bruker en komplett livssyklustilnærming for å bestemme vår miljømessige påvirkning.

The key to determining your target audience is to know as much about them as possible.
Nøkkelen til å finne målgruppen er å vite så mye om dem som mulig.

Starting from the list, it will be possible to"make the approach" to determining the optimal shape of"light forces".
Starter fra listen, vil det være mulig å"Gjøre tilnærming" for å bestemme den optimale form av"Lys krefter".

In addition to determining the type of market, it is also necessary to characterize it.
I tillegg til å bestemme type marked, er det også nødvendig å karakterisere det.

Therefore, how to design a fanless cooling method may be the key to determining who can win in the future.
Derfor kan utformingen av en fanless kjølemetode være nøkkelen til å bestemme hvem som kan vinne i fremtiden.

In addition to determining the total number, you needto deduce also the number of active spermatozoa.
I tillegg til å bestemme totalt antall, trenger duå også utlede antall aktive spermatozoer.

The price development for goods and services contributes to determining the development in cost level measured in current NOK.
Prisutviklingen for varer og tjenester bidrar til å bestemme utviklingen i kostnadsnivået målt i løpende kroner.

In addition to determining the actual demarcation line, the agreement stipulates that the good fisheries cooperation will continue as before, and that the parties shall cooperate in connection with the exploitation of any cross-boundary petroleum deposits.
I tillegg til å fastsette selve avgrensningslinjen, fastslår avtalen at det gode fiskerisamarbeidet skal fortsette som før, samt at partene skal samarbeide i forbindelse med utvinning av eventuelle grenseoverskridende petroleumsforekomster.

There's lots of factors that go in to determining the success of your vending machine sales.
Det er mange faktorer som går inn å bestemme suksessen til salgsautomat salg.

It requires collecting and analysing a substantial amount of data about the smart lock's life cycle- right down to determining environmental impacts.".
Det krever innsamling og analyse av en betydelig mengde data om smartlåsens livssyklus- helt ned til bestemmelse av miljøbelastninger.".

There are different approaches to determining how much internal organs are restored after delivery.
Det er ulike tilnærminger til å bestemme hvor mange indre organer er gjenvunnet etter fødselen.

In addition, the wet abrasion classes are the decisive criterion when it comes to determining the quality of a wall paint.
I tillegg er våtabrasjonsresistens klassene ansett som viktig kriterium når det gjelder å bestemme kvaliteten av en vegg maling.

This price will be used to determining each of the other details that may come at a later date.
Denne prisen vil bli vant til å bestemme hver av de andre detaljene som kan komme på et senere tidspunkt.

Knowing how much a currency pair or a stock can move will greatly contribute to determining the optimal stop-loss points.
Å vite hvor mye et valutapar eller en aksje kan flytte, vil i stor grad bidra til å bestemme de optimale stopppoengene.

Blackboard's approach to determining browser testing and validation is driven by two main considerations.
Blackboards metode for å avgjøre testing og validering av nettlesere tar utgangspunkt i to hovedhensyn.

Most mp3 volume leveling software programs use amplitude analysis when it comes to determining how loud an mp3 file is, before they can normalize the file.
Mest mp3 volumutjevning programmer bruker amplitude analyse når det gjelder å bestemme hvor høyt en mp3 fil er, før de kan normalisere filen.

They are also key to determining the best asanas(yoga poses) and meditation techniques for you.
Dosha er også nøkler til å finne ut hvilke asanas(yogastillinger) og meditasjoneteknikker som passer best for deg.

Instead, it does great statistical analysis when it comes to determining how loud the mp3 file sounds to human ears.
I stedet gjør det flott statistisk analyse når det gjelder å bestemme hvor høyt den mp3 filen høres menneskelige ører.

This concept comes to determining an balance between two aspects that often are taken by conflicting: comfort and agility.
Dette konseptet gjelder å bestemme en balanse mellom to aspekter som ofte er tatt av motstridende: komfort og smidighet.

If you do not like the design we have outlined for you, we will discuss further with a view to determining what kind of design you want on your website.
Hvis du ikke liker det designet vi har skissert for deg, vil vi diskutere videre med sikte på å fastslå hva slags utforming du ønsker på din webside.

The calculation reduces to determining the load per square meter of soil, and compared it with the permissible values.
Beregningen reduseres for å bestemme belastningen per kvadratmeter jord, og sammenlignet den med de tillatte verdier.

Effective altruism is a philosophy and social movement that applies evidence and reason to determining the most effective ways to improve the world.
Effektiv altruisme er en sosial bevegelse og en undergren innen praktisk etikk[1] som benytter empiriske metoder og rasjonell tankegang for å finne de mest effektive måtene å forbedre verden på.

Change a field's format In addition to determining the data type of a new field, Access may also set the Format property for the field, depending on what you enter.
I tillegg til at datatypen for et nytt felt bestemmes, kan det også hende at Format-egenskapen angis for feltet, avhengig av hva du skriver inn.

Unusual and rather interesting was the approach to solving the problem, in particular, the approach to determining the breeds, whose hybrids could best meet the specified requirements.
Uvanlig og interessant nok var tilnærmingen til å løse problemet, særlig tilnærmingen til å bestemme raser, hvis hybrider best kunne oppfylle de angitte kravene.

Practical challenges are largely related to determining what kind of wage payment the employee has received in the reference month, and evaluating the salary in relation to information about the employment.
Praktiske utfordringer knyttet til populasjonsavgrensningen er i stor grad knyttet til å avgjøre hva slags lønnsutbetaling arbeidstakeren har mottatt for arbeidsforholdet i tellingsmåneden, samt vurdere lønnen opp mot informasjon om ansettelsesforholdet.