Hva Betyr TO DOUBT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å tvile
• til tvil
• å betvile

Eksempler på bruk av To doubt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The doorways to doubt.
Porten til tvil.

To doubt herself and her methods.
For å tvile på seg selv og metodene sine.

Trist gave way to doubt.
Tro ble til tvil.

Good to doubt, better to dig.
Bra å tvile, bedre å grave.

Trust gave way to doubt.
Tro ble til tvil.

To doubt our friendship or my loyalty.
Du trenger aldri tvile på vårt vennskap og min lojalitet.

They always trying to doubt us.
De tviler alltid på oss.

One begins to doubt the credibility of the translator[Neusner].
Man begynner å betvile troverdigheten hos oversetteren[Neusner].

I… I didn't mean to doubt you.
Jeg mente ikke å tvile på deg.

Not to doubt your capabilities, my liege, but I strongly suggest.
Jeg betviler ikke evnene dine, men får jeg foreslå.

I see no reason to doubt him.
Jeg ser ingen grunn til å tvile.

I don't want to doubt them, but… We will stop using the M register.
Jeg vil ikke tvile på dem, men… Vi slutter å bruke M-registeret.

Sir, he seems to doubt you.
Han ser ut til å tvile på deg, sir.

Let not the words of deceivers lead you to doubt.
La ikke bedragernes ord føre dere til tvilen.

He wants us to doubt everything!
Han vil få oss til å tvile på alt!

Creative inspiration gives way to doubt.
Kreativ inspirasjon gir grunn til tvil.

I saw no reason to doubt his word.
Jeg så ingen grunn til å tvile på ham.

But don't let your feelings turn to doubt.
Men ikke la følelsene deres forvandle seg til tvil.

I have no reason to doubt my mother.
Jeg har ingen grunn til å tvile på moren min.

If you can give your asset a reason to doubt.
Hvem de kan stole på og hva de tror på, Gir dere ressursen grunn til å tvile.

We have no reason to doubt this man!
Vi har ingen grunn til å tvile på ham!

This leads to doubt and a student might feel overwhelmed by confusion.
Dette fører til tvil og student kan føle seg overveldet av forvirring.

Now is not the time to doubt yourself.
Det er ikke tid til tvil nå.

He began to doubt the Goa'uld long before this rebellion took shape Gerak.
Han begynte å betvile goa'uldene lenge før dette opprøret begynte, Gerak.

I got no reason to doubt him.
Jeg har ingen grunn til å tvile på ham.

Contrary to doubt, scientists believe that prophetic dreamsreally exist.
I motsetning til tvil tror forskere på profetiske drømmervirkelig eksisterer.

Give them enough reason to doubt it.
Gi dem grunn til å tvile på det.

I have every reason to doubt these suspects.
Jeg har all grunn til å tvile på disse mistenkte.

You have got no reason to doubt me.
Du har ingen grunn til å tvile på meg.

Lieberman wrote:"… one begins to doubt the credibility of the translator.
Lieberman skrev:… man begynner å betvile troverdigheten hos oversetteren.