Hva Betyr TO DRAG HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å dra ham
• slepe ham
• blande ham
• innblande ham

Eksempler på bruk av To drag him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had to drag him down.
Måtte dra ham i bakken.

I got everything for a promise not to drag him through court.
Han fortalte alt for å slippe rettssak.

I had to drag him here.
Jeg måtte slepe ham hit.

If he doesn't come out willingly, we're coming in there to drag him out!
Hvis han ikke kommer frivillig ut, så går vi inn og sleper ham ut!

Something to drag him down.
Noe som drar ham ned.

Sun reporter says he's going into his building, he sees a guy trying to drag him into a gray van.
Sun-journalist sier han skulle gå inn og så en fyr som prøvde å dra ham inn i en grå varebil.

I had to drag him down here as it is.
Jeg var nødt til å slepe ham hit.

Imagine not wanting to drag him into this.
Du vil ikke blande ham inn i dette.

I had to drag him away in the end."Now hold up," I screamed.
Jeg måtte dra ham bort til slutt."Nå holder du kjeft," skrek jeg.

Was it responsible to drag him into this?
Var det ansvarlig å dra ham inn i dette?

I wanted to drag him under the barracks andputhis face in the mud.
Jeg ville dra ham under brakkene, og legge ansiktet hans i gjørma.

He's a friend. I didn't want to drag him into this.
Han er en venn, jeg ville ikke blande ham opp i dette.

We can''t afford to drag him and dodge fire at the same time.
Vi kan ikke slepe ham gjennom fiendeild.

Izzie is the one with the big check. I am not going to drag him into our whole.
Jeg vil ikke dra ham inn i hele vår… Det er Izzie som har en stor sjekk.

You tried to drag him to your van.
Du prøvde å dra ham til vanen.

After finishing his speech, Hu even walked away in the wrong direction and President Bush had to drag him back.
Etter at Hu hadde avsluttet talen, gikk han i feil retning, og president Bush måtte dra ham tilbake.

And now you want to drag him back into this?
Og nå vil du dra ham inn i dette igjen?

To drag him to swim or drag him out into the street in rainy weather is a"heroic feat", requiring a lot of effort.
Å dra ham til å svømme eller dra ham ut i gata i regnvær er en"heroisk prestasjon", noe som krever mye innsats.

Halla helped Gisli to drag him into the pigsty.
Halla hjalp Gísli med å dra ham ut i svinestien.

In Inanna's Descent into the Underworld, Dumuzid fails to mourn Inanna's death and, when she returns from the Underworld, she allows the galla demons to drag him down to the Underworld as her replacement.
I«Inannas nedgang til underverden» feiler Dumuzi å sørge over Inannas død og da hun kommer tilbake fra underverden, lar hun galludemonene dra ham ned til underverden som hennes erstatning.

I wanted to drag him back under the barracks and put his face in the mud.
Jeg ville dra ham under brakkene, og legge ansiktet hans i gjørma.

From 1978 to 1983, he kept trying to drag him to the barber.
Fra 1978 til 1983 prøvde han å dra ham med til barbereren.

Look, I don't want to drag him into this, not unless we absolutely have to..
Jeg ønsker ikke å dra ham inn i dette, ikke med mindre vi absolutt må.

And if I tell Mom and Dad who he is, they're gonna want to drag him in and talk to his parents.
Og hvis jeg forteller mamma og pappa hvem det er, kommer de til å ville innblande ham og snakke med foreldrene hans.

We're coming in there to drag him out! All I know is if he doesn't come out willingly,!
Hvis han ikke kommer frivillig ut, så går vi inn og sleper ham ut!

The excitement spread through the whole city, and the people rushed in crowds to the Temple, and there laid hold of Paul and began to drag him out; and the Temple gates were immediately closed.
Det blev da et opstyr i hele byen, og folket flokket sig sammen, og de grep Paulus og slepte ham utenfor templet, og straks blev dets dører lukket.

I ran over to him, to drag him to safety in our trenches.
Jeg løp bort til ham for å trekke ham i sikkerhet i grøftene våre.

I wanted to drag him back under the barracks and put his face in the mud.
Jeg ville dra ham under brakkene, og legge ansiktet hans i gjørma. lnnen jeg nådde ham… var han allerede død.

So on top of everything else that's expected of us, do we need to drag him along and indulge in this make-believe bullshit?
Så i tillegg til alt annet vi må gjøre, må vi virkelig slepe rundt på ham og finne oss i dette oppdiktede tullet?

They inevitably have to drag him, with which Quixote complies only by believing his is under enchantment.
De må uunngåelig trekke ham, som Quixote bare oppfyller ved å tro at han er under fortryllelse.

Hvordan bruke "to drag him" i en setning

David's obsession threatens to drag him under.

I'll convince Graham to drag him along!

Which now began to drag him down.

they managed to drag him back home.

She tried to drag him down closer.

And touch him to drag him around.

She eventually managed to drag him away.

And I'm going to drag him in, I'm going to drag him in again.

His mother Yuko had to drag him away.

And now people want to drag him down.