Hva Betyr TO DRAG ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å dra meg
• å trekke meg

Eksempler på bruk av To drag me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They're about to drag me down.
De vil dra meg under.

She used to drag me there when your mama was preaching.
Hun dro meg med seg når moren din skulle preke.

Shut up! Do you want to drag me down?
Hold kjeft! Vil du dra meg ned med deg?

Want to drag me to church?
Skal du slepe meg til kirken?

Then kidnapping my boy to drag me out of jail?
Og så kidnappe gutten min for å få meg ut av fengsel?

My dad used to drag me with him when he went to go get his hair cut.
Pappa pleide å dra meg med når han skulle klippe håret.

Why the hell did you have to drag me up here?
La meg være. Hvorfor dro du meg opp hit?

And you have to drag me around while I touch all the.
Og du må dra meg rundt mens jeg tar på alle.

She had apparently asked you not to drag me into this.
Hun hadde tydeligvis bedt deg la være å dra meg inn i dette.

The wrong time to drag me into this… this crazy. But, man, you picked.
Men du valgte feil tidspunkt å trekke meg inn i disse sprø.

That one that grabbed me, it was trying to drag me away.
Den tok meg og prøvde å dra meg vekk.

Even managed to drag me along sometimes.
Fikk dratt meg med innimellom.

I climbed up this scaffolding, but he started to drag me down.
Jeg klatret opp i et stillas, men han dro meg ned.

You're gonna have to drag me out kicking and screaming.
Du må slepe meg ut herfra skrikende.

You have a deranged man in custody trying to drag me into things.
Du har en gal mann i varetekt som prøver å dra meg inn i ting.

You had no right to drag me out in front of my moms.
Du har ikke rett til å dra meg ut foran mamma.

You can do whatever you want, but you're not going to drag me down.
Du kan gjør hva du vil, men du skal ikke trekke meg ned i det.

You had no right to drag me into this.
Du hadde ikke rett til å trekke meg inn.

The captain was, of course, the first who wanted to descend."But when I tug at the rope you must make haste to drag me up again," he said.
Kapteinen ville først i vegen,"men når eg rykker i tauet, må de skunde dykk og dra meg opp att", sa han.

How have you managed to drag me along to this?
Hvordan klarte du å få meg med?

The only way they will get me outta here is to drag me out!
Eneste måten de får meg ut herfra er ved å dra meg ut!

Well, you're gonna have to drag me over to the deep end.
Da får du dra meg over til dypet.

Just because you have given up on that possibility there's no need to drag me down to that level.
Bare fordi du ikke ser den muligheten trenger du ikke trekke meg ned på samme nivå.

With that, he strove to drag me to a stick that was lying just out of the stable door.
Dermed strødde han mot å trekke meg til en pinne som lå rett ut av stalldøren.

They quickly put chains upon my arms and began to drag me down deeper into the heart.
De la fort lenker rundt armene mine og begynte å trekke meg nedover, dypere inn i hjertet.

Why? Because they tried to drag me out of the house, and I'm not sure if they wanted to kill me or get me to leave.
Hvorfor?-Fordi de prøvde å dra meg ut av huset, og jeg vet ikke om de ville drepe meg eller få meg til å dra..

Thank God. She threatened to drag me to Pimp Lane.
Takk Gud. Hun truet med å ta meg til Pimp Lane.

Those people, if they manage to drag me out of this car, do you know what's going to happen?
Hvis disse folkene klarer å dra meg ut av denne bilen, vet dere hva som vil skje?

But, man, you picked… the wrong time to drag me into this… this crazy.
Men du valgte feil tidspunkt å trekke meg inn i disse sprø.

Well he's gonna have to drag me out of bed to do it.
Han må dra meg ut av sengen for å gjøre det.

Hvordan bruke "to drag me" i en setning

You'll have to drag me away! "You'll have to drag me away " Kim cried.

Smoke chokes me, tries to drag me down.

She had to drag me through the woods.

Lela tries to drag me with watery eyes.

them chains are about to drag me down.

You had to drag me away from them.

She didn't have to drag me like that.

They had to drag me over the side.

She was shaking trying to drag me away.

This mismatch doesn’t have to drag me down.