Hva Betyr TO EXALT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å opphøye

Eksempler på bruk av To exalt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To exalt you in your glory.
Opphøye deg i din herlighet.

Ussia began to exalt itself.
Ussia begynte å opphøye seg selv.

To exalt her memory with battles… and victories.
Å prise minnet hennes med slag og seire.

Uzziah began to exalt himself.
Ussia begynte å opphøye seg selv.

If I were to exalt myself and disparage others, I would be displeasing and disagreeable to others.'.
Hvis jeg skulle opphøye meg selv og fornedre andre, vil andre synes at jeg er lite tiltalende.'.

Uzziah began to exalt themselves.
Ussia begynte å opphøye seg selv.

I have no faith in His ability to exalt me.".
Jeg har ingen tro på Hans evne til å opphøye meg.".

We accept that it is good to exalt the power and victory of God.
Vi erkjenner at det er godt å opphøye Guds makt og seier.

To exalt virtue, so that all should cherish the spirit of kindness and meekness, and that they should all enjoy a reign of eternal peace.
For å opphøye dyd, så alle skal verdsette godhetens og ydmykhetens ånd, og så de skal få oppleve en regjeringstid med evig fred.

The Spirit has come to exalt Christ!
Ånden har kommet for å opphøye Kristus!

We want to exalt movements of aggression, feverish sleeplessness, the double march, the perilous leap, the slap and the blow with the fist….
Vi ønsker å opphøye bevegelser av aggresjon, febril søvnløshet, den doble marsj, det farlige spranget, ørefiken og knyttneveslaget….

It means to use your words to exalt yourself.
Det betyr å bruke ord for å opphøye deg selv.

And if we use our words to exalt ourselves, we will have to answer to Him for it.
Og hvis vi bruker våre ord å opphøye oss selv, vi må svare til ham for det.

Purity rings, pledges, and even dances and balls have been designed to exalt the virtue in the minds of youth.
Purity ringer, løfter, og selv danser og baller er designet for å opphøye dyd i hodet av ungdom.

Therefore, it would be wrong to exalt individuals, even if they are anointed brothers of Christ.
(Matt 23:8- 12) Det vil derfor være galt å opphøye en person, selv om han skulle være en av Kristi salvede brødre.

Consider: sin began in Heaven around the Throne of God when Satan chose to exalt himself above the Father.
Tenk over følgende: synden startet i himmelen rundt Guds trone da Satan valgte å opphøye seg selv over Faderen.

Brown Baptist exists to Exalt Jesus Christ in all things.
Brown Baptist eksisterer for å opphøye Jesus Kristus i alle ting.

This trick is often used in films, westerns, to emphasize the agility and precision of the hero, to exalt him above the band of criminals.
Dette trikset er ofte brukt i filmer, western, for å understreke den smidighet og presisjon av helten, å opphøye ham over bandet av kriminelle.

Whatever causes us to exalt and love Jesus is well and safe.
Hva som helst som får oss til å opphøye og elske Jesus er godt og trygt.

The content is so varied as to go beyond the limits of a simple biography, but the narration, whatever its form, serves to exalt the subject of the biography.
Innholdet er så variert at den går hinsides begrensningene av enkelt biografi, men fortellingen, uansett form, tjener til å opphøye biografiens hovedperson.

But he became proud and wanted to exalt himself, in fact to be like God.
Men djevelen ble stolt og ville opphøye seg selv, han ville bli lik Gud.

Further attempts to exalt Mary to a glorified position within Catholicism may be seen in the doctrine of"the Immaculate Conception".
Videre forsøk på å opphøye Maria til en herliggjort posisjon innenfor katolisismen kan man se i læren om"den ubesmittede unnfangelse".

He was one of Gods angels, but he wanted to exalt himself to be like God.
Han var en av Guds engler, men ville opphøye seg selv å bli lik Gud.

Instead, there is a tendency to exalt Christ in the abstract- Christ of the past and of the future- and to elevate talented men and women.
I stedet er det en tendens til å opphøye Kristus i det abstrakte- fortidens og fremtidens Kristus- og å fremheve talentfulle menn og kvinner.

All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters.
Alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.

The new-made hegumen strove with all his might to exalt the spiritual significance of the monastery and its founders-- the Monk Savvatii and Zosima of Solovetsk Comm.
Den nye hegumenen satte inn alle krefter på å opphøye den åndelige betydningen av klosteret og dets grunnleggere, de hellige Sabbatius d.

Aid them, then, by Thy strengthening grace, to exalt Thy word and to blazon Thy praise.
Hjelp dem derfor, ved din styrkende nåde, til å opphøye ditt ord og synge din pris.

We subjected the mountains to exalt(Me) with him in the evening and at sunrise.
Sammen med ham påla Vi fjellene å gi lovprisning, om aftenen og ved soloppgang.

As humans, we do not need to make any effort to exalt ourselves. This happens all by itself.
Som mennesker trenger vi ikke gjøre noe for å opphøye oss, det skjer helt av seg selv.

These outstanding Orthodox rabbis are not ashamed to exalt the name of Jesus, welcoming the carpenter from Nazareth back into the Jewish fold.
Disse enestående rabbinerne skammer seg ikke over å opphøye navnet Jesus, og de ønsker snekkeren fra Nasaret velkommen tilbake til det jødiske folket.