Hva Betyr TO FATHOM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å fatte
• å begripe
• å lodde
• å forstå

Eksempler på bruk av To fathom på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hard to fathom.
Vanskelig å fatte.

The reason was not difficult to fathom.
Årsaken var ikke vanskelig å begripe.

Can you even begin to fathom what it was like?
Kan du engang begynne å begripe hvordan det var?

A more frivolous waste of time is difficult to fathom.
Mer bortkastet tid er vanskelig å forestille seg.

I know it's hard to fathom, but Drax believes in it.
Jeg vet det er vanskelig å fatte, men Drax tror på det.

Both found the meaning of the lyrics difficult to fathom.
Begge meinte at tekstane var vanskelege å fatte.

It is also difficult for you to fathom the heart of God.
Det er også vanskelig for dere å forstå Guds hjerte.

The figures of wealth concentration are hard to fathom.
Tallene for formuekonsentrasjonen er vanskelige å begripe.

In'72, we refused to fathom we'd be massacred in the Olympics.
I'72, nektet vi å lodde vi ville bli massakrert i OL.

It's difficult to fathom.
Det er vanskelig å fatte.

Revenge is not hard to fathom for a man who believes in nothing.
Hevn er vanskelig å begripe for en som ikke tror på noe.

Scholars and the laymen are equally unable to fathom its.
Forskere og legfolk er like ute av stand til å fatte sin.

My goodness, it is hard to fathom how this place can cost what it does.
Min godhet, er det vanskelig å lodde hvordan dette sted kan koste hva det gjør.

Even learned scholars find him hard to fathom.
Selv lærde vitenskapsmenn finner det vanskelig å fatte hva han mener.

It's up to you to fathom the difference in a knowledgeable, educated way.
Det er opp til deg å lodde forskjellen i en kunnskapsrik og utdannet måte.

Was I so hard to fathom?
Er eg så vanskeleg å skjøne seg på?

It is hard to fathom. I-I think this incident is the first time he realized what he's capable of.
Det er vanskelig å fatte, men jeg tror han innså da hva han kunne.

In the early days, it's often difficult to fathom why your baby is crying.
Helt i starten er det ofte vanskelig å forstå hvorfor babyen gråter.

Her inability to fathom that there's someone on this planet Earth that just loves her.
At hun er ute av stand til å fatte at det er noen på denne planeten som bare elsker henne.

Thus, just by seeing it is not possible to fathom the right breed.
Således er det bare ved å se det ikke mulig å fatte den rette rasen.

Not nearly enough time to fathom how you allowed me to walk into this situation.
Ikke lenge nok til å begripe hvordan du kunne la meg havne i denne situasjonen.

Classical Roman scale, transparent bottom of the table to fathom the mysteries of movement.
Klassiske romerske skala, gjennomsiktig bunn av tabellen for å lodde mysteriene i bevegelse.

To fathom the meaning of resurrection, we must clarify the biblical concepts of life and death.
For å forstå hva oppstandelse egentlig betyr må vi først få en klar forståelse av de bibelske begrepene”liv” og”død”.

Automatic mechanical movement, the transparent bottom of the table to fathom the movement rhythm.
Automatisk mekanisk bevegelse, gjennomsiktig bunn av tabellen for å lodde bevegelsen rytme.

A sapphire crystal through the end of 8521 to fathom the mysteries of the coaxial escapement movement operation.
En safirglass gjennom slutten av 8521 å lodde mysterier koaksial Escapement bevegelse drift.

For starters, if you are really set about mountingwiring, all you need to fathom and to calculate.
For det første, hvis du virkelig sett om monteringledningsnett, alt du trenger å lodde og å beregne.

It's hard to fathom, but there are many pockets of green, lush jungle in Bangkok.
Det er vanskelig å forestille seg det, men i Bangkok finnes det faktisk mange lommer med grønn og frodig jungel.

For me it is difficult to comprehend, impossible to fathom, so large and so vast are God's creations.
For meg er det vanskelig å forstå, umulig å fatte, så stort og så enormt er Guds skaperverk.

Last night the terrible tragedy that struck our community was compounded in a way that is truly difficult to fathom.
I går ble den grusomme tragedien som har lammet samfunnet vårt forverret på en måte som er vanskelig å forstå.

But this is not so hard to fathom when you consider that at that time, every one of those governments was run by men.
Dette er ikke så vanskelig å forstå når du tenker på at på den tiden var alle myndigheter ledet av menn.