Hva Betyr TO GO BACK TO SLEEP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sove igjen
• å gå tilbake til å sove
• jeg skulle sovne

Eksempler på bruk av To go back to sleep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'd like to go back to sleep.
Jeg vil sove igjen.

Write and everyone will be able to go back to sleep.".
Skriv, og alle kan gå tilbake for å sove.".

I need to go back to sleep, Kel.
Jeg må sove, Kel.

I mean, I'm only one that can get her to go back to sleep.
Jeg er den eneste som kan få henne til å sove.

Too late to go back to sleep.
For sent til å sove igjen.

After the incident my wife struggled to go back to sleep.
Etter hendelsen kjempet min kone for å gå tilbake å sove.

We have to go back to sleep.
Vi må legge oss til å sove igjen.

Why would you just close your eyes and pretend to go back to sleep?
Hvorfor lukket du øynene og lot som om du sov?

Now try not to go back to sleep.
Prøv å ikke sovne igjen.

Here you are, finally awake, and your only wish is to go back to sleep.
Du er endelig våken, og alt du ønsker, er å sove igjen.

I would like to go back to sleep.
Jeg vil gjerne fortsette med det.

You want to go back to sleeping with one eye open?
Vil du sove med ett øye åpent?

We should tell them to go back to sleep?
Skal vi be dem legge seg igjen?

So, if you don't mind, I would love to go back to sleep, so I can wake up in five hours and do it all over again tonight.
Så om det er greit vil jeg sove nå, så jeg kan våkne om fem timer og gjøre alt på nytt.

And you were a very good girl this year, but I want you to go back to sleep, okay?
Du har vært kjempesniII i år. Legg deg tiI å sove nå?

I would like to go back to sleep now.
Jeg vil gjerne sove videre nå.

During the middle of the night Abu Darda arose to offer some voluntary prayers but Salman told him to go back to sleep, so he went back to bed.
Under midt på natten Abu Darda reiste seg for å tilby noen frivillige bønner, men Salman fortalte ham å gå tilbake til å sove, så han gikk tilbake til sengen.

Yes, I know Ms. Wardwell said not to go back to sleep, but if I were quick enough and focused enough to lucid dream.
Ja, jeg vet at Ms. Wardwell sa at jeg ikke skulle sovne, men om jeg er rask nok og fokusert nok til å klardrømme.

We should tell them to go back to sleep?
Vi bør si de skal legge seg til å sove igjen?

Yes, I know Ms. Wardwell said not to go back to sleep, but if I were quick enough and focused enough to lucid dream, I could go and come right back..
Ja, jeg vet at Ms. Wardwell sa at jeg ikke skulle sovne, men om jeg er rask nok og fokusert nok til å klardrømme, kunne jeg dra og komme tilbake.

Real soon. Hey, um… Momma's gotta to go back to sleep, okay?
Virkelig snart. Hei… Mamma må sove igjen, ok?

Put a night light beside the bed, in case it has to get up at night, it is important to go back to sleep easily and lose weight as fast as possible.
Sett en natt lys ved sengen, i tilfelle det har å stå opp om natten, er det viktig å gå tilbake til å sove lett og gå ned i vekt så fort som mulig.

Go back to sleep.
Gå tilbake til å sove.

Go back to sleep.
Ssjj, fortsett å sove.

Go back to sleep.
Prøv å sove igjen.

Go back to sleep.
Ga og sov igjen!

Go back to sleep.
Bare sov igjen.

Go back to sleep.
Legg deg til å sove igjen.

Go back to sleep.
Nå må du sove igjen.

Just go back to sleep.
Bare legg deg til ĺ sove igjen.