Hva Betyr TO KEEP YOU ALIVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å holde deg i live
• å la deg leve

Eksempler på bruk av To keep you alive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To keep you alive.
Holde deg i live.

We want to keep you alive.
Vi skal holde deg i live.

I mean, it's everybody's job to keep you alive.
Det er jo alles oppgave å holde deg i live.

I'm here to keep you alive. No.
Nei. Jeg har kommet for å holde deg i live.

They pay me more than that to keep you alive.
De betaler mer for å holde deg i live.

I'm trying to keep you alive, Mrs. Lowe.
Prøver å holde deg i live, Mrs. Lowe.

We need to figure out how to keep you alive.
Vi må prøve å holde deg i live.

I will try to keep you alive, for her sake.
Jeg skal prøve å holde deg i live, for hennes skyld.

We're only saying this to keep you alive.
Vi vil holde dere i live.

My job is to keep you alive until you die.
Jobben min er å holde deg i live til du dør.

Means I found it easier to keep you alive.
Det var lettere å holde deg i live.

They promised to keep you alive if you tell them that.
De lovet å la deg leve om du sier det.

And they will be overcareful to keep you alive.
Og de vil være overforsiktige for å holde deg i live.

My job is to keep you alive until you die. Do you understand that?
Jobben min er å holde deg i live til du dør?

Now I have got to keep you alive!
Nå må jeg holde deg i live!

Your brothers and sisters were brought here to keep you alive.
Søsknene dine skulle holde deg i live.

My job is to keep you alive.
Jeg skal holde deg i live.

I care. We're working day and night to keep you alive.
Jeg bryr meg. Vi jobber natt og dag for å holde deg i live.

I'm here to keep you alive.
Jeg er her for å holde deg i live.

I have been busting my ass trying to keep you alive.
Jeg har jobbet som bare det med å holde deg i live.

I'm trying to keep you alive.
Jeg prøver holde deg i live.

If you fast, people go toall sorts of trouble… to keep you alive.
Hvis du faster, gjør folk alt de kan for å holde deg i live.

My job was to keep you alive.
Min jobb var å holde deg i live.

All sorts of trouble… If you fast, people go to… to keep you alive.
Hvis du faster, gjør folk alt de kan for å holde deg i live.

Just enough to keep you alive.
Bare nok til å holde deg i live.

They got a reason to keep you alive?
Har de en grunn til å holde deg i live?

We're trying to keep you alive.
Vi prøver å holde deg i live.

It's my duty to keep you alive.
Det er min plikt å holde deg i live.

I taught you the code to keep you alive.
Kodeksen skulle holde deg i live.

I knew it was a good idea to keep you alive, Pope.
Jeg visste at det var lurt å la deg leve, Pope.