Hva Betyr TO OUTWIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å overliste
• å overvinne
• å lure
• å narre

Eksempler på bruk av To outwit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As something to outwit.
Som noe å overliste.

They sought to outwit him, but We made them the worst of losers.
De søkte å overliste ham, men Vi gjorde dem den verste av tapere.

Elvis is trying to outwit Death.
Elvis prøver å overliste Døden.

They sought to outwit him, but We made them the worst of losers.
De forsøkte et knep med ham, men Vi gjorde dem til de største tapere.

Years trying to outwit him.
Jeg har prøvd å overliste ham i årevis.

Unique worlds, full of adventure, each with their own diabolical hench-cat to outwit.
Unike verdener, fulle av eventyr, alle med en egen utspekulert katt å lure.

What would you do to outwit your own drone?
Hva hadde du gjort for å lure dronen din?

Slay your enemies or use stealth and diplomacy to outwit them.
Drep fiendene dine eller bruke sniking og diplomati for å overliste dem.

How am I ever going to outwit the Dark Lord?
Hvordan skal jeg overliste mørkets fyrste?

When he confronted Carré, who had become his mistress, she confessed and together they planned to outwit the Abwehr.
Da hun ble konfrontert med Carré, som hadde blitt hans elskerinne, erkjente hun at de sammen hadde planlagt å overliste Abwehr.

How am I ever going to outwit the Dark Lord?
Hvordan skal jeg noen gang overliste mørkets fyrste?

If you want the realist to accept the offer, it is worth giving him only truthful information, not trying to outwit him.
Hvis du vil at realisten skal godta tilbudet, er det verdt å gi ham bare sannferdig informasjon, uten å prøve å overvinne ham.

What a great adventure to outwit your mommy!
Hva et flott eventyr å overvinne din mamma!

Communicate with your mates to outwit the pirates and execute daring raids that you will be talking about for weeks afterwards.
Kommuniser med vennene dine for å utmanøvrere piratene, og utfør vågale angrep som dere kommer til å snakke om i flere uker etterpå.

It's become a sort of game, trying to outwit father's detectives.
Som når jeg prøver å narre pappas detektiver.

Theseus managed to outwit each man using his training and his intelligence, and he continued safely onto Athens where he met his father, King Aegeus.
Theseus klarte å overtale hver mann ved å bruke sin trening og hans intelligens, og han fortsatte sikkert på Athen hvor han møtte sin far, kong Aegeus.

Fox and his family as he hatches a plan to outwit the farmers.
Fox og hans familie som han lukter en plan for å overvinne bøndene.

The hypocrites seek to outwit God-- but it is He who outwits them.
Hyklerne forsøker å narre Gud, men det er Gud som narrer dem.

Rogue- this ingenious class that is constantly trying to outwit the enemy.
Rogue- denne geniale klassen som stadig prøver å overliste fienden.

He sets three traps to outwit the general, Ivan, and his bloodthirsty hounds.
Han setter tre feller å overliste den generelle, Ivan og hans blodtørstige hunder.

I, for one, can't wait to see if Captain Janeway manages to outwit the conspirators.
Jeg gleder meg til å se om Janeway klarer å overliste mytteristene.

Read how Tortoise tries to outwit the Elephant and Lion to become King.
Les hvordan Tortoise prøver å overliste den Elephant and Lion å bli konge.

Forgive my curiosity, but how did a simple boy like you manage to outwit such clever assassins?
Unnskyld min nysgjerrighet… Men hvordan klarte en enkel gutt som deg å overliste slue mordere?

I do this for Satan not to outwit us, for we are not ignorant of what he has in mind.
Det gjør jeg for at Satan ikke skal få overliste oss, for vi er ikke uvitende om hva han har i sinne.

Everybody runs around with their secrets and their schemes, trying to outwit one another, and then they die.
Alle løper rundt med hemmeligheter og planer, og prøver å lure hverandre, og så dør de.

So, I would use my wit-and yours- to outwit those who divert funds-and water- from poorhouses to palaces.
Så… Jeg vil bruke min list og Deres for å overliste dem som avleder midler fra fattighus til palasser.

Your mission: to retrieve the top secret information while trying to outwit and outlast your rival Spies.
Oppdraget: Få tak i hemmeligstemplet informasjon mens du prøver å lure og komme lenger enn rivalen din.

You will have to be pretty crafty to outwit this wicked witch and help two little children escape to freedom!
Du må være ganske crafty å overliste denne onde heksa og hjelpe to små barn flykte til frihet!

Garrett despised her governess and sought to outwit the teacher in the classroom.
Elizabeth hatet læreren sin og forsøkte å overliste læreren i klasserommet.

They will try to outwit the hero attacked unexpectedly, follow the movements of the enemy, noting his willingness to attack, Have time to strike first.
De vil prøve å overliste helten angrepet uventet, følger bevegelsene til fienden, og bemerker hans vilje til å angripe, Ha tid til å slå først.