Hva Betyr TO SCOLD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å skjule
• å kjefte
• å skjelle

Eksempler på bruk av To scold på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I need to scold Ji-ho.
Jeg må kjefte på Ji-ho.

Dan, if you're here to scold me?
Dan, hvis du er her for å refse meg…?

If you need to scold me, just get it over with.
Om du må kjefte på meg, få det overstått.

Or are you trying to scold me?
Eller prøver du å kjefte på meg?

It is useless to scold a child, put in a corner and punish;
Det er ubrukelig å skjule et barn, sette i et hjørne og straffe;

Come on, do not forget to scold me!".
Kom igjen, ikke glem å skjule meg!".

You need to scold him to know that this can not be done!
Jeg trenger å kritisere ham for å vite at du ikke kan gjøre!

Are you going to scold her?
Skal du skjenne på henne?

And at home- to scold, but without kinks, the dogs feel very well.
Et hus- å skjelle, men uten utskeielser, hunde følelser veldig bra følelse.

I'm not going to scold you.
Jeg skal ikke kjefte på deg.

To scold you for flirting with her residents. And Dr. Monroe really pulled you into that meeting.
Fordi du flørtet med beboerne. Og dr. Monroe ville ha et møte med deg.

You… came to scold me.
Du kom hit for å kjefte på meg.

Your father was so startled that he even forgot to scold you.
Han ble så overrasket at han glemte å kjefte på deg.

Are you going to scold me or catch me?
Skal du irettesette meg eller knulle meg?

But please don't use such a peculiar method to scold me.
Men vennligst ikke bruk en så rar måte å gi meg kjeft på.

And he writes to scold, but not to beat.
Og skrive en forbannelse, men ikke kan slå.

This happens because it is also necessary to be able to scold children.
Dette skjer fordi det også er nødvendig å kunne skjule barn.

Seriously? I'm not going to scold you for something so petty.
Seriøst? Jeg skal ikke kjefte på deg for noe så smålig.

They do not pay attention to the tears of a little man, and even begin to scold the child.
De legger ikke merke til tårene til en liten mann, og begynner selv å skjule barnet.

My intention was not to scold or to impose certain things.
Min intensjon var ikke å irettesette eller pålegge ting.

Famous artist Yuri Kuklachev does not advise to scold and beat cats.
Den berømte kunstneren Yuri Kuklachev anbefaler ikke å skjule og slå katter.

You do not need to scold the dog when it is caught andThrew off the wand of the projectile.
Du trenger ikke å skjule hunden når den er fanget ogKastet projektilens stang av.

I'm not here to scold you.
Jeg er ikke her for å kjefte på deg.

If you already see the committed atrocity, but the criminal is not in place, then it is useless to scold him.
Hvis du allerede ser den begåtte forbrytelsen, men den kriminelle er ikke på plass, så er det ubrukelig å skjule ham.

Grandma once dreamed, began to scold, and then hugged and felt sorry.
Bestemor en gang drømt, begynte å skjule, og så klemmet og følte meg synd.

And so it's only natural Avril Lavigne,“Sk8er Boi” singer and former spouse of Nickelback lead signer Chad Kroeger, felt it necessary to scold Facebook CEO Mark Zuckerberg this afternoon.
Og så er det bare naturlig Avril Lavigne,“Sk8er Boi” sanger og tidligere ektefelle Nickelback føre personen som skal signere, Chad Kroeger, følte det nødvendige for å skjelle Facebook CEO Mark Zuckerberg denne ettermiddagen.

It is important not to scold the baby, but to regret it, to calm(you can apply medicines).
Det er viktig å ikke skjule barnet, men å angre på det, å roe(du kan bruke medisiner).

Questions to yourself before you start to scold the child 2018.
Spørsmål til deg selv før du begynner å skjule barnet 2018.

WebMoney Transfer began to scold since the late nineties, when the system appeared in Russia and the CIS.
WebMoney Transfer begynte å skille siden slutten av nittitallet, da systemet dukket opp i Russland og CIS.

And many moms and dads make a big mistake here, they begin to scold or shame the child.
Og mange mødre og dads gjør en stor feil her, de begynner å skjule eller skamme barnet.