Eksempler på bruk av
To take the train
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Easy to take the train.
Lett å ta toget.
SkiGeilo encourages you to take the train!
SkiGeilo oppfordrer deg til å ta toget!
We're going to take the trainto the airport.
Vi tar toget til flyplassen.
In order to reach Glasgow from Prestwick,you will need to take the train.
For å komme deg til Glasgow fra Prestwick,må du ta toget.
So we decide to take the train.
Så jeg tenkte: Vi tar tog.
I'm going to take the train I think, just… do some thinking… OK, all right, see ya.
Jeg kommer til å ta toget, tror jeg, bare… tenke litt… Ok, greit, vi ses.
Have you always wanted to take the trainto the….
Har du alltid hatt lyst til å ta toget gjennom….
I'm going to take the train I think, just… do some thinking.
Jeg kommer til å ta toget, tror jeg, bare… tenke litt.
Vauxhall is a new transport interchange andit is possible to take the train, Tube or several buses all over London.
Vauxhall er en ny transportknutepunkt, ogdet er mulig å ta toget, Tube eller flere busser over hele London.
If you wish to take the train from east or west, there are several departures daily from Oslo and Stavanger.
Ønsker du å ta toget fra øst eller vest er det flere daglige avganger fra Oslo og Stavanger.
Remember when you used to take the train from back East?
Husker du da du tok toget fra østkysten?
The bus runs between Geilo Station and Kikut, andis a good alternative for anyone who wants to take the trainto the cabin.
Bussen går mellom Geilo Stasjon og Kikut, oger et godt alternativ for alle som ønsker å ta toget til hytta.
It is also possible to take the train from Alora to Malaga.
Det er også mulig å ta toget fra Alora.
If you want to take the train from Bergen or Oslo to Gol, Nettbuss runs corresponding buses from Gol to Hemsedal Thursday, Friday and Sunday.
Ønsker du å ta toget fra Bergen eller Oslo til Gol, kjører Vy korresponderende busser fra Gol til Hemsedal torsdag, fredag og søndag.
No wonder many Europeans choose to take the train when venturing east.
Ikke rart mange europeere velger å ta toget når venturing øst.
So, if you want to take the train two stops away from your current position you need to look for the name of that train's final stop in that direction.
Så, hvis du ønsker å ta toget to stopp unna din nåværende posisjon må du se etter navnet som togets siste stopp i den retningen.
An alternative from Kristiansand is to take the trainto Egersund(about 2 hours).
Et alternativ fra Kristiansand er å ta toget til Egersund(ca. 2 timer).
Every time we wanted to take the train, the person at the front desk would page the driver of the shuttle which would be there within 2 or 3 minutes.
Hver gang vi ønsket å ta toget, person i resepsjonen vil siden driver for transporten som vil være der innen 2 eller 3 minutter.
The girl in this game is about to take the trainto go on a long trip.
Jenta i dette spillet er i ferd med å ta toget til å gå på en lang tur.
It's also possible to take the train from Paris- it's a journey of between 5 and 6 hours on the TGV.
Det er også mulig å ta tog fra Paris. Reisen tar mellom 5 og 6 timer med høyhastighetstoget TGV.
From the Central Station you need to take the train in the direction of Mutier Salins.
Fra sentralstasjonen må du ta toget i retning av Mutier Salins.
Also very easy to take the train nearby and go to Copenhagen.
Også veldig lett å ta toget i nærheten og gå til København.
People heading to Narvik are often going to take the trainto Kiruna or a plane to Tromsø.
De som reiser mot Narvik skal gjerne ta toget videre til Kiruna eller fly videre til Tromsø.
My friend and I were to take the trainto the capital, somebody would meet us there and take us further.
Venninna mi og jeg skulle ta toget til hovedstaden, der skulle noen møte oss og ta oss med videre.
From Oslo you also have the opportunity to take the trainto Myrdal, and connect with the Flåmsbana railway to Flåm.
Frå Oslo kan du også ta toget til Myrdal, gå på Flåmsbana og ta toget vidare ned til Flåm.
Walk to Sheremetyevo to take the trainto Belorussky Station, which is a 1-kilometer walk from the hotel.
Ta buss 925X og gå av på Aarhus Banegårdsplads. Hotellet ligger en kjapp 600 meters spasertur derfra.
Organizers recommend you to take the trainto Dessau, Gräfenhainichen or Wittenberg.
Arrangørene anbefaler deg å ta toget til Dessau, Gräfenhainichen eller Wittenberg.
There is also an option to take the trainto Brest, andthere is already transfer to any train to Prague.
Det er også et alternativ å ta toget til Brest, ogDet er allerede overføring til tog til Praha.
To get 2 full days in Berlin,we decided to take the train a north into Germany., More specifically Lübben.
For å få 2 hele dager i Berlin,bestemte vi oss for å ta toget et stykke nordover inn i Tyskland., nærmere bestemt Lübben.
It cost a small fortune to take the train up to meet him, and the meeting really held no surprises.
Det kostet en liten formue å ta toget opp for å treffe han, og det var egentlig ingen store overraskelser med det møtet.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文