Eksempler på bruk av To the constituent assembly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All Power to the Constituent Assembly.
All makt til den konstituerende forsamling».Men vi var overhodet ikke smittet av fetisjismen når det gjaldt den konstituerende forsamlingen.Elections to the Constituent Assembly took place in March 1994.
Valg på ei grunnlovsgivende forsamling skulle gjennomføres i 2007.APSU was founded in February 1991 to the Constituent Assembly of farmers.
APSU ble stiftet i februar 1991 til Grunnlovgivende Forsamling av bønder.He was a deputy to the constituent assembly that was convoked in June 1838, where he represented the Conservative Party.
Han ble delegat for den konstituerende forsamling som ble sammenkalt i juni 1838 hvor han representerte de konservative.Both sides agree to have the United Nations supervise the election to the Constituent Assembly.
FN skal betros oppgaven med å overvåke valget til den grunnlovgivende forsamlinga.Målet med valget til den konstituerende forsamling i Nepal er å forlenge tiden for de føydale og revisjonistene.This overestimation of the spontaneous, elemental forces of the Revolution, above all in the class summoned by history to lead it,determines her attitude to the Constituent Assembly.
Denne overvurderingen av revolusjonens spontane, elementære krefter, særlig innenfor In January 1919, Wirth was elected to the Constituent Assembly which met at Weimar.
I 1919 ble han valgt til den grunnlovsgivende forsamlingen som møttes i Weimar.Valgene til den konstituerende forsamling fant sted i revolusjonens niende måned. På det tidspunkt var klassekampen blitt så spent at It was the question of how to relate to the Constituent Assembly that sparked controversy….
Det var spørsmålet om hvordan man skulle forholde seg til den konstituerende forsamlingen som utgjorde kontroverser….So, the reference to the Constituent Assembly did not remain a dead letter, because another national representative body, immeasurably more authoritative in the eyes of the peasants, took upon itself the solution of the agrarian problem.
Henvisningene til den konstituerende forsamling er således ikke forblitt en død bokstav, for en annen alminnelig folkerepresentasjon, som har uten sammenligning større autoritet blant bøndene, har påtatt seg å løse agrarspørsmålet. Videre.From this concrete history we drew the conclusion(thesis 14)that the slogan“All Power to the Constituent Assembly!” had, in reality, become the slogan of the Cadets and the Kaledin men and their abettors.
Av denne konkrete historie trakk vi Organisering av valg til den konstituerende forsamlingen og gjennomføringen av en valgkampanje på et klart politisk grunnlag for folkets valgte representanter.Through the channel of the Pre-Parliament, the political awareness of the masses was to be directed away fromthe soviets as“temporary” and dying institutions, to the Constituent Assembly as the crowning work of the democratic revolution.
Veien gjennom For-Parlamentet skulle avlede massenes oppmerksomhet fra arbeiderrådene.En"foreløpig" konstruksjon skulle lede til Den Konstituerende Forsamlingen som We are all convinced,for instance, that if elections to the Constituent Assembly were to take place now, a majority of the peasants would vote for the SRs.
Vi er alle overbeviste om at nårdet nå blir valg til Den Konstituerende Forsamlingen så vil flertallet av bøndene stemme på de sosialrevolusjonære.And when we argued that the road to the Constituent Assembly lay not through Tsereteli's Provisional Parliament, but through the seizure of power by the Soviets, we were absolutely sincere.
Og da vi sa at veien til den konstituerende forsamling ikke ledet gjennom Tseretellis forparlament, men gjennom sovjetenes makterobring, var vi fullstendig oppriktige.Immediately prior to Namibian independence she was a SWAPO delegate to the Constituent Assembly, which was in place from November 1989 to March 1990, and upon independence in March 1990 she became a member of the National Assembly of Namibia.
Umiddelbart før uavhengigheten ble Angula innsatt som medlem av den konstituerende forsamlingen i hjemlandet, som hadde makten i Namibia fra november 1989 til mars 1990, da landet ble uavhengig fra resten We are quite sure that if an election to the Constituent Assembly were, for instance, now to take place, the majority of the peasants would vote for the S.R. 's.
Vi er alle overbeviste om at når det nå blir valg til Den Konstituerende Forsamlingen så vil flertallet av bøndene stemme på de sosialrevolusjonære.In the June 1946 he was elected to the Italian Constituent Assembly and in 1948 to the new Republican Parliament.
I 1946 ble han valgt til den grunnlovgivende forsamling for partiet Democrazia Cristiana og i 1948 ble han innvalgt i deputertkammeret for samme parti.In august 1917 moses solomonovich became part of the commission on elections to Russian constituent assembly and became a member of the petrograd duma.
I august 1917 moses solomonovich ble en del av kommisjonen på valg til russisk grunnlovgivende forsamling og ble medlem av petrograd dumaen.But, having won the elections to a Constituent Assembly, it entered into government, with its leader briefly becoming prime minister.
Men, etter å ha vunnet valgene for en grunnlovsforsamling, gikk partiet inn i regjering, og partiets leder ble Dramaet rundt enda et valg til en grunnlovgivende forsamling er helt i interessene In November 1917, it won a plurality of the national vote in Russia's first-ever democratic elections(to the Russian Constituent Assembly), but the October Revolution had changed the political landscape and the Bolsheviks disbanded the Constituent Assembly in January 1918.
I november 1917 vant de flertallet av de nasjonale stemmene i Russlands aller første demokratiske valg(i den russiske konstituerende forsamling), men ble snart splittet og ble så beseiret og ødelagt av bolsjevikene i løpet av den russiske borgerkrigen og påfølgende forfølgelse(den røde terroren).She rejoined the League in 1946, andin that same year was elected to the Central Constituent Assembly.
I 1946 gjenopptok hun denne posten, ogble samtidig valgt inn i Indias grunnlovgivende forsamling.
