Hva Betyr TO THE FOREGOING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til det foregående
• til ovennevnte
• til det forutgående
• til det nevnte

Eksempler på bruk av To the foregoing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We return here to the foregoing.
Vi kommer tilbake til det nevnte.

According to the foregoing, the actual liquidation of the former operations.
Ifølge det foregående, den faktiske likvidasjonen av tidligere operasjoner.

By using this site, you are acknowledging your consent to the foregoing terms and conditions.
Ved å bruke dette webområdet godtar du ovennevnte vilkår og betingelser.

In Addition to the foregoing, the company introduced a new watch priced from 16990 rubles.
I Tillegg til ovenstående, selskapet som introduserte en ny se priset fra 16990 rubler.

By accepting this Agreement, you represent that you understand and agree to the foregoing.
Ved å akseptere denne Avtalen, erkjenner du at du forstår og aksepterer det foregående.

In addition to the foregoing, You agree not to:(i) access any nonpublic areas of our Services;
I tillegg til det forutgående, godtar du å ikke:(i) gå innpå ikke-offentlige områder av Tjenestene våre;

The Products, any Mobile Software and all upgrades to the foregoing(if any) are provided with restricted rights.
Produktene, enhver mobil programvare og alle oppgraderinger av det foregående(hvis noen) leveres med begrensede rettigheter.

In addition to the foregoing, You agree not to:(i) access any nonpublic areas of our Services;
Du vedtar videre å avstå fra å:(i) søke adgang til en ikke offentlig tilgjengelig del av våre Tjenester;

A second block where the value behavior in rain or wet soil to check, in addition to the foregoing also above its aquaplaning resistance this time both straight and curved.
En andre blokk hvor verdien oppførsel i regn eller fuktig jord for å kontrollere, i tillegg til det foregående også over dens vannplanings motstand denne tid både rette og buede.

You agree to the foregoing whether or not your materials are used by us in any manner.
Du godtar det foregående uansett om materialet ditt brukes eller ikke brukes av oss på en hvilken som helst måte.

The company's business is to develop, manage and operate its own and other parties' IT solutions, to sell services and consultancy and any activities related to the foregoing.
Selskapets virksomhet er å utvikle, forvalte og drifte egne og andres IT-løsninger, salg av service- og konsulenttjenester, samt annen virksomhet som har sammenheng med dette.

In addition to the foregoing, RIM may, at its option, give You any notice under this Agreement by email.
I tillegg til foregående, kan BlackBerry, etter eget skjønn, under denne avtalen melde fra til deg elektronisk.

Bigstock reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to the foregoing indemnification, without affecting your indemnity obligations.
Bigstock forbeholder seg retten til å selv dekke utgiftene for å ta kontroll over en sak som gjelder ovennevnte paragraf, uten at dette påvirker medlemmets erstatningsansvar.

In addition to the foregoing provisions, the following Rules shall apply in respect of the goods referred to therein.
I tillegg til ovennevnte skal følgende regler gjelde for varer nevnt nedenfor.

(3) conclusive evidence(e.g., serial number or proof of purchase) has been provided to the foregoing by the user proving that the failure occurred or was discovered within the warranty period; and.
(3) Avsluttende bevis(f. eks. Serienummer eller kjøpsbevis) har blitt gitt til det foregående av brukeren som viser at feilen oppstod eller ble oppdaget i garantiperioden; og.

In addition to the foregoing, we may, at our option, give You any notice under this Agreement electronically.
I tillegg til foregående, kan BlackBerry, etter eget skjønn, under denne avtalen melde fra til deg elektronisk.

Commander(Komandante) Conferred upon an individual who has demonstrated exceptional deeds of dedication to the political and civic welfare of society as a whole; or upon a Chargé d'affaires a.i., Counselor, First Secretary, Consul General in the consular section of an Embassy, Consular officer with a personal rank higher than Second Secretary, Director, or other person of a rank similar or equivalent to the foregoing.
Kommandørgraden tildeles for fremragende enkeltstående handlinger for landets politiske og sivile velferd eller diplomater med rang av chargé d'affaires ad interim, ambassaderåd, førstesekretær, generalkonsuler som leder konsulatavdelinger og andre med tilsvarende rang.

In addition to the foregoing, the Company may revoke Your license at any time, for any reason or no reason at all, by giving You written notice.
I tillegg til ovennevnte, kan selskapet tilbaketrekke lisensen din når som helst, uansett grunn, ved å gi deg et skriftlig varsel.

Pokémon may also host contests or tournaments similar to the foregoing but that do not offer prizes through this Site, at its sole discretion.
Pokémon kan også organisere konkurranser eller turneringer som er lignende til det nevnte, men som ikke tilbyr premier via dette Nettstedet, etter eget skjønn.

Subject to the foregoing, the owner of such User Content placed on any Monster Site retains any and all rights that may exist in such User Content.
I henhold til ovennevnte beholder eieren av slikt Brukerinnholdet på et Monster Site alle rettigheter som kan eksistere i slikt Brukerinnhold.

Commerce Department's Table of Deny Orders. By downloading, accessing or using the Software, You agree to the foregoing and You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
Ved å laste ned, får du tilgang til eller bruk av programvaren, godtar du det foregående og du representerer og garanterer at du ikke befinner deg i, kontrolleres av eller a nasjonalt eller bosatt i et hvilket som helst land eller på en slik liste.

Subject to the foregoing, the owner of such User Content placed on the Web Site retains any and all rights that may exist in such User Content.
Underlagt det foregående beholder eieren av brukerinnhold som plasseres på et Monster-nettsted, alle rettigheter som eksisterer til slikt brukerinnhold.

Our Company shall not be liable for failure to perform its obligations resulting directly or indirectly from or contributed to by acts of God; acts of Buyer, civil or military authority, including wage and price controls; fires; war; riot; delays in transportation; lack of or inability to obtain raw materials(including energy sources), components, labor, fuel or supplies; or other circumstances beyond Our Company's reasonable control, whether similar or dissimilar to the foregoing.
Vårt selskap kan ikke holdes ansvarlig for unnlatelse av å utføre sine forpliktelser som følger direkte eller indirekte fra eller bidratt til av force majeure, handlinger av Kjøper, sivile eller militære myndighet, herunder lønns-og prisregulering, branner, krig, opprør, forsinkelser i transport, mangel på eller manglende evne til å skaffe råvarer(inkludert energikilder), komponenter, arbeidskraft, drivstoff eller forsyninger, eller andre forhold utenfor selskapets rimelige kontroll, enten lik eller ulik den foregående.

Subject to the foregoing license, you may not make a temporary or permanent copy of the Site or any Content, on any media or for any purpose whatsoever.
I samsvar med ovennevnte tillatelse, kan du ikke lage en midlertidig eller permanent kopi av Web-området eller andre Tilbud eller av Innholdet, i noen form for media uansett årsak.

If you are ordering ski bindings, in addition to the foregoing, you have to provide the following information for mounting the bindings on your skis: Age.
Hvis det er skibindinger som bestilles, må du i tillegg til foregående oppgi følgende informasjon for montering og tilpasning av dine skibindinger: Kjønn Alder.

Without prejudice to the foregoing, you are asked to check the transactions history of your Account regularly and frequently and to contact the Customer Contact Centre immediately in case you have any questions or concerns.
Uten å påvirke det ovennevnte, ber vi deg å sjekke transaksjonshistorikken for kontoen din regelmessig og ofte, samt kontakte kundekontaktsenteret umiddelbart i tilfelle du har spørsmål eller bekymringer.

By downloading, accessing or using the Software, You agree to the foregoing and You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
Ved å laste ned, får du tilgang til eller bruk av programvaren, godtar du det foregående og du representerer og garanterer at du ikke befinner deg i, kontrolleres av eller a nasjonalt eller bosatt i et hvilket som helst land eller på en slik liste.

In addition to the foregoing, and notwithstanding anything to the contrary herein, the following provisions apply with respect to your use of any version of any Software App compatible with the iOS operating system of Apple Inc.
I tillegg til det ovennevnte, og til tross for hva som ellers måtte stå her, gjelder følgende bestemmelser med hensyn til bruken av en hvilken som helst versjon av en app som er kompatibel med iOS-operativsystemet fra Apple Inc.

By using the Software, you are acknowledging and agreeing to the foregoing, and you are representing and warranting that you will comply with the Export Rules when either exporting or re-exporting or importing the Software or any underlying information technology.
Ved å bruke Programvaren erkjenner og samtykker du i det ovenstående, og du garanterer at du vil overholde Eksportreglene når du enten eksporterer eller reeksporterer eller importerer Programvaren eller annen underliggende informasjonsteknologi.

Without prejudice to the foregoing, the company shall however pre-notify the User prior to a substantial amendment being made to the terms and conditions and in any such case the User shall receive a summary of any change carried out.
Uten at det berører det foregående, skal selskapet meddele Bruker på forhånd, om vesentlige endringer i vilkår og betingelser blir gjort, og i slike tilfeller skal Bruker motta en oppsummering av endringer.