Hva Betyr TO TOLERATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å tolerere
• til å tåle

Eksempler på bruk av To tolerate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am not going to tolerate this.
Jeg tolererer ikke dette.

Bioparox in genyantritis is usually very easy to tolerate.
Bioparox med bihulebetennelse vanligvis overføres ganske enkelt.

I'm not going to tolerate this.
Dette tolerer jeg ikke.

Painful periods are not uncommon, it is impossible to tolerate.
Smertefulle perioder er ikke uvanlig, er det umulig å tolerere.

I have no need to tolerate abuse from you.
Jeg tenger ikke tolerere fornærmelser fra deg.

So I'm offering a solution that will enable me to tolerate this.
Så jeg tilbyr en løsning som lar meg akseptere dette.

It is difficult to tolerate dry air and soil.
Det er vanskelig å tolerere tørr luft og jord.

Thanks to the"Black Mamba" diet became easier to tolerate.
Takket være"Black Mamba" ble kostholdet lettere å tolerere.

If you are willing to tolerate it, go ahead.
Hvis du er villig til å tolerere det, gå videre.

Try not to tolerate malnutrition or surplus food in the aquarium.
Prøv å ikke tolerere underernæring eller overskuddsmat i akvariet.

Somiki is difficult to tolerate.
Somiki er vanskelig å tolerere.

I strive to tolerate what I may not agree with.
Jeg prøver å tolerere det jeg kanskje ikke er enig i.

Huge balloons, seems to tolerate some too.
Kjempestore ballonger, ser ut til å tåle endel også.

This patient could not restrain moaning and said that it was impossible to tolerate.
Denne pasienten kunne ikke hindre stønn og sa at det var umulig å tolerere.

It's reactionary to tolerate a relationship like this.
Det er reaksjonært å tolerere et forhold som dette.

These are merely foster people. Paid to tolerate the boy.
De er fosterforeldre som betales for å tolerere ham.

This allows you to tolerate the contractions better.
Dette tillater deg å tolerere sammentrekningene bedre.

But there are those who seem no longer to tolerate them: the….
Men det er de som ikke lenger tåler å tolerere dem.

Allow tiffcheck to tolerate 2mm extra length(8 Mar 2012).
Tillate tiffcheck å tolerere 2mm ekstra lengde(8 mar 2012).

Explain to him that you do not intend to tolerate rudeness.
Forklar at han ikke har tenkt å tolerere uhøflighet.

Your ability to tolerate different procedures or medications.
Evnen til å tolerere ulike prosedyrer eller medikamenter.

The owner must teach the puppy to tolerate other dogs.
Eieren må lære valpen å tolerere andre hunder.

If you do not want to tolerate these inconveniences, you should terminate LightsOff.
Hvis du ikke vil tolerere disse ulempene, bør du avslutte LightsOff.

They also improve the plants ability to tolerate diseases and pests.
De øker også plantens evne til å takle sykdommer og skadedyr.

Especially difficult to tolerate discord, when childrengrow up.
Spesielt vanskelig å tolerere discord, når barnvokse opp.

At the same time, the person is also very difficult to tolerate any disease.
Samtidig er personen også veldig vanskelig å tolerere noen sykdom.

That's what we're going to tolerate, but it's getting up today, she says.
Det skal vi tåle, men det toppet seg i dag, sier hun.

Ments or people, including the inability to tolerate certain people.
Ment eller mennesker, inkludert manglende evne til å tolerere visse mennesker.

How long are we going to tolerate criminals breaking this country?
Hvor lenge skal vi godta at kriminelle ødelegger dette landet?

Modern buildings and structures must be dimensioned to tolerate loads of any earthquakes.
Dagens nybygg og konstruksjoner skal dimensjoneres til å tåle belastning fra eventuelle jordskjelv.