Hva Betyr TO VARIATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til variasjoner

Eksempler på bruk av To variations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Coupons can be applied to variations(by ID).
Kuponger kan brukes på variasjoner(med ID).

This may be due to variations from place to place and over the course of time.
Forskjellene kan skyldes variasjon fra sted til sted og over tid.

These reliable strings are also insensitive to variations in temperature and humidity.
Disse pålitelig strengene er også ufølsom for variasjoner i temperatur og fuktighet.

This may be due to variations in diet, nutrient timing, or the use of an inadequate volume load.
Dette kan skyldes variasjon i kosthold, timing av næringsinntak eller bruk av upassende belastningsvolum.

The capacity of services can be adjusted to respond to variations in demand.
Kapasiteten til tjenestene kan justeres for å svare på variasjoner i etterspørselen.

Some differences due to variations in coding between countries may still exist.
Noen forskjeller, på grunn av forskjellig koding, kan fortsatt være til stede.

Actual fabric colors may vary slightly from online colors due to variations in screen color setting.
Faktiske stofffarger kan variere noe fra onlinefarger på grunn av variasjoner i fargevalg.

These results were robust to variations in assumption about the time perspective.
Og resultatene var robuste for variasjoner i antagelser om tidsperspektivet.

The collection varies continuously, and therefore there will also occur to variations in our brands.
Samlingen varierer kontinuerlig, og derfor det vil også forekomme variasjoner i våre merkevarer.

Respond quickly to variations in demand.
Respondere raskt på variasjoner i etterspørselen.

Differences in technical approach and guesses at appropriate coloration have led to variations in color rendering.
Forskjellene i teknisk tilnærming og antagelser i fargeleggingen har ført til variasjoner i fargegjengivelsen.

This is primarily due to variations in the manufacturing process or encoding of the software.
Dette skyldes hovedsakelig variasjoner i produksjonsprosessen eller kodingen av programvaren.

Actual fabric colors may vary slightly from online colors due to variations in screen color settings.
Faktiske stofffarger kan variere noe fra onlinefarger på grunn av variasjoner i fargeinnstillinger for skjerm.

This is primarily due to variations in the manufacturing process or encoding of the software.
Dette er hovedsakelig på grunn av forskjeller i produksjonsprosessen eller kodingen av programvaren.

Beta cells in the islets of Langerhans have receptors that are sensitive to variations in blood glucose.
Beta-cellene i de Langerhanske øyer er følsomme for variasjoner i blodsukkeret gjennom følgende mekanisme(se figur til høyre).

That is, the user gets his desired him to variations in order to maximize efficient use of the precious commodity.
Det vil si at brukeren blir hans ønsket ham til variasjoner for å maksimere effektiv bruk av dyrebar vare.

Most menu works amazingly long, at first glance, but you soon discover that it comes to variations on the same themes.
De fleste menyer fungerer utrolig lenge, ved første øyekast, men du oppdager snart at det kommer til variasjoner på de samme temaene.

Due to variations in the kelp species used and the manufacturing process, kelp supplements contain varying concentrations of iodine.
På grunn av variasjoner i de anvendte kelparter og produksjonsprosessen inneholder kelptilskudd varierende konsentrasjoner av jod.

Colors of products may not be perfectly accurate due to variations caused by photography and monitor settings.
Farger på produkter kan være unøyaktige på grunn av variasjoner som skyldes fotografi- og skjerminnstillinger.

It is designed for manual processing of all types of black-and-white negative films and ensures high reproducibility, stability and tolerance to variations.
Brukes til manuelt fremkalling av alle typer svart/hvite negativer. Den garanterer høy reproduserbarhet, stabilitet og tolleranse for variasjoner.

Always optimized engine performance- no need for carb adjustment due to variations in fuel quality, climate or altitude.
Alltid optimalisert motorytelse- ingen behov for justering av forgasseren på grunn av variasjoner i drivstoffkvalitet, klima eller høyde.

However, due to variations in the rotation rate of Earth, the rate of an ideal sidereal clock deviates from any simple multiple of a civil clock.
På grunn av variasjonene i jordens rotasjonshastighet avviker imidlertid hastigheten til en ideell siderisk klokke fra et hvilket som helst multiplum av en vanlig klokke.

By analyzing the genomes of these fishes, a phenotypic trait such as mortality can be linked to variations in the fish's DNA.
Ved å analysere genomene til disse fiskene, kan en fenotypisk egenskap som dødelighet kobles til variasjoner i fiskens DNA.

Once you log in you will get access to variations of roulette and blackjack games, such as French Roulette, European Roulette, 3 Wheel Roulette, Blackjack Classic and Mini Blackjack.
Med en gang du logger inn vil du få tilgang til variasjoner av rulett, blackjack spill, slik som French Roulette, European Roulette, 3 Wheel Roulette, Blackjack Classic, og Mini Blackjack.

The Norwegian power system is vulnerable as the production can fluctuate greatly from year to year due to variations in weather conditions.
Det norske kraftsystemet er sårbart fordi produksjonen kan variere sterkt fra år til år som følge av variasjoner i været.

While such variations have not been definitively linked to variations in Io's volcanic activity(the ultimate source for material in the plasma torus), this link has been established in the neutral sodium cloud.
Selv om slike variasjoner ikke definitivt er knyttet til variasjoner i Ios vulkanske aktivitet(den optimale kilden for materiale til plasmatorusen), er forbindelsen etablert i den nøytrale natriumskyen.

The exclusive core material is superior to others because it offers an unmatched range of sounds and is absolutely insensitive to variations in environment.
Eksklusive kjernemateriale er oveTubednet andre fordi det tilbyr et enestående utvalg av lyder og er absolutt ufølsom for variasjoner i miljøet.

The overall objective of this study is to obtain knowledge about children's normal language development, find the factors that contribute to variations in language skills, as well as learn more about how environmental and hereditary factors contribute to the development of language disorders in children.
Den overordnede målsetning i dette prosjektet er å framskaffe kunnskap om barn med forsinket språkutvikling; finne faktorer som bidrar til variasjoner i språkkompetanse, samt lære mer om hvordan miljømessige og arvelige forhold bidrar til at barn utvikler språkvansker.

Fluctuations of atmospheric pressure recorded in the form of electromagnetic pulses, were closely linked to variations in the frequency of heart rate of volunteers.
Variasjoner i atmosfæretrykket registreres i form av elektromagnetiske pulser, var nært knyttet til variasjoner i frekvensen av puls av frivillige.

The overall objective of this project is to obtain knowledge about children's normal language development, what contributes to variations in language skills, as well as environmental and hereditary causes of language disorder development.
Den overordnede målsetning med dette prosjektet er å framskaffe kunnskap om barns normale språkutvikling, hva som bidrar til variasjoner i språkkompetanse, samt miljømessige og arvelige årsaker til at barn utvikler språkvansker.