Hva Betyr TO VARIABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til variable
• til variabel
• til varierende

Eksempler på bruk av To variable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Very resistant to variable loads.
Systemet er meget robust mot variable belastninger.

Adapt to variable light conditions with“ Transitions® SOLFX™” photochromic lenses.
Tilpasse seg varierende lysforhold med"overganger® SOLFX™"photochromic linser.

The scaffolding can easily be adapted to variable steel girder spacing.
Stillaset kan enkelt monteres til variable stålbjelkeavstander.

The breed is adapted to variable conditions and is usually raised under intensive cropping conditions.
Rasen er tilpasset variable forholdene og er vanligvis hevet under intensiv beskjæring forhold.

If the line-out level is not currently set to Variable, you will need to change it.
Hvis utgangsnivået ikke er satt til Variabelt, må du endre det.

Introduction to variables: Algebraic expressionsSubstitution& evaluating expressions: Algebraic expressionsWriting algebraic expressions: Algebraic expressions.
Introduksjon til variabler: Algebraiske uttrykkInnsetting& utregning av uttrykk: Algebraiske uttrykkSkrive algebraiske uttrykk: Algebraiske uttrykk.

It makes assigning object properties to variables feel like much less of a chore.
Det gjør tilordne objekt egenskaper til variabler føles mye mindre av et ork.

With a solution like this, direct and indirect internal costs will transfer from fixed costs to variable delivery costs.
Ved en slik løsning vil direkte og indirekte internkostnader kunne flyttes fra fast kost til variabel leveransekost.

Set grid spacing to variable or fixed by doing one of the following.
Sett rutenettmellomrom til variabelt eller fast ved å gjøre ett av følgende.

Small-scale variability in concentration of microbes and solutes due to variable rock properties is a key factor here.
Småskalavariasjon i konsentrasjonen av mikrober og løste stoffer som skyldes variable bergartsegenskaper er en viktig faktor i denne henseende.

Delays in quenching can lead to variable results and inaccuracies in the analytical information gained.
Forsinket slukking kan føre til variable resultater og unøyaktigheter i den påfølgende analytiske informasjonen.

Crystal Code can provide you with pre-printed labels containing variable data, eliminating the need to variable print blank labels.
Crystal Code kan gi deg forhåndsdefinerte etiketter som inneholder variable data, og eliminerer behovet for variable utskriftsblanke etiketter.

Some changes may be due to variable lag in registering of new dwellings.
Noen endringer kan skyldes varierende etterslep i registrering av nye boliger.

The new models with integrated hoisting inverter ensure processes are more efficient and faster- thanks to variable hoisting speed and automatic load recognition.
De nye modellene med integrert frekvensomformer støtter mer effektive og raskere prosesser- takket være variabel heisehastighet og automatisk lastgjenkjenning.

These play a role akin to variables and conditionals in programming languages.
Disse spiller en rolle lignende variabler og betingelser i programmeringsspråk.

Our full complement of products includes wirewound, wire element, thick film, and ceramic composition resistors, in addition to variable voltage controls and heatsinks.
Vårt komplette produktkomplement inkluderer wirewound, wire element, tykk film og keramisk kompositt motstand, i tillegg til variabel spenning kontroller og heatsinks.

A custom function cannot refer to variables not defined in the custom function.
En tilpasset funksjonen kan ikke referere til variabler som ikke er definert i den egendefinerte funksjonen.

The transfer from fixed to variable interest rate will consequently take place on the first day of the month the application was submitted within the applicable deadlines.
Overgang fra fast til flytende rente vil følgelig skje på den første dag i den måneden søknaden er innlevert innenfor gjeldende tidsfrister.

Code navigation operations such as jumping to variable definitions and finding derived classes.
Kode navigasjonsoperasjoner som å hoppe til variable definisjoner og finne avledede klasser.

When you want to refer to variables instead of constants, you can use cell values, for example, =A1+A2.
Når du vil henvise til variabler i stedet for konstanter, kan du bruke celleverdier, for eksempel= A1+ A2.

Our Performance Service program is a powerful strategy for customers to lower their overall costs and to align them with revenue by converting fixed costs to variable expenses,” said Manfred Kerschbaum, senior vice president and general manager of Applied Global Services.
Vår adaptive tjeneste modell, drevet av tjenesten vår teknologi, kan bidra NXP justere sine kostnader med inntekter ved å konvertere faste kostnader til variable utgifter uten at ytelsen", sier Charlie Pappis, vice president og general manager of Applied Global Services.

Returns 15 An investor is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee when the investor s returns from its involvement have the potential to vary as a result of the investee s performance.
Avkastning 15 En investor er eksponert for eller har rettigheter til variabel avkastning fra sitt engasjement i foretaket som det er investert i, når investorens avkastning fra sitt engasjement kan variere som en følge av inntjeningen til vedkommende foretak.

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral 6 7 deposits, sources and other natural resources;
Uttrykket skal under enhver omstendighet omfatte tilbehør til fast eiendom(herunder besetning og redskaper som anvendes i jordbruk og skogbruk), rettigheter som er undergitt privatrettens regler om fast eiendom, bruksrett til fast eiendom og rett til varierende eller faste ytelser som vederlag for utnyttelse av eller retten til å utnytte mineralforekomster, kilder og andre naturforekomster.

Delays in quenching can lead to variable results and inaccurate analytical information.
Forsinket slukking kan føre til variable resultater og unøyaktigheter i den påfølgende analytiske informasjonen.

It also is helpful for optimizing a reaction with regard to variables such as temperature and choice of solvent.
Dett er også nyttig for å optimere reaksjonen med hensyn til variable som temperatur og valg av løsningsmiddel.

When Port's line-out level is set to Variable, you can use the Sonos app to adjust the volume.
Når Ports line-out-nivå er satt til Variabelt, kan du bruke Sonos-appen til å justere volumet.

Our adaptive service model, powered by our service technologies, can help NXP align its costs with revenue by converting fixed costs to variable expenses without compromising performance,” said Charlie Pappis, vice president and general manager of Applied Global Services.
Vår adaptive tjeneste modell, drevet av tjenesten vår teknologi, kan bidra NXP justere sine kostnader med inntekter ved å konvertere faste kostnader til variable utgifter uten at ytelsen", sier Charlie Pappis, vice president og general manager of Applied Global Services.

The natural variability of subgrades can lead to variable heave along the length of the pavement and, as a consequence, variable rutting.
Naturlige variasjoner i materialene i undergrunnen kan føre til varierende hiv langs vegdekkets lengderetning, og følgelige varierende spordannelse.

Link between power and returns 17 An investor controls an investee if the investor not only has power over the investee and exposure or rights to variable returns from its involvement with the investee, but also has the ability to use its power to affect the investor s returns from its involvement with the investee.
Kobling mellom makt og avkastning 17 En investor kontrollerer et foretak som det er investert i, dersom investor ikke bare har makt over vedkommende foretak og er eksponert for eller har rettigheter til variabel avkastning fra sitt engasjement i foretaket, men også har mulighet til å bruke sin makt til å påvirke investorens avkastning fra sitt engasjement i foretaket som det er investert i.

The committee also establishes limits with regard to variable compensation, and approves compensation arrangements for all business areas and subsidiaries.
Videre skal utvalget fastsette rammer for variabel godtgjørelse samt godkjenne godtgjørelsesordninger for alle forretningsområder og datterselskaper.