Hva Betyr TO VIOLATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til brudd

Eksempler på bruk av To violations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Complications due to violations of the operation.
Komplikasjoner på grunn av brudd på operasjonsteknikken.

We note, there are several companies concessions indicated to violations.
Vi merker oss, er det flere selskaper innrømmelser som er indikert til brudd.

Late preeclampsia due to violations of protein metabolism;
Sent preeklampsi på grunn av brudd på protein metabolismen;

Due to violations of the conditions for the supply of workers with food and premises;
På grunn av brudd på vilkårene for tilførsel av arbeidskraft med mat og lokaler.

Weakening of esophageal motility, which leads to violations of the swallowing reflex;
Svekkelse av esophageal motilitet, noe som fører til brudd på svelging refleks;

Addiction to violations of the vegetative system can be hereditary.
Avhengighet til forstyrrelse av det autonome systemet er arvelig.

Of course, more often lesions are formed due to violations of innervation of tissues.
Selvfølgelig blir lesjoner ofte dannet på grunn av brudd på innervering av vev.

Amnesty's members organize targeted action and campaigns to bring an end to violations.
Amnestys medlemmer organiserer målrettede aksjoner og kampanjer for å få slutt på overgrepene.

The car that won diskvalifiserades due to violations of competition regulations regarding the design conditions.
Bilen som vant diskvalifiserades grunn av brudd på konkurransereglene til byggverk forhold.

It affected the actions of the Czechoslovakian interceptors to violations of the air border.
Det påvirket handlingene til den tsjekkoslovakiske interceptors til brudd på luften grensen.

Primary glaucoma develops due to violations of the outflow of aqueous humor from the eye, and, as a consequence, increase in IOP.
Primær glaukom utvikler på grunn av brudd utløpet av kammervann fra øyet, og, som en konsekvens, økning i IOP.

The first species differ by slow growth and do not lead to violations of other organs and systems.
De første artene variere fra langsom vekst og ikke fører til brudd på andre organer og systemer.

This is primarily due to violations of certain body functions, namely, a significant reduction in the production of melanin.
Dette skyldes hovedsakelig brudd på visse kroppsfunksjoner, nemlig en betydelig reduksjon i produksjonen av melanin.

Thus, ortoreksi first appears as a mental disorder that gradually leads to violations of the physical.
Dermed vises først ortoreksi som en psykisk lidelse som gradvis fører til brudd på det fysiske laget.

If the tail is not lost due to violations of the DNA, it is already possible to speak about the presence in the newborn of a throwback.
Hvis halen er ikke tapt på grunn av brudd på DNA, det er allerede mulig å snakke om tilstedeværelse i den nyfødte av en throwback.

Therefore, the therapy in these cases is aimed at eliminating the factors that led to violations of the heart.
Behandlingen i disse tilfellene er derfor rettet mot å eliminere de faktorene som førte til brudd på hjertet.

According to recent studies, the metal is also related to violations of the motor system, such as Parkinson's disease and Alzheimer's.
Ifølge nyere studier er det metall også knyttet til brudd på de motoriske system, for eksempel Parkinsons sykdom og Alzheimers.

It has kept its independence, and seeks systematically to draw attention to violations and distress.
Den har bevart sin uavhengighet og arbeider systematisk for å skape oppmerksomhet om nøden og om overgrepene.

So, mainly due to violations of agricultural cultivation, harvesting technology and post-harvest processing, there is a noticeable decrease in the baking properties of rye grain.
Så, hovedsakelig på grunn av brudd på landbruksodling, høsting av teknologi og behandling etter høst, er det en merkbar nedgang i bakverkene til rugkorn.

A combined monitoring application helps you to report electronically to violations of Saudi labor regulations.
En kombinert overvåkingsapplikasjon hjelper deg med å rapportere elektronisk til brudd på Saudi arbeidsordninger.

The bank responds in a consistent manner to violations of guidelines, and in 2018 it issued three warnings in writing as a result of two conflicts of interest and one case of harassment.
Banken reagerer konsekvent ved brudd med retningslinjer, og i 2018 utstedte banken skriftlige advarsler som følge av to interessekonflikter og ett tilfelle av trakassering.

The fund must also not be invested in companies that through their conduct contribute to violations of fundamental ethical norms.
Fondet skal heller ikke være investert i selskaper som gjennom sin virksomhet bidrar til brudd på grunnleggende etiske normer.

Notify immediately in the event of suspicion relating to violations of the law and industry standards, as well as violations of guidelines both in Goodtech and at our clients, partners or suppliers.
Varsle umiddelbart ved mistanke om brudd på lovverk og bransjenormer, samt brudd på retningslinjer både i Goodtech og hos våre kunder, samarbeidspartnere eller leverandører.

The basis for the system is that the states must provide that companies are not allowed to contribute to violations of rights.
Systemet er basert på at det er statene som må sørge for at selskaper ikke tillates å bidra til krenkelser av rettigheter.

Checking for the presence of a surface of loose seats, those where due to violations of filling technology solution did not get strength or eroded due to moisture.
Kontrollere for tilstedeværelsen av en overflate av løse seter, de der på grunn av brudd fylle teknologiløsning fikk ikke styrke eller erodert på grunn av fuktighet.

This is a fairly common disease, causing suffering to millions of people, also occurs due to violations of the vessels.
Dette er en ganske vanlig sykdom. forårsaker lidelse for millioner av mennesker, oppstår også på grunn av brudd på aktivitet av blodårer.

She challenges the authorities to do more for Iraqi women and is not afraid to point to violations of fundamental human rights locally and internationally.
Hun oppfordrer styresmaktene til å gjøre mer for irakiske kvinner og er ikke redd for å påpeke deres brudd av grunnleggende rettigheter, både lokalt og internasjonalt.

Although the disease is cured, and the results of literate therapy are very impressive, the very treatment of osteomyelitis leads to violations by other organs and systems.
Selv om sykdommen er herdet, og resultatene av litteraturbehandling er svært imponerende, fører selve behandling av osteomyelitt til brudd fra andre organer og systemer.

Oily seborrhea(abnormal skin condition in which the sebaceous excretions strengthened due to violations of the right function of the sebaceous glands);
Fet seborrhea(unormal hud tilstand der talg ekskreter styrket på grunn av brudd på retten funksjon i talgkjertlene);

VisitOSLO offers no refunds for parking tickets received due to misuse of the Oslo Pass parking permit or due to violations of local parking regulations.
VisitOSLO refunderer ikke parkeringsbøter som skyldes feil bruk av Oslo Pass-parkeringsbilletten eller brudd på lokale parkeringsregler.