Hva Betyr TO YOU EITHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til deg heller
• til deg enten

Eksempler på bruk av To you either på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And not to you either?
Så du vet ikke heller?

I'm not sure I can give that to you either.
Jeg tror ikke jeg kan gi deg det heller.

We will write to you either by letter or by email and will.
Vi skriver til deg enten via brev eller e-post og.

They don't apply to you either.
De gjelder ikke deg heller.

Microsoft may provide notices to you either by electronic or physical mail based on the contact(s) and location(s) information provided on the first page of this Agreement.
Merknader. Microsoft kan sende meldinger til deg enten via e-post eller fysisk post basert på kontaktopplysningene og stedsinformasjonen som finnes på den første siden i denne avtalen.

I won't give it to you either.
Jeg vil ikke gi deg en heller.

Com may, at its sole discretion, deny, withhold or withdraw from you any Bonus, or rescind any policy with respect to you, either temporarily or permanently, or terminate and/or block your access to our services and products and/or your account without being under any obligation to pay you any funds held in your account, apart from the original deposit amount, to the extent that it was not wagered and lost less 10% administrative fees and bank charges.
Com, etter eget skjønn nekte, tilbakeholde eller tilbakekalle enhver bonus, eller annullere enhver kontakt med deg, enten midlertidig eller permanent, eller avslutte og/ eller blokkere adgangen din til våre tjenester og produkter og/ eller til kontoen din uten å være forpliktet til å betale deg eventuelle innestående beløp på kontoen din, bortsett fra det opprinnelige innskuddsbeløpet, i den grad det ikke ble satset og tapt, minus 10 % av administrasjonsavgifter og bankgebyrer.

I'm not talking to you either.
Jeg snakker ikke til deg heller.

It's just the current situation isn't fair to you, either.
Dagens situasjon er urettferdig mot deg også.

She didn't say much to you either, right? Right?
Ja så… Hun har ikke sagt mye til deg heller, ikke sant?

However, they will not bring any value to you either;
De vil imidlertid ikke gi deg noen verdi;

If this doesn't feel right to you either, please, just give me a sign.
Hvis ikke du støtter ideen heller, bare gi meg et tegn.

The name Ulrich? He hasn't ever said that to you either?
Navnet Ulrich? Han har ikke nevnt det for deg heller?

Still other demons speak to you either of the functions of God or of the attributes of God.
Atter andre demoner snakker med deg enten om Guds funksjoner eller om egenskapene til Gud.

So he didn't listen to you either?
Hørte han ikke på deg heller?

Misclassifications can lead to you either paying too high duties or suffering severe penalties.
Feil klassifisering kan føre til at du enten betaler for høye skatter og avgifter, eller at du får store bøter.

And it shouldn't be to you, either.
Og det bør ikke være det for deg, heller.

It's not gonna change anything That's already happened to you either.
Det vil ikke endre noe av det som har hendt deg heller.

My dear wife, it was not given to you either to see the new land.
Du min kjære make fikk heller ikke se det nye landet.

That's funny because I don't know what's gonna happen to you either.
Pussig. Jeg vet ikke hva som vil skje med deg heller.

This marketing will be sent to you either electronically or to your postal address.
Denne markedsføringen blir sendt til deg enten elektronisk eller til din postadresse.

And what's coming in 16 years doesn't appeal to you either.
Og du liker ikke det du ser 16 år fram i tid heller.

To avoid infringement, even if not alleged, Xerox may, at its option, and at no charge to you, either obtain a license, provide a replacement for the Software or remove or request that you remove the Software.
For å unngå krenkelser, selv om de ikke er påstått, kan Xerox, etter eget valg og uten utgifter for deg, enten erverve en lisens, tilby en erstatning for Programvaren eller fjerne eller forlange at du fjerner Programvaren.

I don't want to frighten you, but I won't lie to you either.
Jeg viI ikke skremme deg, men jeg vil heller ikke lyve.

He won't listen to you either.
Han vil ikke høre på deg heller.

The circuits are busy, your folks probably can't get through to you either.
Tjenesten er opptatt, folka dine kommer vel ikke til deg heller.

I'm not attracted to you either.
Og jeg er ikke tiltrukket av deg.

If I put your own valve in front of you, It wouldn't speak to you either.
Selv om jeg la din egen klaff her, ville den ikke snakket til deg.

He doesn't talk to you either?
Har han ikke sagt noe til deg heller?

Not really. I don't want to frighten you, but I won't lie to you either.
Ikke egentlig. Jeg ønsker ikke å skremme deg, men jeg vil ikke lyve for deg heller.