Hva Betyr TOPIC OF CONVERSATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samtaleemne
• temaet for samtalen
• samtalemne

Eksempler på bruk av Topic of conversation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is this the topic of conversation?
Er det samtaleemnet vårt?

And he seems not at all comfortable being the topic of conversation.
Han virket ikke komfortabel med å være samtaleemne.

It's quite a topic of conversation.
Det er litt av et samtaleemne.

The topic of conversation was bombs and other modern weapons.
Temaet for samtalen var bomber og andre moderne våpen.

What is not a topic of conversation?
Det er ikke et tema i samtalen?

The topic of conversation is“Origin Stories.”.
Temaet for diskusjonen er opphavsfortellinger.

Tip 1: How to find a topic of conversation.
Tips 1: Hvordan finne et samtaleemne.

This time the topic of conversation will be washing the nasopharynx and nose with saline.
Denne gangen vil samtalet vaske nesopharynx og nese med saltvann.

The family must never be a topic of conversation.
Familien skal aldri være samtaleemne.

I'm quite the topic of conversation in psychiatric circles.
Jeg er litt av et samtaleemne i psykiatriske kretser.

Hey, here's another possible topic of conversation.
Hei, her er et annet mulig samtaleemne.

The topic of conversation was the current and future work of Technopolis.
Temaet for samtalen var den nåværende og fremtidig arbeid av technopolis.

They jump from one topic of conversation to another.
De hopper fra ett samtalemne til en annen.

You love to talk to people and easily find the topic of conversation.
Du elsker å snakke med folk og enkelt finne samtaleemne.

The story became a topic of conversation across the country.
Saken ble et samtaleemne over hele landet.

Our website provides you total freedom to choose the sex model and the topic of conversation.
Vår hjemmeside gir du total frihet for å velge kjønn modell og temaet for samtalen.

Okay, I am stopping this topic of conversation. Guilty.
Skyldig. Ok, jeg stopper dette samtaleemnet.

The personal tastes of Aitor Cardone, however exotic they are, should not be the topic of conversation.
Aitor Cardones personlige smak, samme hvor eksotisk den er, bør ikke være et samtaleemne.

But if you learn in a class, the topic of conversation there you always.
Men hvis du lærer i en klasse, samtaleemne der du alltid.

The topic of conversation was the current state of Affairs in the sphere of training of personnel of the SAI and its prospects.
Temaet for samtalen var dagens tilstand i sfæren av trening av personell på sai og dens muligheter.

City Hotel- cold food was the topic of conversation”.
City Hotel- kald mat var temaet for samtale”.

Politics is often a topic of conversation among Spaniards, but also among many expats in Spain.
Politikk er ofte et samtaleemne blant spanjoler, men også blant mange innvandrere.

Guilty. Okay, I am stopping this topic of conversation.
Skyldig. Ok, jeg stopper dette samtaleemnet.

So, when choosing a topic of conversation during an online date you must keep these factors in mind.
Så, når du velger et samtaleemne under en online date må du holde disse faktorene i bakhodet.

Its luxurious"fifth point" has been a topic of conversation for many years.
Det luksuriøse"femte punktet" har vært et samtalemne i mange år.

That's something I particularly noticed during my first visit in 2000, when a guest asked me about my Algerian family's name, whereupon the host interrupted the other guest, saying that there I was the son of their house, in other words that my father's family was not a topic of conversation.
Det la jeg spesielt merke til ved første besøk i 2000, i det en gjest spurte meg om min Algeriske families navn, hvorpå verten avbrøt den andre gjesten, med kommentar om at her var jeg sønn av deres hus, underforstått at min fars familie ikke var tema for samtale.

Opel's motor show exhibit is hot topic of conversation on social media networks.
Opels bilutstilling er et hett samtaleemne på sosiale medier.

An embroidered tablecloth on a dinner table has always impressed and it becomes natural topic of conversation during dinner.
En brodert duk på et middagsbord har alltid imponert og det blir naturlig samtaleemne under middagen.

There I pointed out to you and the topic of conversation, and outlined, how to approach and establish contact.
Det jeg pekte ut for deg, og temaet for samtalen, og som beskrevet, hvordan å nærme seg og etablere kontakt.

An embroidered tablecloth on a dinner table has always impressed and it becomes natural topic of conversation during dinner.
Duke& Puder & Tea Cosy En brodert duk på et middagsbord har alltid imponert og det blir naturlig samtaleemne under middagen.

Hvordan bruke "topic of conversation" i en Engelsk setning

What would be the topic of conversation then?

Her favorite topic of conversation was her family.

Their main topic of conversation being their dreams.

It's the great topic of conversation in Italy.

Attempt to make the topic of conversation positive.

Albert Haynesworth was the topic of conversation Sunday.

Definitely a topic of conversation for your guests!

It's a major topic of conversation around here.

The topic of conversation is Korean show business.

The topic of conversation was somewhat surprising: sleep.

Hvordan bruke "samtaleemne, temaet for samtalen" i en Norsk setning

Dette var et samtaleemne blant oss selgere.

Ein manglar ikkje samtaleemne ute i naturen.

Ondskapsfulle sladderhistorier blir samtaleemne i det gode selskap.

Temaet for samtalen skal være Nord-Koreas atomvåpenprogram.

Ha gruppemiljøet som fast samtaleemne ved foreldrekonferansene.

før samtaleemne brått har endra seg.

Temaet for samtalen dreier seg bl.a.

Dagens samtaleemne har vært Platons dialoger.

Hvordan blir et samtaleemne intressant for barnet?

Beste samtaleemne – Hvordan spise mat med niqab?