Eksempler på bruk av Trick på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a trick.
Det er lureri.Trick your friends!
Lur vennene dine!That was a trick.
Det var lureri.Trick already phoned you in.
Trick kan ha ringt allerede.This is a trick.
Dette er lureri.
Folk oversetter også
His trick is topnotch.
Hans tryllekunst er førsteklasses.Might be a trick.
Kan være et knep.The trick is… to notice.
Kunsten er å legge merke til det.It did the trick.
Det gjorde susen.Trick your friends with ReverX!
Lure vennene dine med ReverX!That did the trick.
Det gjorde susen.Where did Trick find you?
Hvor fant Trick deg?I got the hat trick.
Jeg har hat trick.Any trick can be duplicated.
Enhver tryllekunst kan kopieres.That's a trick.
Det er en tryllekunst.Little trick from my friend Margo.
Et lite triks fra min venn Margo.And that does the trick.
Det gjør susen.Trick could have already phoned you in.
Trick kan ha ringt allerede.Wishes with a trick.
Ønsker med et triks.The trick is you eat nothing else.
Kunsten er å ikke spise noe annet.Maybe it was a trick.
Kanskje det var et knep.Trick them with a sneaky drop shot!
Lur dem med en snikede droppslag!That weren't no trick.
Det var ikke noe triks.Now, Boston! Trick or treat, freak!
Knask eller knep, tulling! Nå, Boston!This does the trick.
Denne løgnen gjør utslaget.We just gotta trick the guard out, you know?
Vi må bare lure vakten, ikke sant?Sir, this is not a trick.
Sir, det er ikke et knep.The trick though can be performed only once.
Kunsten kan skjønt utføres én gang.How dare you trick me?
Hvordan våger du å lure meg?The trick is believing in what you can't see.
Kunsten er å tro på det du ikke ser.
