Eksempler på bruk av Knep på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg knep deg!
I caught you!Det er mitt knep.
That's my move.Hun knep deg!
She got you,!Kan være et knep.
Might be a trick.Og jeg knep henne.
And I caught her.
Folk oversetter også
Dette kan være et knep.
This could be a ruse.De knep meg nesten.
They almost caught me.Kanskje det var et knep.
Maybe it was a trick.Nytt knep, Catcher?
Another ruse, Catcher?Jeg tror det var et knep.
I think it was all a ploy.Hvem sitt knep er dette?
Whose ruse is this?Ingen stillhet eller knep.
No more silence or subterfuge.Ja vel, du knep meg der.
All right, you got me.
OjiganovMysterier gamle knep.
OjiganovMysteries of ancient ruses.Anbefalt knep rutiner.
Recommended Trick Routines.Du lovte å lære meg noen knep.
You promised to teach me some moves.Der knep du meg, Jack.
Well you got me there, Jack.Kan det være et slags knep,?
Could this possibly be some kind of subterfuge?Ditt knep lyktes nesten.
Your ruse almost succeeded.Hvordan kunne jeg glemme mitt mest sexy knep?
How could I forget my sexiest move?Hva slags knep er dette?
What kind of ruse are you cooking up?Vi knep deg til slutt med varene, enig?
We finally caught you with the goods, that right?Det var… et listig knep fra min side.
That was, uh… wily subterfuge on my part.Jeg venter på at du skal vise meg noen knep.
I'm just waiting on you to show me some moves.Neste knep- løft høyrebenet.
The next squat- raise your right leg.Jobbet som en merkevare anerkjennelse knep skjønt.
Worked as a brand recognition ploy though.Men jeg knep ham, og han tilsto.
But I caught him. And he confessed.Politikerne i Norge vet ikke knep om islam.
The politicians in Norway don't know squat about Islam.Over 35 nye knep legges til i ditt arsenal!
Over 35 new moves to add to your arsenal!Var Whopper Dropper en hemmelig markedsføring knep for Burger King?
Was the Whopper Dropper a secret marketing ploy for Burger King?
