Hva Betyr TRUE BREAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det sanne brød
• det sanne brødet

Eksempler på bruk av True bread på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And now he offers you the true bread from heaven.
Og nå tilbyr han det sanne brødet fra himmelen til dere.

Harden not your heart as in the day of provocation when the children of Israel fell in the wilderness because they were not satisfied with the true bread from heaven.
Forherd ikke ditt hjerte som i dagene av provokasjon når Israels barn falt i ørkenen fordi de ikke var fornøyd med det sanne brød fra himmelen.

My Father gives you the true bread from heaven.
Det er min Far som gir dere det sanne brødet fra himmelen.

Then Jesus said to them,“Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but My Father gives you the true bread from heaven.
Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen. Men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.

It is my Father who gives you the true bread from heaven.
Og nå tilbyr han det sanne brødet fra himmelen til dere.

Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder brødet fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne brød fra himmelen;

Jesus said to them,“I tell you the truth, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven. For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world.”.
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder brødet fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne brød fra himmelen; for Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
Da sa Jesus til dem:”Sannelig, sannelig sier Jeg dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen, men Min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.

Then Jesus said to them,"Very truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven and gives life to the world.".
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder brødet fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne brød fra himmelen;

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father gives you the true bread from heaven.
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder brødet fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne brød fra himmelen;

Then Jesus said to them,"Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but My Father gives you the true bread from heaven.
Jesus svarte:«Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen. Det er min Far som gir dere det sanne brødet fra himmelen.

Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder br¢det fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne br¢d fra himmelen;

Jesus therefore said to them,"Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder brødet fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne brød fra himmelen;

Jesus then said to them,‘Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.
Jesus svarte:«Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen. Det er min Far som gir dere det sanne brødet fra himmelen.

Jesus said to them,"I tell you the truth, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
Jesus svarte:"Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses gav dere ikke brødet fra himmelen; det er min Far som gir dere det sanne brød fra himmelen.

Then Jesus said to them,“Very truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
Jesus svarte:«Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen. Det er min Far som gir dere det sanne brødet fra himmelen.

Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say to you,[It is] not Moses that has given you the bread out of heaven; but my Father gives you the true bread out of heaven.
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder brødet fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne brød fra himmelen;

Jesus, therefore, said to them,'Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder brødet fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne brød fra himmelen;

Jesus then said to them,"Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has given you the bread out of heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of heaven.
Jesus svarte:"Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses gav dere ikke brødet fra himmelen; det er min Far som gir dere det sanne brød fra himmelen.

The Brotherhood uses only the finest flour, true Roman bread for true Romans.
De benytter utelukkende det beste mel. Ekte romersk brød for ekte romere.

In stone oven baked pizza can and bread in true Italian style.
I stenovnen kan det stekes pizza og brød på ekte italiensk vis.

True Roman bread, for true Romans.
Ekte romersk brød for ekte romere.