Hva Betyr TRY TO MAKE UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prøver å gjøre opp
• prøve å gjøre opp
• forsøke å gjøre opp

Eksempler på bruk av Try to make up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They did try to make up for it though.
De prøvde å gjøre opp for det om.

Closely monitor the level of health in time and try to make up for it.
Nøye overvåke nivået av helse i tid og prøve å gjøre opp for det.

To try to make up for Lost time.
Til å prøve å gjøre opp for tapt tid.

Do I accept God on his terms(commandments) or do I try to make up my own?
Godtar jeg Gud på hans premisser(bud) eller prøve jeg å gjøre opp min egen?

But I try to make up for it in other ways.
Men jeg forsøkte å kompensere for det på andre måter.

On the reels you can see symbols of wild animals that try to make up winning combinations.
Du kan se symboler av ville dyr på hjulene som prøver å skaffe vinnende kombinasjoner.

I can only try to make up for it in some way.
Jeg kan bare prøve å gjøre det godt, på en eller annen måte.

We apologies for the missing information and we will now try to make up for it.
Vi ber om unnskyldning for den manglende inforasjonen, og vi vil derfor nå forsøke å gjøre opp for det.

But they try to make up for it with the lovely decor.
Men de prøver å gjøre opp for det med det flotte interiøret.

If you happen to miss a Linaclotide dose, don't try to make up for the missed dose.
Hvis du tilfeldigvis savner en Linaclotide-dose, ikke prøv å gjøre opp for den glemte dosen.

I will try to make up for it to the best of my abilities.
Jeg skal prøve å godtgjøre det så godt jeg bare kan.

If you are tired of this theme Auteuil- can be ignored, and if you do something is not enough, then the project will try to make up for it!
Hvis du er lei av dette temaet Auteuil- kan ignoreres, og hvis du gjør noe er ikke nok, da prosjektet vil prøve å gjøre opp for det!

Do not try to make up for missed doses by taking more than one dose at a time.
Ikke prøv å gjøre opp for tapte doser ved å ta mer enn én dose om gangen.

The risk of the disease lies in the fact that frequent diarrhea leads to dehydration of the body, so try to make up for lack of fluid in the baby's body.
Risikoen for sykdommen ligger i det faktum at hyppig diaré fører til dehydrering av kroppen, så forsøke å gjøre opp for mangelen på væske i barnets kropp.

Don't try to make up excuses for breaking up if they aren't there.
Ikke prøv å gjøre opp unnskyldninger for å bryte opp hvis de ikke er der.

Their game choices are slightly low and their software is a little unknown, so they try to make up for this with great free bonuses that might interest players who have just started trying out Online Gambling.
Spillet deres valg er litt for lav og deres programvare er litt ukjent, så de prøver å gjøre opp for dette med flott gratis bonuser som du kan ha interesse av spillere som nettopp har startet prøver ut Online Gambling.

Often, sparing others, people try to make up for the lack of self-pity, to fill those moments where they do not allow themselves to be weak or to make mistakes.
Ofte spare folk, folk prøver å gjøre opp for mangelen på selvtillit, for å fylle de øyeblikkene der de ikke tillater seg å være svake eller å gjøre feil.

He will feel duller and he will try to make up for the dull feeling by reading with more effort.
Han vil føle seg mer uklar, og han vil forsøke å kompensere for den uklare følelsen ved å lese med mer anstrengelse.

But it is also sad to try to make up with brothers and sisters in the faith, but will not.
Men det er også trist å prøve å gjøre opp med brødre og søstre i troen, men vil ikke.

Have to seek shelter and eventually try to make up for the lost strength not to become a victim eventually.
Nødt til å søke ly og til slutt prøve å gjøre opp for den tapte styrke for ikke å bli et offer til slutt.

If you were in a long term situation in which the same painful things were happening on a regular basis, you can try to make up an event that would represent the common themes in each one, but it will be a lot harder to get each intensity to zero, and you may end up triggering too much intensity at once.
Hvis du har vært i en langvarig situasjon der de samme vonde tingene har skjedd om og om igjen, kan du prøve å dikte opp en hendelse som kan representere de vanligste temaene i hver enkelt, men det vil være mye vanskeligere å få intensiteten til null på hvert enkelt tema, og du kan ende opp med å utløse for mye intensitet på en gang.

He tries to make up for it.
Han prøver å gjøre opp for seg.

Trying to make up… This is it?
Prøver å gjøre opp for?

I was on the back foot, trying to make up time.
Var jeg på hælene, for å prøve å ta igjen tid.

Max has spent his entire life trying to make up for that one awful moment.
Max har prøvd å gjøre opp for det hele livet.

And Gaelle died trying to make up for my mistakes.
Gaelle døde i et forsøk på å rette opp i mine feil.

Trying to make up for that one awful moment. Max has spent his entire life.
Max har prøvd å gjøre opp for det hele livet.

Trying to make up.
Prøver å gjøre opp for.

He turns his sinister descent and tries to make up for his mistakes for his son.
Han vender sin onde nedstigning og prøver å gjøre opp for sine feil for sin sønn.

When you guys came to tell me that you're getting married, you guys said you will live trying to make up for everything.
Da dere kom til meg og informerte meg om giftemålet, sa dere at dere skulle prøve å gjøre opp for dere.