Hva Betyr TWO EQUALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• to like

Eksempler på bruk av Two equally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Two equally sized compartments with mesh dividers.
To like store rom med netting-avdeler.

Divide the dough into two equally large pieces.
Del deretter deigen i to like store deler.

But two… equally formidable, working in lockstep?
Men to… like formidable, som jobber sammen?

The daily dose is administered in two equally divided doses.
Den daglige dosen fordeles på to like doser.

CGiven in two equally divided doses per day.
CAdministrert som to likt fordelte doser daglig.

It should be taken twice daily in the morning and in the evening, in two equally divided doses.
Det skal tas to ganger daglig med vann, morgen og kveld, i to like doser.

Between two equally powerful and caring persons. There.
Mellom to like kraftige og omsorgsfullt personer. Der.

It opens in the middle and has two equally sized compartments.
Den åpnes på midten og har to like store rom.

Two equally inept, obscenely well armed foes are playing with lightning.
To like velutstyrte fiender leker med ilden.

That unclean melding of two equally diseased institutions.
Den urene sammensmeltingen av to like syke institusjoner.

Two equally stylish rings from Tiffany outlet will capture your… more info.
To like stilige ringer fra Tiffany utløp vil fange ditt… mer info.

In 1800 the farm was divided into two equally sized portions and sold.
I 1800 ble gården delt i to like store deler og solgt.

BGiven in two equally divided doses per day when given together with metformin.
BAdministrert som to likt fordelte doser daglig når det ble gitt sammen med metformin.

I used a little more than 6 metres of wire, divided in two equally long parallel runs lowering the resistance.
Litt over 6 meter tråd gikk med, delt i to omtrent like lange parallelle deler for å minske motstanden.

PILLOW: Cut out two equally sized squares of cotton fabric and two of lace fabric.
PUTE: Klipp ut to like store ruter av bomullsstoff og to av blondestoff.

Enjoy a fun introduction to the city with a 1-hour sightseeing tour and choose between two equally memorable itineraries.
Nyt en morsom introduksjon til byen med en 1-timers sightseeingtur og velg mellom to like minneverdige reiseruter.

Du→ duono= one of two equally large parts of a whole, a half,½.
Du→ duono= en av to like store deler av det hele, 1/2.

On the contrary, working people must confront the fact that within the framework of the corporate-controlled two-party system, they face two equally reactionary evils.
Tvert imot, arbeidende mennesker må konfrontere det faktum at de innen rammene av det foretakstyrte to-parti-systemet står overfor to like reaksjonære onder.

A profile consists of two equally important parts- picture s and content.
En profil består av to like viktige deler- picture s og innhold.

Two equally geeky friends of theirs, Howard and Rajesh, are also main characters.
Deres like nerdete venner, Caltech-teknologene Howard Wolowitz og Rajesh Koothrappali, er også hovedfigurer i serien.

Motivational conflict occurs when two equally positive tendencies, unconscious aspirations, come into conflict.
Motivasjonskonflikt oppstår når to like positive tendenser, ubevisste ambisjoner, kommer i konflikt.

Take two equally thick sections of hair from one side of your hair at the front and twist separately.
Ta to like tykke hårlengder fra sidene foran og snurr hver av dem en eller to ganger.

Use specific quotes from the text that highlight and explain the two equally unpleasant choices as it relates to the dilemma.
Bruk spesifikke sitater fra teksten som fremhever og forklarer de to like ubehagelige valgene når det gjelder dilemmaet.

Take two equally thick strands of your front covering hair and twist each one around its own axis once or twice.
Ta to like tykke hårlengder fra sidene foran og snurr hver av dem en eller to ganger.

Median income is the exact income amount that splits a distribution in two equally sized groups, when income is sorted ascending(or descending).
Medianinntekt Det inntektsbeløpet som deler en mengde i to like store grupper, etter at inntekten er sortert stigende(eller synkende).

So there were, initially, two equally orthodox interpretations which initiated a conflict in order to attract adepts and define the new orthodoxy.
Innledningsvis var det derfor to like ortodokse tolkninger som satte i gang en konflikt for å overbevise og vinne tilhengere og definere den nye ortodoksi.

On one hand, this typically British battle between two equally strong teams and on the other, there hasn't been a match ended in a draw in this round so far.
På den ene siden er dette typisk britisk kamp mellom to like sterk lagene som er West Ham United og Stoke City. På den andre siden, har det ikke vært en uavgjort i denne runden så langt.

With two equally exciting versions of the game- one with 25 paylines and the other with an astonishing 50 paylines- all you have to do is decide which one you want to play first.
Med to like spennende versjoner av spillet, én med 25 gevinstlinjer og én med utrolige 50 gevinstlinjer, trenger du bare bestemme deg for hvem du skal spille på først.

General dose: Levetiracetam Actavis Group is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.1 ml(10 mg) and 0.3 ml(30 mg), per kg bodyweight of the child.
Vanlig dose: Levetiracetam Actavis Group må tas to ganger daglig, fordelt på to like doser, der hver individuelle dose er på mellom 0,1 ml(10 mg) og 0,3 ml(30 mg) per kg kroppsvekt.

The room can also be divided into two equally large spaces, each of which can accommodate 80 persons in a classroom setup, 100 persons in a theatre setup and 56 at round tables.
Salen går også å dele i 2 like store deler, hver del har da plass til 80 personer i klasserom, 100 personer i kino og 56 på runde bord.