Hva Betyr TWO SETTLEMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• to bosetninger

Eksempler på bruk av Two settlements på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are two settlements on Prvić- Luka(or Prvić Luka) and Šepurine.
Det finnes to bosetninger på Prvić- Luka(eller Prvić Luka) og Šepurine.

Directly adjacent to Wiltshire, where they are situated that mentioned two settlements.
Direkte tilknytning til Wiltshire, der ligger at de nevnte to Settlements.

In 1307 the two settlements of Cölln and Berlin were unified to form one town.
I 1307 ble de to bosettingene Cölln og Berlin samlet til én by.

Municipality Brela has about a thousand and šeststo inhabitants, where the two settlements.
Kommunen Brela har rundt tusen og šeststo innbyggere, hvor de to bosettinger.

These two settlements are among the highest examples of Benedictine art in Abruzzo.
Disse to bosetninger er blant de høyeste eksemplene på Benedictine kunst i Abruzzo.

Along the shoreline, we can see the 7,7km long railway that connects these two settlements.
Langs kysten vil vi se den 7,7km lange jernbanen, som forbinder de to bosetningene.

When the channel that separated these two settlements was filled in the 12th century they were united.
Når den kanalen som skilte disse to bosettingene ble fylt i det 12. århundre ble de forent.

This question can be answered unequivocally that the time in these two settlements is the same.
Dette spørsmålet kan besvares utvetydig at tiden i disse to bosetningene er den samme.

The only two settlements are Caleta de Sebo in the southeastern part of the island and summer-residence Casas de Pedro Barba.
Dei einaste to busetjingane er Caleta del Sebo og sommarstaden Casas de Pedro Barba.

In summary it is reported that aircraft attacked two settlements near the town of abu-kemal.
I sammendraget er det rapportert at fly angrepet to bosetninger nær byen abu-kemal.

The introduction of two settlements daily thus means that more transactions can be settled on the agreed day.
Innføring av to daglige oppgjør medfører dermed at flere handler kan gjøres opp på avtalt dag.

Frederick IV of Naples established legal and administrative parity between the two settlements of Capri and Anacapri in 1496.
Frederick IV av Napoli etablerte en legal og administrativ likhet mellom de to bebyggelser, Capri og Anacapri i 1496.

The population has mainly settled in two settlements Nordland and Sørland- 90% of whom live in the town of Sørland.
Befolkningen har hovedsakelig bosatt seg i to bygder Nordland og Sørland- hvorav 90% bor på tettstedet Sørland.

The"Much" was added to the name to distinguish it from the nearby Little Wenlock, and signifies that it is the larger of the two settlements.
Much» ble lagt til navnet for å kunne skille den fra den nærliggende Little Wenlock, og betegner at den er den største av de to bosetningene.

Because the valley lay between the two settlements, it was the designated place for the two peoples to meet.
På grunn av dalen som lå mellom de to bosetningene, var det et velegnet sted for de to folkene å møtes.

The two settlements that formed the basis for the city of Berlin were Cölln, located on the present-day site of Museum Island, and Berlin, on the northern banks of the Spree.
De to landsbyene som utgjør grunnlaget for det som i dag er Berlin var Cölln, som ligger der vi i dag finner Museumsøya, og Berlin, på nordsiden av elven Spree.

Although Svalbard belongs to the Kingdom of Norway, two settlements in the archipelago are mostly populated by Russians and Ukrainians.
Selv om Svalbard tilhører kongeriket Norge finnes to bosetninger på øygruppen hvor det bor flest russere og ukrainere.

Between these two settlements the land is rolling hill country, but elsewhere the land is mountainous, especially along its western shore, where the Kepler and Murchison Mountains rise 1,400 m above the surface of the lake.
Mellom desse to busetnadane ligg bølgete bakkelandskap, medan landskapet kring sjøen elles er fjell-lendt, særleg langs den vestre breidda, der fjellområda Kepler og Murchison Mountains hevar seg 1400 m over overflata til innsjøen.

Its location on high ground and highly suggestive scenario recalls immediately the two settlements Archangel Michael on Gargano and Normandy.
Beliggenheten på høydene og svært tankevekkende scenario minnes umiddelbart to bosetningene erkeengelen Michael på Gargano og Normandie.

There are also two settlements of Upper and Lower Čelo, 20-minute walk between the two settlements through nice walking trail.
Det er også to bosettingene Øvre og Nedre Čelo, 20 minutters gange mellom de to boplasser gjennom fin tursti.

The amount has been roughly the same following the introduction of two settlements daily in March Approximately 90 per cent of the volume is settled in the morning settlement..
Nivået har vært omtrent det samme også etter innføringen av to daglige oppgjør i mars Ca. 90 prosent av volumet gjøres opp i morgenoppgjøret.

However, the march was far from wasted as he met with two settlements, one Christian and the other Jewish, whereupon a peace treaty had been drawn up between them, which would, in return for an annual tax guarantee that they would be protected by Muslims.
Men marsjen var langt fra bortkastet som han møtte to bosetninger, en kristen og den andre jødiske, hvorpå en fredstraktaten hadde blitt trukket opp mellom dem, som ville, til gjengjeld for en årlig skatt garanti for at de ville være beskyttet av muslimer.

Besides Longyearbyen, Barentsburg and Pyramiden, there are two other settlements in Svalbard.
I tillegg til Longyearbyen, Barentsburg og Pyramiden finnes det ytterligere to bosetninger på Svalbard.

Korcula is a beautiful island with two larger settlements, Vela Luka and Korcula.
Korcula er en vakker øy med to større bebyggelser, Vela Luka og Korcula.

These have lived in two different settlements that later grew into today's modern Pisak.
Disse har levd i to forskjellige bosetninger som senere vokste til dagens moderne Pisak.

Harrogate grew out of two smaller settlements, High Harrogate and Low Harrogate, in the 17th century.
Harrogate vokste ut av to mindre bosetninger, High Harrogate og Low Harrogate, på 1600-tallet.

It is only a few minutes drive away from two small settlements with shops, restaurants and coffee bars.
Det er kun noen få minutters kjøretur fra to små bosetninger med butikker, restauranter og kaffebarer.

It is one of only two civilian settlements on Antarctica(the other being the Chilean Villa Las Estrellas).
Han er den einaste av berre to sivile busetnader i Antarktis(den andre er den chilenske Villa Las Estrellas).

It is the larger and one of only two civilian settlements on Antarctica(the other being Argentina's Esperanza Base).
Den er den ene av to sivile bosetninger i Antarktis, den andre er den argentinske Esperanza-basen.