Eksempler på bruk av
Uncritical
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We are quite uncritical.
Vi er ganske så ukritiske.
Uncritical so going Christian"right fella"….
Ukritisk så går kristne"rett i fella"….
Yellow here should be more calm, uncritical.
Gul her skal være mer rolig, ukritisk.
They have become uncritical supporters of perestroika.
De har blitt ukritiske tilhengere av perestroika.
These gentlemen, the Bauers, looked down on the proletariat as an uncritical mass.
Herrene Bauer bedømte proletariatet ovenfra og nedad som om det var en ukritisk masse.
The opposite is to be uncritical and complicit.
Det motsatte er å være ukritisk og medvirket.
Is a fictional number that Torp mentioned in Oslo Tingrett,which is entirely uncritical.
Er et fiktivt antall som Torp nevnte i Oslo Tingrett, somligger helt ukritisk til grunn.
Are not we a bit too uncritical in dealing with these fat supplements?
Er vi ikke litt for ukritiske i å håndtere disse fetttilskuddene?
No. 805: Why are Christians so uncritical towards….
Nr. 930: Hvorfor er kristne så ukritiske mot inns….
This is completely uncritical and also normal, so do not sin on the quality of the seeds.
Dette er helt ukritisk og også normalt, så synd ikke på frøets kvalitet.
It is unconditional with the Government and absolutely uncritical with The Power that gives him to eat.
Es veke og Statens helt ukritisk med Kraften som gir ham å spise.
The book aroused some discussion at the time, butits judgments were extremely uncritical.[2].
Boken vekket en del diskusjon i sin tid, mendens bedømmelser var meget ukritiske.[1].
Ibn Khaldun often criticized"idle superstition and uncritical acceptance of historical data.".
Ibn Khaldūn kritisert hyppig«ørkesløs overtro og ukritisk godtagelse av historiske data».
Why are Christians so uncritical towards funds and especially about the TV which is a huge and gigantic money, the!
Hvorfor er kristne så ukritiske mot innsamlede midler og spesielt angående TV som er et stort og gigantisk pengesluk!
Panic soon spread like wildfire with the help of the tabloids' uncritical fanning of the flames.
Panikken bredte seg som ild i tørt gress, godt hjulpet av tabloidavisenes ukritiske dekning av fenomenet.
The seducer uncritical, gullible people with a kind of false hope, drawing disciples rather to himself than to Christ.
De forfører ukritiske, godtroende mennesker med et slags falskt håp, og trekker disipler heller til seg selv enn til Kristus.
Fortunately for autolombard businessmen,the size of the office is uncritical for the profitability of this business.
Heldigvis for autolombard forretningsmenn,størrelsen på kontoret er ukritisk for lønnsomheten av denne virksomheten.
The ship can continue to operate even with large parts of the interior underwater,as the exact trimming of the ship is uncritical.
Skipet kan fortsette å operere selv med store deler av det indre satt under vann,da skipets eksakte trimming er ukritisk.
For example, it is possible to work with a brush where the flatness of the coating is uncritical- under the bottom or in the lower parts of the sides.
For eksempel er det mulig å arbeide med en pensel hvor beleggets flathet er ukritisk- under bunnen eller i de nedre delene av sidene.
Everybody knows that uncritical and simple-minded people are easy to lead, and religion is therefore an excellent tool of power for people with a political agenda.
Alle vet at ukritiske og naive mennesker er lett og lede, og religion er derfor et ypperlig maktredskap for folk med politiske agendaer.
As is the case with other charismatic individuals,opinions about Jes Bertelsen span from uncritical enthusiasm to deeply critical attitudes.
Synspunktene på Jes Bertelsen spenner, somdet kjennes i relasjon til andre karismatiske personer, fra ukritisk entusiasme til sterkt kritiske holdninger.
This form of therapy begins with acceptance and neutral, uncritical observation of negative thoughts, directing the client to the present and helping him to lead a meaningful life.
Denne formen for terapi begynner med aksept og nøytral, ukritisk observasjon av negative tanker, og leder klienten til nåtiden og hjelper ham å leve et meningsfylt liv.
Ailon finds several inconsistencies at the level of both theory andmethodology, and cautions against an uncritical reading of Hofstede's cultural dimensions.
Ailon fant flere slike inkonsistenser både i teori og i metode.Han går videre ut og advarer mot ukritisk lesning av Hofstedes Kulturdimensjoner.
Her editorial work has been uncritical and therefore not sufficiently responsible, given the serious nature of what is done to children and their families by the child protection professions.
Hennes redaktør-arbeid har vært ukritisk og derfor ikke tilstrekkelig ansvarlig, gitt det alvorlige i hva barn og deres familier utsettes for fra barneverns-profesjonenes side.
Then it is a pity that the newspaper's defense andforeign policy profile is so uncritical that one would think the newspaper is published by NATO or the Pentagon.
Da er det synd at avisens forsvars- ogutenrikspolitiske profil er så ukritisk at man skulle tro avisen utgis av NATO eller Pentagon.
In a research project during the 1980s Krag's attempt to justify the doubt regarding Ynglingatal's age began to take shape,disregarding the traditional, uncritical acceptance.
I et forskningsprosjekt i 1980-årene var Krags utgangspunkt å begrunne en tvil om Ynglingatals alder,og den allmenne, ukritiske aksept av tradisjonen.
Bibliometric experts are unison in their scepticism towards uncritical and uninformed use of impact factor, as worded in the DORA declaration.
Bibliometriske fagmiljøer er samstemte i sin skepsis mot ukritisk og uinformert bruk av impaktfaktor, som det kommer fram i DORA-deklarasjonen.
In contradistinction to the opposition of senators and republican generals,the majority of the French populace remained uncritical of Bonaparte's authority.
I motsetningen til opposisjonen av senatorer og republikanske generaler,flertallet i den franske befolkningen forble ukritisk til Bonapartes eneveldige autoritet.
Craig Silverman is editor of the internet media company Buzzfeed. He believes that uncritical news media are themselves part of the reason why fake news is allowed to spread.
Craig Silverman, redaktør i Buzzfeed, mener ukritiske nyhetsmedier selv er noe av årsaken til spredningen av falske nyheter.
When referring to modern, non-ecclesiastical works, the term hagiography is often used as a pejorative reference to biographies andhistories whose authors are perceived to be uncritical of or reverential to their subject.
I moderne tid kan begrepet hagiografi bli benyttet nedsettende om et biografier ogfortellinger hvor forfatterne er ukritiske eller servile til sitt emne.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文