Hva Betyr UNIX-BASED APPLICATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• unix-baserte programmer

Eksempler på bruk av Unix-based applications på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) does not recognize a root user.
Delsystem for UNIX-baserte programmer(SUA) gjenkjenner ikke en rotbruker.

In the Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications Wizard, click Next.
Klikk Neste i veiviseren for Verktøy og SDK for Delsystem for UNIX-baserte programmer.

Perform the following step to start a command-line installation of the Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications.
Utfør følgende trinn for å starte en kommandolinjeinstallasjon av verktøy og SDK for Delsystem for UNIX-baserte programmer.

Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications components cannot be run from a network server.
Verktøy og SDK for Delsystem for UNIX-baserte programmer kan ikke kjøres fra en nettverksserver.

In the Add Features Wizard, on the Select Features page, select the Subsystem for UNIX-based Applications check box.
I veiviseren Legg til funksjoner, på sidenVelg funksjoner, velger du avmerkingsboksen Delsystem for UNIX-baserte programmer.

After Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications is installed, setuid behavior is disabled by default.
Når verktøy og SDK for Delsystem for UNIX-baserte programmer er installert, deaktiveres setuid-virkemåten som standard.

MacPorts is a powerful command-line tool for installing and updating a variety of Unix-based applications for the Mac.
MacPorts er et kraftig kommandolinjeverktøy for installasjon og oppdatering av en rekke Unix-baserte applikasjoner for Mac.

Changes in Subsystem for UNIX-based Applications that are compatible with UAC include use of the Least-privilege User Account(LUA).
Endringer i delsystemet for UNIX-baserte programmer som er kompatible med brukerkontokontroll, er blant annet bruk av brukerkonto med laveste tilgang(LUA).

Click Start, click All Programs, click Subsystem for UNIX-based Applications, and then point to Korn shell.
Klikk Start, klikk Alle programmer, klikk Delsystem for UNIX-baserte programmer, og pek deretter på Korn-grensesnitt.

Installation options You can choose one of the following installation options when installing Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications.
Du kan velge ett av følgende installasjonsalternativer når du installerer Verktøy og SDK for Delsystem for UNIX-baserte programmer.

Subsystem for UNIX-Based Applications(SUA)- Subsystem for Unix-based application facilitates integration between Windows and UNIX/ Linux-environment.
Subsystem for UNIX-baserte programmer(SUA)- Subsystem for Unix-basert applikasjon muliggjør integrasjon mellom Windows og UNIX/ Linux-miljø.

After you have installed Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications, you can install additional components or remove installed components.
Når du har installert verktøy og SDK for Delsystem for UNIX-baserte programmer, kan du installere tilleggskomponenter eller fjerne installerte komponenter.

Subsystem for UNIX-based Applications provides both the tools and the application programming interface(API) libraries for porting applications to run on Windows-based computers.
Delsystem for UNIX-baserte programmer skaffer både verktøyene og API-bibliotektene som brukes ved portering av programmer som kjører Windows-baserte datamaskiner.

For information about how to configure SUA to run files with the setuid or setgid bits set, see the Help files that ship with the download package Utilities and Software Development Kit(SDK) for UNIX-based Applications.
Se hjelpefilene som følger med nedlastingspakken Verktøy og SDK for UNIX-baserte programmer hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer SUA til å kjøre filer med setuid- eller setgid-bit.

To install default Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications components in the default directory, click Standard Installation, and then click Next.
Hvis du vil installere standard verktøy og SDK for Delsystem for UNIX-baserte programkomponenter i standardmappen, klikker duStandardinstallasjon og klikker deretter Neste.

If you need strict POSIX conformance, which some work environments require, see the differences between the Korn shell and POSIX in the ksh(1) documentation in the Help files found in the download package Utilities and Software Development Kit(SDK) for Subsystem for UNIX-based Applications.
Hvis du trenger nøyaktig POSIX-tilpasning, som noen arbeidsmiljøer krever, se forskjellene mellom Korn-skall og POSIX i ksh(1)-dokumentasjonen i hjelpfilene i nedlastingspakken Verktøy og SDK for delsystem for Unix-baserte programmer.

With Subsystem for UNIX-based Applications and its download package of tools and utilities installed, there are two ways to run an application as an administrator.
Med delsystemet for UNIX-baserte programmer og den tilhørende nedlastingspakken med verktøy og hjelpeprogrammer installert, kan et program kjøres som administrator på to måter.

To support standard UNIX behavior, you can change the default Windows Server 2003 and Windows XP behavior for non-Win32 subsystems when installing the base utilities that are part of the download package Utilities and Software Development Kit(SDK) for Subsystem for UNIX-based Applications.
For å støtte standard UNIX-virkemåte kan du endre standard Windows Server 2003- og Windows XP-virkemåte for ikke-Win32-delsystemer når du installerer grunnleggende verktøy som er en del av nedlastingspakken Verktøy og SDK for Delsystem for UNIX-baserte programmer.

To install default Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications components in the default directory, click Standard Installation, and then click Next(see Standard Installation in the preceding section).
Hvis du vil installere standard verktøy og SDK for Delsystem for UNIX-baserte programkomponenter i standardmappen, klikker duStandardinstallasjon og klikker deretter Neste(se Standardinstallasjon i foregående avsnitt).

Subsystem for UNIX-based Applications(SUA), the evolution of the Interix subsystem that formerly shipped with Windows Services for UNIX 3.5, is a multi-user UNIX environment that operates on computers running Windows server-class operating systems.
Delsystem for UNIX-baserte programmer(SUA), en videreutvikling av Interix-delsystemet som tidligere fulgte med Windows-tjenestene for UNIX 3.5, er et UNIX-miljø for flerbrukere som opererer på datamaskiner som kjører Windows operativsystemer av serverklasse.

Until the download package Utilities and Software Development Kit for Subsystem for UNIX-based Applications(Utilities and SDK for SUA) has been installed on the computer, you cannot run or modify UNIX-based scripts and custom UNIX-based applications.
Inntil Verktøy og SDK for SUA er blitt installert på datamaskinen, kan du ikke kjøre eller endre UNIX-baserte skript og egendefinerte UNIX-baserte programmer.

Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) is a source-compatibility subsystem for compiling and running custom UNIX-based applications on a computer running a Microsoft® Windows® server-class operating system.
Delsystem for UNIX-baserte programmer(SUA) er et kildekompatibelt delsystem for kompilering og kjøring av tilpassede UNIX-baserte programmer på en datamaskin som kjører et Microsoft® Windows®-operativsystem av serverklasse.

When a Subsystem for UNIX-based Applications user who is a member of the Administrators group launches an application, shell, or other task, the applications run in the security context of the standard user.
Når en bruker i et delsystem for UNIX-baserte programmer er medlem i administratorgruppen og starter et program, grensesnitt eller en annen oppgave, kjører programmene i sikkerhetskonteksten for standardbruker.

Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) provides a Portable Operating System Interface-compliant(POSIX-compliant) subsystem that runs UNIX shells, utilities, and applications natively alongside Microsoft® Windows® applications..
Delsystemet for UNIX-baserte programmer(SUA) inneholder et POSIX-kompatibelt delsystem som kjører på UNIX-skall, systemverktøy og opprinnelige programmer ved siden av Microsoft® Windows®-programmene.

The download package includes a comprehensive set of scripting utilities, and a software development kit(SDK) designed to fully support the development capabilities of SUA and to provide a complete UNIX-based application development experience.
Nedlastingspakken inkluderer et omfattende skriptverktøysett og et programvareutviklingssett(SDK) utformet for å støtte utviklingsfunksjonene i SUA og gi et fullstendig UNIX-basert programutviklingsmiljø.